20 décembre 2009
Publicité
Publicité
18 janvier 2010
Rêve d'Orchidées 2010 ~9ème salon~ VERGEZE (30)
<< Précédente | 
Accueil | Suivante >>
Vous êtes passionnés, amateurs avertis, curieux et ... comment vous décrire ; venez découvrir l'orchidée, ses espèces et variétés botaniques & hybrides. Vous pourrez prendre conseil sur sa culture, profiter des expériences des amateurs présents et pourquoi pas s'en faire offrir.
Ce salon apporte la quiétude tant demandée aux fleurs, comme à nous. Venez profiter de la chaleur qui envahit Vergèze et vous penchez sur celles qui se complaisent à nous séduire.
Rendez-vous le 12, 13,14 février 2010 pour la 9ème rencontre sur le thème de "La Canopée". Ce nom désigne l'écosystème qui règne dans les forêts tropicales.
Programme
Vendredi 12
9h Accueil scolaire
12h Inauguration
Baptême de l'orchidée "Phalaenopsis miva"
créé par les Etablissements Vacherot
qui portera le nom du quotidien "Midi Libre"
14h30 Ouverture au public
Stand exposants - vente orchidées
Ateliers de rempotage
Conseils de culture
18h30 Fermeture
Samedi 13
10h00 Ouverture
Stands exposants - vente
Ateliers de rempotage
Conseils de culture
Ets Vacherot, thème : Naissance d'une orchidée
15h00 Conférence de Francis HALLE,
sur le thème "La Canopée"
19h00 Fermeture
Dimanche 14
10h00 Ouverture
Stands exposants - vente
Ateliers de rempotage
Conseils de culture
19h00 Fermeture
dans la Salle VERGEZE ESPACE, rue Victor Hugo à VERGEZE (30), 9ème salon.
Lors de cette exposition, un décor floral de plus de 120 m2 et unique permettra de découvrir sur un espace réservé les espèces avec leur gamme de couleurs chatoyantes. Oeuvre d'élèves qui participeront selon la thématique de l'année au concours régional, Languedoc-Roussillon, de la meilleure création florale. Le jury, après délibération, sélectionnera le gagnant qui pourra participer aux épreuves suivantes qui se dérouleront à Paris.
Ce salon organisait depuis de nombreuses années attend de nombreux visiteurs pour l'édition 2010. Il est parrainé par l'association Orchidée Languedoc qui fut fut fondée à la fin des années 80 sous le nom "Orchidées 30". Son succès, témoigné par le nombre d'adhérents qui dépasse la centaine, lui fit prendre le nom "Orchidée Languedoc".
Ils vous feront découvrir des plantes indigènes ou exotiques que l'on trouve dans le bassin méditerranéen, en Camargue, mais également des voisines européennes ou lointaines apparentées d'Equateur, ...
Si besoin d'identification de votre variété préférée, n'hésitez pas à l'amener. Des professionnels seront en mesure d'évaluer le taxon et vous guideront dans les soins à prodiguer pour prolonger leur culture à votre domicile.
Les nouvelles créations seront présentées par les hybrideurs producteurs et rejoindront les quantités d'espèces d'orchidées pour le plus grands plaisirs des amateurs en quête de nouveautés.
Organisé par l'association Orchidée Languedoc avec les associations et la contribution des,
EXPOSANTS
- Siège social Mairie de Vergèze (30310) www.membre.lycos.fr/siteorchidee/
04 67 42 490 59
- ALFA ORCHIDEE
Albert Falcinelli albert.falcinelli@wanadoo.fr
04 68 40 76 38
- LISON ORCHIDEES CCOT lison-orchidées@ccot.fr
Lison
04 90 46 48 70
- CAPELLO CLAUDIO NARDOTTO info@nardottocapello.it
Nardoto (Italie)
39 01 84 29 00 69
- FLORICULTURA ariboni@mmsolution.it
Alfredo Riboni (Italie)
39 03 32 26 35 65
- LES ORCHIDEES DE MICHEL VACHEROT info@orchidee-vacherot.com
Roquebrune-sur-Argens
VAR
03 94 45 48 59
- RYANNE ORCHIDEE ryanne.orchidee@wanadoo.fr
Ryanne Wubben & Yves Veniat
03 27 69 30 55
- L'ORCHIDIUM orchidium@free.fr
Bruno Chauvet
03 27 69 30 55
Autour de l'Orchidée,
- POTERIE andre.jonot@wanadoo.fr
AnnicK Jonot
06 10 77 44 46
- PEINTURE SUR TOUS SUPPORTS muriel.u@free.fr
Muriel UGO
06 89 63 26 85
- TROPIC FLORE tropicflore@wanadoo.fr
Daniel Levêque
05 62 42 97 67
- PARFUMERIE www.parfumorchidee.fr
Bouquet de parfums
Viviane & Didier RENAULT
06 85 16 95 16
- PEPINIERE ISSA pepiniereissa@hotmail.com
Jo & Brigitte Issa
(Plantes d'Afrique du Sud, notamment)
04 67 55 37 43
- CHILOE info@chiloemoss.com
Gilles Aguenot
04 94 99 14 50
- NATURE & PAYSAGE nature-et-paysages@mipnet.com
Jean-Jacques Labat
05 62 65 52 48
- TORTUES PASSION mariondegueuser@wanadoo.fr
Marion Degueuser
06 88 59 00 32
Questions / réponses
. Lockertia lunifera - Streptocarpus - Dendrobium - Angraecum - Phalaenopsis - Vanda - Vanilla - Howeara
Paphiopedilum - Lycaste - Beallara - Masdevallia - Miltassia - bulbophyllum - Zygopetalum ?
. Orchidées sauvages ?
Ma préférée
vient de Madagascar, c'est l'Angraecum Sesquipedale surnommée "Comète de Madagascar".
Plant d'orchidée
La plante est constituée d'une tige où hampe florale qui offre fleurs et boutons en abondance. Si soin et attention se prodiguent, floraison durera très longtemps.
La fleur unique vous gâtera de sa floraison.
Sur un sol de liège, son confort sera garanti. Par les fibres de la sphaigne qui l'enveloppe et par sa composition vivante, l'orchidée se régénère et le sol est maintenu hydraté. Cette matière est aussi connu pour son élasticité qui lui confère pour atout d'être aéré.
Sa relation avec les insectes est propice à son énergie.
Parfois l'engrais devient nécessaire pour alimenter ses besoins. Les arrosages se feront une fois par semaine par la prise d'un bain.
Lecture
Le traité des orchidées de Marcel Lecoufle - Edition : Artémis
Thèmes déjà vus
2009 - Asie
2008 - La Martinique
2007 -
Sites qui y font références
- Orchidée Languedoc orchidee.languedoc@voila.fr
http://membres.lycos.fr/siteorchidee
- Association d'amateurs d'Orchidées www.orchidoc.fr
- (ALAO Association Languedocienne des Amateurs d'Orchidées)
- Société Française d'Orchidophilie
Liens orchidophile
.
Entrée
Adulte : 4 € (gratuit au moins de 13 ans)
Accès
Autoroute A9, sortie Gallargues (entre Nimes et Montpellier) (10km Nîmes - Gard)
Clic sur la photo pour voir le lien
A vous de trouver le nom ? ... ... ... ... ... .... ....
FORUM
>> La plus belle et la plus compète exposition du sud-est. Bien devant celle de Tarascon et Jacou.
Autres expositions
Tarascon
Jacou
Abbaye de Vaucelles (59) - 20ème édition
Destrousse (13), 16 janvier 2010
Abbaye de Fontfroide (11), du 1er au 3 octobre 2010
Eguilles
.......................
Evènement
Traduction : Français, Allemand, Anglais, Arabe,
Parution de l'article, 19 janvier 2009
Mise à jour : 19 janvier 2009
Crédit photographique : "Pas à Pas"
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
14 octobre 2012
Karuč où le génie de l'oeil
<<Précédente |
Accueil | Suivante >>
Nous y arrivons à la tombée de la nuit, l'heure où le soleil s'éclipse pour laisser filtrer une poussière d'étoiles sur l'étang. Le spectacle est saisissant tant la quiétude du lieu nous enveloppe. Mon oeil s'attarde sur chaque délicatesse positionnée comme dans un tableau sans aucune touche qui contrarie mon droit de rêver.
Arrivée à Karuc
Nous décidâmes d'y rester. Oh, combien le lieu semble être propriété de mon imagination par ces touches d'immatérialité et pourtant si réel. Les vacances sont pleines de promesses. Le temps s'écoule comme le sable entre mes doigts ; de temps en temps, je filtre un moment, pour vous le présenter.
Karuc est un trésor naturel et exige le respect.
Karuc, village de pêcheurs
Je m'imagine déjà, au petit matin, empruntant la barque qui fera tressaillir cette nymphée. Dès ce soir, je m'attellerai à boire la brume, et dès la nuit, je me lancerai dans cette masse sombre au milieu de tout. De mes mains, je creuserai le fond de l'eau à la recherche de cette vasque qui l'alimente. Je me glisserai jusqu'à sa source si pure et si fraîche, j'en oublierai ma peau qui crépite de chaleur, mes jambes approcheront la fraîcheur et là, je me délivrerai de l'été pour faire corps avec la nature. Mes pensées seront rincées.
Nénuphars
De là, je regarderai l'infini et la vue qui s'ouvre sur une multitude de collines qui parsèment le paysage. Je n'ai pas visité la baie d'Along en Asie du Sud-Est, mais je la définie comme sa soeur ou son oeil car cette étendue d'eau s'ourle de criques dont certaines roches karstiques forment des cavités d'où l'eau jaillit. J'imagine que de ce passage et derrière, les lacs intérieurs alimentés par les rivières souterraines font rugir la vie.
Là, devant moi, se produit le mirage sur le toit du silence. La vie semble s'arrêter, la nuit semble promesse. La nuit filtre la réalité pour laisser place à cette vision. Demain, dès l'aube, j'affronterai le pouvoir de la nuit pour rencontrer la réalité. Mais l'heure est infinie. Plus rien ne bouge sauf mon regard qui se perd dans le clair obscur. Mes yeux s'habituent et j'habite chaque méandre, chaque roche, chaque fissure. C'est dans les bas-fonds que cette nappe d'eau prend toutes ces nuances de bleu-vert qui me rappelle la Socca Slovène, le turquoise de Plitvice en Croatie.
Ici, le vent de la mer rebrousse chemin et le jour compose avec la nuit. Ici, les gens ont un esprit particulier. Ils sont le symbole du mariage de l'esprit et de l'esprit de la nature car l'architecture des maisons reflète cette poésie innée que l'homme détient pour façonner cette oeuvre. Sa connaissance rend hommage à la simple lecture des vents, les façades sont orientées suivant les vents dominants, leur emplacement est déterminé par les crues, leur dimension est à la bonne mesure, la juste mesure des êtres humains. Non pas modeste, mais suffisante, un espace qui convient et est en harmonie avec vos besoins.
Entre lentilles d'eau et nénuphars
Nymphée
Abandon dans les rosières
Il y a une maison en pierre avec deux fenêtres qui rappellent les deux yeux, c'est la maison du garde qui mesure seulement 9 m2. De cet emplacement, elle surveille les deux yeux, là où la pêche est prolifique. Elle a été conçue en 1952 et son histoire est liée à la vie des pêcheurs, au développement durable et aux besoins actuels qui ne doivent pas compromettre l'avenir, afin de préserver et satisfaire les besoins des générations futures.
Un peu plus loin, près de l'oeil Đurovoga, Caroly et Janko ont racheté une maison de pêcheur en pierre. Abandonnée, elle reprit élégance grâce aux soins qu'ils apportèrent pour rétablir son style. La maison est sculptée dans la roche. Les deux pièces principales sont devenues cuisine et salon.
Maison de Caroly et Janko
Exceptionnel par sa géographie qui fait ressortir que le niveau de l'eau du lac est plus bas que celui de la mer, ce qui permet de dire qu'il est une dépression crypto.
Karuc étonne et étonnera toujours par sa situation. Ce village est blotti sur les pentes au bord de cette nappe miroitante. Isolé de la route impériale qui fut tracée par le Maréchal d'empire français Mirmont pour relier Dubrovnik, par son nombre d'habitants qui migrent l'hiver pour se retrouver uniquement au nombre de deux. Deux comme les deux yeux que dessinent ces méandres, ces fosses sous-marines appelées "oka". Elles sont répertoriées au nombre de 30, mais la plus connue s'appelle Radus pour sa profondeur de 60 mètres alors que la profondeur moyenne du lac est de 6 mètres. Celle de Karuc a 28 mètres de profondeur, Volac s'approche des 24 mètres, à l'égalité avec celle de Krnjicko, puis viennent Djukovo, Kaludjerovo, Bazugursko, Bljaca, Vaskaund et quelques autres. Les habitants ont pris l'habitude de les baptiser des prénoms des anciens qui y résident. Et chaque prénom devint légende.
Des maisons flottantes habillent le bord tandis que frétillent carpes, ablettes (endémiques) et anguilles, dans ces eaux lacustres. L'eau abrite 50 espèces de poisson. Le lac a la particularité de fluctifier son niveau jusqu'à 5 mètres. L'eau est à température constante toute l'année.
Maison flottante
Baignade à Karuc
L'été à Karuc
Le lac abrite plus de 50 % des espèces européennes, soit 328. On estime à environ 200 000 le nombre d'oiseaux qui chaque année s'arrêtent sur le lac Skadar. Pélicans, hirondelles de rochers (Ptyonoprogne rupestris), hirondelles de mer à moustaches, le grèbe huppé, les buses, les corneilles mantelées, crabiers chevelus, guifettes moustacs, cormorans Furry en voie de disparition y résident. Sternes, hérons gris ou blanc... ne se lassent pas de quadriller le ciel, mais je ne peux pas confirmer cette assertion car à l'évidence, ils se cachent bien dans les rosières. Plus du quart de la population mondiale des cormorans pygmées y résident. 73 espèces sont migratoires et ce sanctuaire accueille l'hiver, toute une tribu d'oiseaux lacustres, ainsi que des vacanciers venant du nord de l'Europe pour échapper aux étendues gelées. Il y a même une espèce que l'on nomme "Pélican de Dalmatie". Ils sont difficiles à approcher mais vous pourrez surveiller leur décollage, voire scruter lorsqu'ils planent. Leur nid flotte sur des masses de tourbe dans les roselières. Au Monténégro, le nom local du pélican est "Panac". Si vous souhaitez connaître les espèces résidentes ou de passage, je vous invite à parcourir ce lien ou visiter la liste ornithologique du site de Avibase, partenaire BirdLife Européen.
La loutre est le seul mammifère aquatique du lac Skadar.
Chanson de Karuc
Du lac, sur la rive, autour de la montagne Durovo
Les garçons surveillent d'un oeil les filles, comme des faucons,
Le garçon droit avec la belle fille
sous l'oeil de Durovo.
Des gens merveilleux
Marchant dans la nature, pour se lier à elle.
Il se situe sur le lac Skadar (Skadarsko jezero en serbe) ou lac de Shkodra (en albanais), mais il est aussi connu sous son nom italien "Scutari". Le lac Skadar est une frontière naturelle entre le Monténégro et l'Albanie. C'est un des plus grands lacs des Balkans qui s'est imposé dans cette dépression karstique qui se situe à 28 mètres au-dessous du niveau de la mer. Il occupe la plus grande dépression karstique du continent. Sa profondeur moyenne est de 8 mètres avec 91 % d'eau libre et 9 % d'eau marécageuse. En fonction des saisons, sa superficie varie et peut passer de 370 km2 en été à 530 km2 au printemps. Soit 7 km de large en période d'été pour 14 km de largeur en hiver et 44 km en longueur, ces eaux rejoignent l'Adriatique par la rivière Bojana. Il est seulement à 25 km de la mer adriatique. Les eaux du lac proviennent partiellement de la rivière de Cernovic, elle est au 2/3 alimentée par la rivière Moraça qui se situe au Nord. Sa zone montagneuse (40 000 ha) est depuis 1983, classée "Parc national du Monténégro" et depuis 1995, la portion inondable qui se situe au Nord du lac, d'une superficie de 20 000 ha, fait partie de la convention de Ramsar, traité international pour la préservation des zones humides.
Karuc s'apprivoise. Le paysage s'offre à votre vue. Sa baie toute arrondie forme des yeux. Chaque oeil a son nom et chaque habitant a son oeil. D'où les prénoms des yeux de Karuc. Les habitants vivent avec la nature et la nature reste vierge, propre comme la source qui les fait vivre. Les dépressions ont permis que les eaux profondes remontent et créent un impact hydrogéologique localement. Sur ce grand plateau, les rivières entaillent la roche, les sources forment des bassins de draînage. A l'étiage, les maisons au bord de l'eau sont présentes, alors que le niveau phréatique s'accroît en hiver par les débits supérieurs durant les périodes pluvieuses. Autrefois, le poisson salé était entreposé sur les séchoirs abandonnés mais la pêche n'est plus fructueuse. Au loin, un radeau d'enfants est bercé par les mouvements d'Ana, Vania, ...
Anciens séchoirs
Karuc est connu également pour ses barques légendaires dont les bergers se servent pour amener les chèvres jusqu'aux nappes de nénuphars qu'elles raffolent. Elles permettent de pénétrer dans les ilôts de nénuphars qui se referment après leur passage. Ljubica Strugar a élevé toute sa vie les chèvres, seul l'hiver à Karuc.
BERGER sur BARQUE - Karuc, Montenegro (Rozafa, sept. 2008)
Le village de pêcheurs de Karuc fut la résidence d'hiver du Prince-Evêque Petar Petrović I (1830-1851) dit Saint Pierre de Cetinje qui la fit construire au 19ème siècle dans la première ou deuxième décennie. Cette forteresse est plus connue sous le nom de "La Tour de Saint Petar". Sur la façade de la tour, on aperçoit encore des meurtrières qui confirment le caractère défensif usuel de cette époque tourmentée. Après son décés, il est mentionné qu'en 1871, la tour fut utilisée en tant qu'école.
Résidence d'hiver du Prince-Evêque Petar Petrović I (1830-1851)
Au fond du lac, l'épave du navire "Skenderberg", coulé pendant la seconde guerre mondiale, attend les pirogues qui flânent à sa découverte.
Village vacances
Nous sommes invités par nos hôtes à déguster la "Losa", eau-de-vie locale, et un peu plus tard dans la soirée, nous nous attablerons chez nos hôtes qui accueillent leurs parents. Nous dînons dans une ambiance de fête. Ce soir là, carton rouge tant les plats et vins agrémentent cette retrouvaille. Le rituel de cette famille est de se baigner après le repas, tout le monde semble emballé. Il m'est expliqué qu'il faut rester à la surface pour profiter de la température de l'eau car en profondeur, l'eau de la source la rend bien plus fraîche. Enfants et adultes se dirigent vers le ponton et se glissent dans l'eau limpide avec leurs palmes pour dérouler le circuit habituel. Trop plombés, certains restèrent au bord du rivage.
Ana, la nièce, sert d'interprète car elle manie les langues par excellence. Un programme est prévu pour le lendemain matin. La visite d'une grotte s'effectue avec Ana. Après la première voute, le siphon nous invite à nous baisser, nous avançons doucement mais nous buttons sur une étroiture qui débouche sur un trou noir qui semble profond. Il faut se rendre à l'évidence, je ne verrai pas le fond aujourd'hui ! Je renonce à explorer la suite, car pour ma part, c'est impénétrable et j'opte de faire demi-tour. J'imagine les galeries, la rivière souterraine, des passages aquatiques surprenants et la rencontre de protées. Elle nous fait part que ce lieu est le centre de la vie à Karuc car au fond se trouve la source qui a suffisamment de débit. La résurgence est captée pour alimenter l'ensemble du village.
La source de Karuc fait partie des cinq endroits recensés pour approvisionner en eau cette région du Monténégro afin de palier au déficit de production des sources locales. A Malo Blato, la source Bolje Sestre a été sélectionné pour l'approvisionnement à long terme de la côte monténégrinne et Karuc est prévu pour seconder les déficiences de la première source alors que le lac Skadar est classé Parc National, donc zone protégée pour l'environnement tant au niveau des phytoplanton, des zooplanton que de l'habitat des oiseaux d'eau et la survie des oiseaux. Les sources les importantes de Karuc sont Volac, Karuc et Djurovo oko (oeil).
Source de Karuc
C'est par la présence discrète et attentionnée de sa mère que je découvrirai la nature dans son éclat avec les émotions qui s'imposent devant cette beauté, oeuvre naturelle qu'il faut préserver. Très tôt le matin, nous embarquons sur sa barque pour une visite. Quel luxe d'être du voyage. Sa mère est très réservée et cette invitation lie notre amitié. Elle assure toute la logistique et manie bien la rame. Tandis qu'elle s'installe à l'arrière, le chien se positionne devant et donne le cap. Les rosières se referment après notre passage, nous évoluons parmi les nénuphars et j'admire les sillons de notre passage. De temps en temps, on aperçoit des bouteilles à la surface de l'eau qui indiquent les endroits où se trouvent les nasses. A cet endroit, l'eau sans être trouble, n'est pas franchement limpide, c'est le marais. Nous contournons les pièges. Elle délaisse un passage sur la gauche et nous nous dirigeons vers l'oeil, cette espèce de puits où les poissons frétillent. Le puits fait probablement une dizaine de mètres de diamètre. Une séance de photos s'impose. Chaque oeil est nommé dans la langue du pays d'après les noms des autochtones locaux, en fonction du lieu où il se trouve. Cette promenade se nourrit de tous les aspects techniques, humains et matériels, elle nous lie comme le fil d'Ariane. C'est sur cette belle exploration que j'achève nos pérégrinations sur le Lac Skadar. Nous garderons de ce séjour, le souvenir d'une excellente ambiance de camaraderie qui m'a donnée l'envie d'y trouver refuge.
Tous à bord
Le soir de notre arrivée, nous fûmes accueillis par le fils du restaurant le plus proche qui se prêta bien volontiers à des échanges linguistiques pour nous trouver une chambre d'accueil. L'anglais est de mise quand vous ne connaissez pas la langue. Nous réservons notre table, car il nous recommande sa carpe marinée. Inspirés, le temps qu'il aye pécher notre commande, nous profitons de la vue en sirotant un vin rosé du cru. Mets délicieux qui me replonge dans une envie d'y retourner !
A l'origine, le Montenegro s'appelait "La Zeta", mais pour échapper à l'emprise Ottomane, les princes-archevêques demandèrent la protection de Venise. Dès qu'un marin approcha la terre, il la nomma "Montenegro" qui sans difficulté dénomme "le mont noir". On attribue souvent ce terme aux forêts sombres qui recouvraient autrefois les Alpes Dinariques et pourtant, il semble plus probable qu'il fasse référence à Ivan Crnojevic (Ivan le Noir), le dernier dirigeant de l'Etat médieval de la Zeta qui en 1482, fuyant les forces ottomanes, se réfugia dans les montagnes du coeur du pays où il fonda la ville de Cetinje. La plupart des pays d'Europe occidentale utilise le terme "Monte Negro" qui a le même sens et remonte probablement à l'époque de l'influence vénitienne sur la région. Son sol fut brisé par les différents tremblements de terre et des pitons rocheux prirent place.
Podgorica dite "Titograd", capitale de Tito a remplacé "Cettinje", l'ancienne "capitale du trône" monténégrin où réside le président actuel.
Le Montenegro est une république devisée en 21 municipalités.
Pour rejoindre Karuc, il faut traverser le maquis parsemé d'herbes folles et une lande de roches où s'accrochent grenadiers et genévriers. Son sol aride rend la végétation peu abondante, tandis que dans les eaux du lac, 900 espèces d'algues, ainsi qu'une importante flore marine composée notamment de nénuphars qui recouvrent une partie du lac. La route descend du plateau et nous fait découvrir au détour du chemin la vue sur le village, sans aucun doute, c'est cette vue qui me restera à jamais quand je penserai au Montenegro.
Vous l'avez compris que je me sens très attachée à ce lieu si proche dans mes souvenirs et pourtant à 2500 km de chez nous.
Accès
A 10 km Est de Rijeka Crnojevica. Suivre la route le long de la rive gauche qui repart sur Podgorica.
Géographie
Le Monténégro est situé dans les Balkans, bordé au Sud, par la mer adriatique, à l'Ouest par la Croatie et la Bosnie Herzégovine, au Nord par la Serbie, au Nord-Est par le Kosovo et enfin au Sud-Est par l'Albanie.
Le territoire est de type montagneux et la forêt recouvre plus de sa moitié. Il forme l'une des régions les plus accidentées de tous les Balkans.
Le plus haut sommet est le Bobotov qui culmine à 2525 mètres.
La baie de Kotor fait partie des tableaux les plus célèbres et rappelle les fjords norvégiens.
Au Sud-Est, le long du littoral s'allonge par des plaines qui enserrent le lac Skadar.
Au centre, la vallée de la Zeta creuse un axe Nord-Ouest, Sud-Est, jusqu'à la capitale Podgorica.
Cilmat
Le climat méditerranéen rend les étés secs et chauds, voire caniculaires. A titre d'exemple, il faisait 48° degrés, vers le 10 août 2012.
La Bora et le Jugo sont les vents qui permettent de réguler la température du littoral.
L'histoire à rebrousse-poil
Le Monténégro fait partie de l'Union Européenne depuis le 15 décembre 2008.
En 2006, le pays obtient l'indépendance.
Au lendemain de la deuxième Guerre Mondiale, le régime communiste dissous le royaume.
En 1918, il fait partie du royaume de la Yougoslavie.
En 1910, le pays est un royaume indépendant.
Principauté indépendante.
Duché semi-indépendant.
Nota
De votre comportement dépend l'accueil dans chaque pays.
A voir
Sarcophage de Petar Njegos Petrovic
Le massis central, Durmitor
Le monastère orthodoxe de Ostrog
Le monatère de Kom
Sveti Stefan, îlot aux criques privées
Budva, le Saint-Tropez du Montenegro
Kotor avec son pavage, sa vieille tour dite"Sveti Ivan" en dialecte iekavien, serbe montenegrin
Les bouches du Kotor avec Rose, Kskar...
Perast, petit port
Cetinje
La ville de Bar avec le plus viel olivier "Stara Maslina".
Obodska, grotte cathédrale
Rostovo, nécropole
BIBLIOGRAPHIE
Escapade au Montenegro août 2012
| Notre voyage | Carte | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Voir mon carnet de voyages >>
.......................
Vous aimerez peut-être :
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
Kees van Dongen |
Côté Sud |
Plitvice |
Pierre de RONSARD ou la douce vie |
Courtiser VENISE |
Merveille de la nature Diane d'Ephese |
...................................
Traduction : Français, Allemand, Anglais, Arabe, Hollandais
Parution : 14 octobre 2012
Mise à jour : 14 octobre 2012
<<Précédente |Accueil | Suivante >>
1 novembre 2009
Foires SANTON "SANTOUN" 2009
Avent - Noël & sa féerie - Ste Barbe - St-Nicolas - Boules de Noël - Décor - Crèche - Gui - Lou cacho fiò - Gros Souper - Voeux - Ephiphanie Chandeleur - Les Saints - Dictons
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
2009 C'est l'heure des santons ! 
Consulter les agendas 2010, 2009, 2008 
(voir ci-dessous)
Dans l'ordre et le désordre,
Chaque année, les prémices de Noël s'annoncent avec le calendrier des festivités qui accompagnent le traditionnel "Noël en Provence". Les santons seront bientôt parmi nous et nombreuses sont les foires où vous pourrez découvrir ces santons d'argile.
OCTOBRE
Pernes les Fontaines
du 3 octobre et 4 octobre 2009
Etes-vous informé Entre 30 et 40 exposants seront attendus.
dont les santons de Catherine Masi (83 - Salernes), réalisations naturelles qui empreintent à la nature environnante les élèments, tels que brindilles, pierres... qui donneront à la créatrice l'essentiel de ses compositions.
Mais également ceux de Christine Casanova de l'Atelier Casa (04 - Valensole) qui expose de petites scènes dont mon coup de coeur va au champs de courges, pièce unique et si joliment décorée.
Un petit tour, également, au stand de Buchy Eloi (04 - l'Hospitalet) qui narre l'histoire de Noël au travers de ses crèches de style napolitain.
Une nouveauté avec le santonnier "Bonillo" qui se lance dans la fabrication d'accessoires et qui puise ses modèles sur des monuments parfois visibles au détour d'une rue. Allons voir la fontaine du Cormoran et celle des Augustins ou la fontaine Saint Gens.
Orgon
du 17 au 18 octobre 2009
Mostuejouls (Aveyron)
du 24 octobre au 25 octobre 2009
Lançon de Provence (13)
du samedi 30 octobre au dimanche 1er novembre 2009
Pour là... 7ème édition
Et où c'est ? Sud de Salon (13)
avec la présence de,
. Jean-Etienne Gaumé, voir son site
. Florence Begni
. Mayans, création de Daniel Riera-Mayans de Campagne les Carlus, voir son site
. etc.
Gréoux les Bains (04)
du 30 octobre au 8 novembre 2009
A quelle heure ? de 14 h à 18 h
Pour là... 15ème édition
Et comment la trouver ? 9 km au Nord-ouest de Manosque - Salle de l'Etoile de Gréoux-les-Bains
Est-ce normal... 10 jours d'exposition
Combien d'exposants ? plus de 21 santonniers de la région P.A.C.A
avec la présence de, d'animations comme le groupe folklorique provençal, des manèges et
des ateliers-confiseries pour les enfants,...
Etes-vous informé ? Entrée libre
Signes (04)
du 31 octobre 2009 au 11 novembre 2009
A quelle heure ?
Pour là...
Et comment la trouver ? Salle des Fêtes
Est-ce normal...
Combien d'exposants ? ...
avec la présence de, Participation des Anciens de Signes
NOVEMBRE 2009
Six-Fours
du dimanche 1er au lundi 30 novembre 2009
Et où c'est ? Corniche des Ïles
Le Brusc
Tarif ? Entrée libre
Renseignements ? Association "Lou Raöulet" Mr FIORENZANO
83140 SIX-FOURS
04 94 94 55 46
MANDUEL
du 6 au 8 novembre 2009
Et où c'est ?
Pour là...
Avec la participation ?
Tarif ?
Renseignements ?
Clarensac
du 7 au 8 novembre 2009
Et où c'est ? A 10 km Ouest de Nîmes
Avec la participation ? de l'association "Santoniers en pays gardois" en partenariat avec la municipalité.
Elève de Rachel Marschal de l'école primaire de Clarensac
Santonniers ? Florence Massota, Christelle et Yannick Fusier, Fanny, Sylvie de Marans, Christine Darcq,
Eliane Smiglio, Karine Fraysse, Elisabeth et Bernard Fontanille, Les Santons des Cévennes,
...
A voir ? Page du site
St Cannat (13)
du 7 et 8 novembre 2009
Et où c'est ? Salle des Associations
Horaire ? Samedi de 10 à 18 heures
Dimanche de 9 à 18 heures
Pour là...
Avec la participation ? Amis du vieux Saint-Cannat pour la découverte de l'art santonnier
Tarif ?
Renseignements
GARONS
du 7 au 15 novembre 2009
Et où c'est ? Salle des fêtes de Garons, 5 km au Sud-est de Nîmes
Pour là... 34ème Festival régional du santon
Avec la participation ?
Tarif ?
Renseignements ?
SENAS
Mercredi 11 novembre 2009
Et où c'est ? Salle polyvalente
Avec la participation ? 40 santonniers
Tarif ?
Renseignements ? Office du Tourisme au 04 90 59 20 25
Villevieille
14 novembre 2009
Le + Avec une démonstation du meilleur ouvrier de France !!!
Et où c'est ? Au foyer de Villevieille
Pour là... 10ème édition
Le saviez-vous ? Cette année les bénévoles qui l'organisent sont habillés en costume de crèche. Véritable animation
Exposants ? Florence Begni, Karine Fraisse, Serge Vincent...
Paul vous informe Entrée gratuite
Montpellier (34 - Hérault)
du samedi 14 au dimanche 15 novembre 2009
Et où c'est ? Carré Sainte Anne
1, rue Philippy
Place Sainte Anne
34000 Montpellier
A quelle heure ? de 9 h à 19 h
Pour là... 16ème édition
Tarif ? Entrée libre
Contacts ? 04 67 60 82 42
Fax : 04 67 66 35 37
SAINT-MARTIN-DE-VALGALGUES (30)
du 14 et 15 novembre 2009
Et où c'est ? Marché
Lieu ? Foyer Georges Brassens- GARD (30), près d'Alès, côté Nord.
A quelle heure ? de 10 h à 18 h
Pour là... 11ème édition
Avec la participation ? Jean-Lous Sabatier, collectionneur.
Tarif ? Entrée gratuite
Renseignements ? Groupe "Contact Image"
Santonniers ? . Les Santons des Cévennes (Lasalle - 30), GAUME Jean-Etienne (Alès - 30),
FRAISSE Karine (Allègre les Fumades - 30), Vaquette Alain (Saint-Gilles - 30),
Lou Christou (Nîmes - 30), Begny Florence (Lecques - 30), Sylvie de Marans (Alès - 30),
Santons Mireille (Meyrueis - 48), Couleur du sud (Nîmes - 30),
Roux Gérald (Châteaurenard - 13)...
Saint Maximin-la-Sainte-Baume
du samedi 14 au dimanche 15 novembre 2009
Et où c'est ? au Couvent Royal, à l'Hôtel de Ville et sur la Place Jean Salusse
A quelle heure ? de 9 h à 18 h
Avec la participation ?
A voir ? Inauguration officielle et bénédiction des santons avec la présence
de la Confrérie de l'Art Santonnier, le groupe folklorique "l'Alen", ...
Entrée ? Gratuite
Contacts ? Office Municipal du Tourisme
Tél. : 04 94 59 84 59
Courriel : office.tourisme.stmaximin@wanadoo.fr
Cabannes (84)
date à vérifier
Et où c'est ?
Pour là... 18ème foire aux santons
Avec la participation ? Association "Tradition et crèches de Provence"
Santonniers ? ...
A voir ?
Saint Hyppolite du Fort
du 20, 21 au 22 novembre 2009
Et où c'est ? Village
Poul la ? 3ème foire au santons de la Confréerie Nationale des métiers de l'Art "Santonnier"
Et, le saviez-vous ? Samedi 21 novembre, il sera organisé par la Confrérie,
un défilé costumé avec la participation du
groupe folklorique "L'Etoile de l'avenir", du pays d'Arles.
Un apéritif de bienvenue sera offert à midi, bienvenue à toutes & tous.
Mouanx Sartoux (06)
du vendredi 20 novembre au jeudi 24 décembre 2009
Et où c'est ? Médiathèque de Mouanx Sartoux 06370, allée des Cèdres, B.P. 27
A quelle heure ? de 14 h à 18 h
Tarif ? Entrée gratuite
Pour la ? 26ème foire
Et, le saviez-vous ?
Santonniers ? Santons Clémente...
SIX-FOURS (83)
du 21 novembre au 6 décembre 2009
Et où c'est ? Maison du Patrimoine
Corniche des Iles
Le Brusc
83140 SIX-FOURS
A quelle heure ? Le lundi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche de 14H30 0 18 heures.
Tarif ? Entrée libre
Renseignements ? Association "Lou Raöulet" Mr FIORENZANO
83140 SIX-FOURS
04 94 94 55 46
Organisation ? Lou Raioulet
91, impasse des Lilas
La Mascotte
83140 Six-Fours
Avec la participation de ? . Daniel Coulomb (Aubagne)
. Juste et Marie (Saint-Maximin)
. Carbonnel (Marseille),
. Eliane Smiglio (Barjols),
. Didier (Marseille),
. Paul Garrel (Rocbaron),
. Maryse Di Landro avec ses santons habillés,
. Jean-Gabriel Lagrange (Toulon),
. Blanc (Callas),
. etc.
Carqueiranne (83320)
du 21novembre au 20 décembre 2009
Et où c'est ? Salle "Gilberte Caraglio", maison des Associations "Clair-Val"
A quelle heure ? de 10h à 12heures, les samedis et dimanches et de 14h à 18 heures les autres jours
Et, le saviez-vous ? Inauguration le 21 à 14 heures.
Calvisson (30)
du samedi 21 novembre au dimanche 22 novembre 2009
Et où c'est ? dans le Gard, à Calvisson, à la médathèque et au foyer communal
Et ? Organisée par la Marie.
Châteauneuf-les-Martigues
21 novembre au 29 décembre 2009
Pour là... 22ème édition
Et où c'est ? Salle "Léo Lagrange"
Avec la participation de ? 18 santonniers
Renseignements ? C.E.M.O.F.
04 42 79 97 34
Marseille -Canebière- (13)
du 21 novembre au 31 décembre 2009
Et où c'est ? Canebière - Place Charles de Gaulle
A quelle heure ? Tous les jours de 10h à 19 heures
Pour là... 207ème édition
Etes-vous informé A ciel ouvert et donc gratuit !
La foire de la Canebière est la plus importante des manifestations de ce type.
Ces origines remontent au lendemain de la Révolution et
en font la plus ancienne foire aux santons de Provence.
Inauguration au son des tambourins et en présence de groupes folkloriques
à l'issue dela messe des santonniers célébrée en provençal, en l'église des Réformés.
Renseignements ? Association de la Foire aux Santons de Marseille
Tél. : 06 68 51 02 85
Voir également ? Visite du musée du santon de Marseille du 01 janvier 2009 au 31 décembre 2009
(Musée du santon à Marseille).
Sorgues (84)
Samedi 21 et dimanche 22 novembre 2009
Et où c'est ? Au nord d'Avignon (84700), Salle des Fêtes, avenue Pablo Picasso (Tél. : 04 90 39 71 23)
Pour la ? 20ème édition
Participation de ? des chanteurs de l'Escolo Felibrenco et les Enfants de l'Ouvèze, Li Galapian Dou Mistrau
Animation ? Crèches animées, chants provençaux, défilé de santons vivants
A quelle heure ? de 10 à 19 heures
Entrée ? Entrée libre et gratuite
Renseignements ? 04 90 39 71 23
Santonniers ? Sylvie de Marans...
Ollioules (83190 - VAR)
du samedi 21 novembre au 27 décembre 2009
Et où c'est ? Le Vieux Moulin
83190 Ollioules
Tél. : 04 94 63 10 74
rue Roger Salengro
Pour là... 23ème édition
A quelle heure ? Tous les jours de 14h30 à 18heurees (sauf le 25 décembre 2009)
Renseignements ? 04 94 30 41 41
OLLIOULES D'ABORD (Tél. : 04 94 63 10 74)
Entrée ? Entrée libre et gratuite
Et, le saviez-vous ? Inauguration le 21 novembre à 17 heures
GRANS (13)
du 22 novembre 2009
Et où c'est ? Place de l'église - 13450 Grans
Pour là... 5ème édition
Avec la participation ?
Tarif ?
Renseignements ? Foire de l'avent
Clérieux (26 - Drôme)
Dimanche 22 novembre 2009
Et où c'est ? Drôme
A quelle heure ?
Pour là...
Etes-vous informé
Renseignements ? 
Toulon
du 22 novembre au 20 décembre 2009
Horaire ? Le lundi de 15h à 18 heures
Samedi et dimanche de 10 à 19 heures
Les autres jours de 10h à 12 h30 et de 15h à 19h
Santonniers présents ? Truffier-Douzon, Devouassous,
Denizou, Della Maggiora,
Blanc et Beltrame,
Coulomb, Gasquet,
Michèle Smiglio.
Arles (13)
du 26 novembre au 10 janvier 2009
Et où c'est ? Cloître Ste Trophime, Place de la République
Pour là... 52ème édition
Rien de nouveau ? Si, si... Comme "d'habitude" un invité d'honneur et un pays à découvrir !
Avignon
du 26 novembre au 2 janvier 2010
Foire aux santons et marché de Noël
Présents ? Satonniers
Le saviez-vous ? 60 artisans et commerçants vous attendent au coeur de la ville
dans un village de chalets
et dans le gymnase du Lycée St Joseph, rue des teinturiers
Pour la.... 2ème édition
Plus d'infos ? Marché de Noël d'Avignon
Six-Fours
du 27 novembre 2009 au 7 février 2010
Et où c'est ? Batterie du Cap Nègre, en direction "Le Brusc" au port de la Coudoulière.
Etes-vous informé Exposition de santons et crèches sur deux thèmes
"Les Olivades" et les "Crèches du monde".
Exposition qui regroupe également des collections privées).
Valette du Var (VAR)
27 novembre au 23 décembre 2009
Pour là... 19ème édition
Et où c'est ? Salle "Le Lavoir", avenue de la 9ème dic, La Valette du Var
A quelle heure ? de 10 à 12h et de 15 à 19 heures.
le saviez-vous ? L'organisation est de Respelido Valetenco
Parking gratuit à proximité.
Organisé ? 04 94 91 63 22
respelido.valetenco@orange.fr
et la participation de la Ville de Valette-du-Var
Tarascon (13)
du 28 novembre au 29 novembre 2009
Foire aux Santons
Et où c'est ? Sous les arcades, rue des Halles et à l'Hôtel de Ville, ainsi qu'au cloître des Cordeliers.
(10 km à l'Est de Marseille et 25 km à l'Est de Nîmes).
Pour le... 27ème marché
Organisé ? Service des "Fêtes et Animations"
Hôtel de ville
13150 Tarascon
Tél. : 04 90 91 75 01
Et, le saviez-vous ? C'est terrible, le cadre, l'ambiance, et ces petits personnages qui prennent vie !
Santonniers ? Sylvie de Marans, Jean-Etienne Gaumé, Isoline Fontanille,
Châteauneuf les Martigues (13)
du samedi 28 novembre au dimache 6 décembre 2009
Etes-vous informé ? C.E.M.O.F.
13168 Châteauneuf les Martigues
Solliès-Villes (83210)
Samedi 28 novembre au 20 décembre 2009
Pour là... 42ème édition
Et où c'est ? Salle "Le Lavoir", avenue de la 9ème DIC, dans le village.
Le saviez-vous ? Elle sera accompagné au son des fifres
Orange
28 novembre 2009 au 31 janvier 2010
Présents ? Atelier "Pomme de Pin"
Le saviez-vous ?
Champtercier (04)
du 29 novembre au 31 décembre 2009
Et, le saviez-vous ? 25 exposants seront présents à cette foire.
Et où c'est ?
A quelle heure ?
Entrée ?
Plus d'infos ? Office du Tourisme de Digne les Bains
Tél. : +33 (0)4 92 36 62 62
E-mail : info@ot-dignelesbains.fr
Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône)
du 29 novembre au 03 janvier 2009
Et où c'est ? Sur le cours Mirabeau
avec Victor Hugo, à côté de l'Office de Tourisme d'Aix.
A quelle heure ? de 9 à 19 heures (sauf le 25 décembre 2009 et le 1er janvier 2010)
Et, le saviez-vous ? Elle favorise, et oui ! les santonniers du coin.
Vous y trouverez Henri Cavasse, Jouve, la maison Fouque...
et bien d'autres.
L'inauguration aura lieu le 29 novembre 2009
avec une messe dite en provençal en l'église Saint Jean Baptiste du Fauboug à 10 h.
Expositions ? * Mais également, pour la première année, une crèche de 8 m2 sera présente dans un chalet du
Cours Mirabeau, devant la galerie du Conseil Général.
Cette crèche est proposée par l'association des santonniers de la ville d'Aix-en-Provence
qui regroupe les santonniers Girault, Richard, Jouve, Mayans, Fouque, Cavasse et Lambert.
Ouverture tous les jours de 9h à 19h sauf le 25 décembre et le 1er janvier,
comme la foire aux santons.
* FOUQUE qui se sont installés sur ce marché depuis décembre 1934 exposeront également
dans l'intimité de somptueux hôtels particuliers à Aix.
* Vous pourrez voir aussi, une crèche traditionnelle dans les locaux de l'Oustau de Provenco,
de l'association "Li Balaire dou Rei Reinié.
Saint-Jean de Muzols (07300)
Le dimanche 29 novembre 2009
Et où c'est ? 07300 St Jean de Muzols
La Farigouleto (83 - VAR)
du dimanche 29 novembre au 24 décembre 2009
Et où c'est ? 83130 LA GARDE (Farigouleto)
86, rue du Jeu de Paume
"Le Fougau"
A quelle heure ?
Et, le saviez-vous ? Organisation de la traiditonnelle veillée de Noël
avec spectacle et dégustation des 13 desserts.
Présents ? 10 000 santons vous attendent (traditionnel ou moderne, puce à l'habillé).
Saint-Gély-du-Fesc (34 - HERAULT)
Et, le saviez-vous ? Exposition de crèches
.
Et où c'est ? A l'espace Georges Brassens
A quelle heure ? de 9 à 18 heures
Entrée ? gratuite et libre
Plus d'infos ? 04 67 66 86 08
Aniane (34 - HERAULT)
Et, le saviez-vous ?
Et où c'est ?
A quelle heure ?
Entrée ?
Plus d'infos ?
DECEMBRE 2009
Avignon ()
Et, le saviez-vous ? Pas vraiment un marché de santons, plutôt un marché de Noël
Et où c'est ? sur la place de l'Horloge
A quelle heure ? du 1er au 31 décembre 2009
Entrée ?
A voir ? Le chemin des crèches, parcours qui propose la découverte
de diverses crèches aux santons traditionnels
Châteaurenard -Provence- (13)
du vendredi 4, samedi 5 et dimanche 6 décembre 2009
Pour la... 18ème édition
Etes-vous informé ? Marché de Noël
Ou est-ce ? 10 km au Sud d'Avignon
13160 Châteaurenard
La Tour de Salvany (69890)
Samedi 5 décembre et dimanche 6 décembre 2009
Foire aux santons et marché de Noël "Noël'In"
Camaret sur Aigues (84)
Samedi 5 décembre au dimanche 6 décembre 2009
Pour là...
Et où c'est ? Marché de Noël
Le saviez-vous ?
Présents ? Santons Clémente
Saint-Jean de Cucules (34 - Hérault)
du 5 et 6 décembre 2009
Pour la... 23ème édition
Etes-vous informé ? Reconstitution d'une crèche vivante avec les habitants du village habillés à l'époque de la nativité.
Elle se déploie dans les rues du village
Un marché de Noël vous fait rougir de plaisir.
Monsegur sur Lauzon (26 - Drôme)
Samedi 5 et dimanche 6 décembre 2009
Foire aux santons "Association de sauvegard des sites"
A quelle heure ? de 9 à 18 heures
Plus d'info. ? 04 75 98 13 45
Et où c'est ? 26130 Monsegur sur Lauzon
Callas (83830)
du 5 au 13 décembre 2009
Et où c'est ? Place Jean Jaurès
83830 Callas
Salle du Verger
04 94 39 06 77
Etes-vous informé ? Tél. : 04 94 39 06 77
Site : www.callas.fr
Carpentras
du 5 au 24 décembre 2009
Et où c'est ? Chapelle du collège, rue du C... et de,
14 h à 18h30 (en semaine : lundi, mardi, mercredi et jeudi)
Pour la... 23ème édition
Etes-vous informé ? Les santonniers se déplacent de PACA (Une vingtaine)
Voir également ? Exposition de la grande crèche provençale du 12 décembre au 31 janvier 2010
à la Maison de Payx de Carpentras
où sera présentée l'oeuvre d'Alain FAVIER, crèche de 25 m2 dont le décor végétal illustre
le paysage provençal
Les samedis 12 et 19 décembre, Alain FAVIER sera présent.
A quelle heure ? de 10 à 12h et de 14 à 18h30
(week-end : vendredi, samedi et dimanche)
Lunel (34 - Hérault)
du 5 au 24 décembre 2009
Et où c'est ? Salle Louis Feuillade au centre ville (20 km Nord Est de Montpellier)
Pour la... 26ème édition
Organisé par ? le club taurin "La Cocarde"
Etes-vous informé ? Une organisation sans défaut
Sisteron (04)
Samedi 5 décembre 2009 au dimanche 3 janvier 2010
Pour là...
Et où c'est ? Bibliothèque municipale
France - Alpes-de-hautes-Provence - Sisteron (04200)
Le saviez-vous ? Plus de 25 santonniers seront présents, ainsi qu'amateurs et collectionneurs.
Concours de la création est organisé avec pour 1er prix,
une pièce d'un artisan santonnier
Renseignements ? Service Culture
Tél. : 04 92 61 54 50
Fax : 04 92 33 99 18
E-Mail : service-culture@sisteron.fr
Cotignac (84)
Dimanche 6 décembre 2009 au dimanche 3 janvier 2010
Pour là...
A quelle heure ? de 10 à 12 h et de 15 à 17 heures
Et où c'est ? Cercle des Arts - Ancien moulin des Ribes,
proche de la caserne des pompiers à Cotignac
Le saviez-vous ? Ce concours propose de nombreuses crèches conçues
avec divers matériaux de style bois, savon, laine, végétaux...
Voir ? Crèche panoramique de 20 m2 entièrement illuminé et animée
qui comprend 400 santons qui représentent les métiers d'autrefois
avec des maisons, moulins, fontaines, puits... Perne-les-Fontaines (84)
du 12 décembre 2009
Pour là... 14ème édition
Etes-vous informé Pas vraiment une foire aux santons, plus une féérie de Noël
Renseignements ? Office du Tourisme de Perne-les-Fontaines
Tél. : +33 (0)4 90 61 31 04
Crest (26 - Drome)
Samedi 12 et dimanche 13 décembre 2009
Foire aux santons et marché de Noël
Présents ? Atelier "Pomme de Pin"
Pour la... 13ème édition
Le saviez-vous ?
Gajan (30 - Gard)
du 12 au 13 décembre 2009
Le saviez-vous ? Grande crèche, réalisation de 5 personnes.
Chrorales au nombre de 3
Vin chaud
Samedi après-midi.
Le bénéfice sera rétribué pour les soins d'une petite-fille, atteinte d'une maladie orpheline.
Caderousse (84 - Vaucluse)
du 12 au 13 décembre 2009
Et où c'est ? Espace Pierre Cuer (à 10 km au Sud-ouest d'Orange)
A quelle heure ? de 10 heures à 19 heures (samedi et dimanche)
Participants ? 38 santonniers exposeront dont Henri Vézolles, Sylvie de Marans, Jean-Etienne Gaumé,
Atelier Rampal, Karine Fraisse, Yannick Fusier, Mireille Charrier (Santons Mireille), Bernard et
Liliane Sauvat, Cécile Alverde (Santons des Cévennes)...
Pour là... 1ère édition
Le saviez-vous ? Samedi 12 décembre à 20h30,
il est organisé un spectacle "André CHIRON",
l'entrée est de 10 euros, gratuité pour les moins de 15 ans)
Etes-vous informé Henri Vézolles sera à l'hommage,
c'est un santonnier d'Arles qui crée des pièces uniques
avec des argiles de couleurs.
Renseignements ? 06 85 54 29 21 / 04 90 70 04 78
GALLARGUES LE MONTUEUX (30 - Gard)
du 12 au 13 décembre 2009
Le saviez-vous ? Marché de Noël provençal
Vendargues (34 - Hérault)
du 12 au dimanche 20 décembre 2009 (compris)
Le saviez-vous ? C'est le 20ème et traditionnel Salon des Santonniers
ENTREE LIBRE
Etes-vous informé ? Il est organisé dans le cadre des activités de "maintien de nos traditions,
de nos US et coutumes"
Organisé par ? par la Nacioun gardiano
Et où c'est ? A l'espace J. Teissier
A quelle heure ? ouverture de 10h à 19h
Présents ? Nacioun gardiano,
Le PLUS !
Plus d'info ? Contacter >> Karine - FFCC
Saint Romain d'Ay (07)
Dimanche 13 décmebre 2009
A quelle heure ?
Et comment la trouver ? Comité des fêtes
07290 St Romain d'Ay
Est-ce normal...
Combien d'exposants ?
Etes-vous informé ?
Sécheras (07610)
Le dimanche 13 décembre 2009
Et où c'est ? 07610 Sécheras
Vallée de la Roya (06)
du 13 décembre 2009 au 10 janvier 2010
Pour là...
Et où c'est ? Communes de Breil sur Roya, Fontan, Saorge, La Brigue et Tende.
Le saviez-vous ?
Montpezat (30 - Gard)
du 19 au 20 décembre 2009
aux collectionneurs et la sélection de santonniers est purement gardois !
Présents ? Sylvie de Marans (Alès)...
Où est-ce ? à 18 km à l'Ouest de Nîmes
Le saviez-vous ? Avis
Les Saintes-Maries-de-la-Mer
Dimanche 20 décembre 2009
Présents ?
Le saviez-vous ? Démonstration par des mâitres-santonniers
du travail de l'argile avec la participation de,
. Eveline Ricord (M.O.F.)
. Henri Vezolles
et Gayraud d'Agnel
Défilé dans les rues du groupe "Arlatenco" costumé pour la crèche.
A voir ? Grande crèche provençale d'Arlettte Bertello
au Centre des Congrès.
Ouverture à partir du samedi 28 novembre
jusqu'au début février 2010 (à préciser)
Aubagne
Il faudra attendre l'année 2010
Pour le... Salon biennal de l'art santonnier
Et où c'est ? 10 km à l'Est de Marseille
 | ||
AVRIL 2009
et Jean-Marie Combe (armoire à crèches) | ||
|
| ||
| ||
AOUT 2009
| ||
|
Fontvieille
du 8 au 11 novembre 2008
Et où c'est ? Salle polyvalente et dans le village, le marché de Noël
Le Muy
Le 9 novembre 2008
St Jorioz (Annecy)
du 29 au 30 novembre 2008
Apt (Vaucluse)
3ème semaine de décembre 2008
Nombreux ? 40 exposants santonniers et artisans.
Draguignan (Var)
Samedi 13 & dimanche 14 décembre 2008
Le saviez-vous ? C'est à la chapelle du Bon Pasteur
Musée des ATP
Rue Roumanille
Rians (83)
20 décembre 2008
Sauve (30 - Gard)
21 décembre 2008
Foire aux santons et marché de Noël
Présents ? Cécile Alverde -Santons des Cévennes-
Le saviez-vous ?
Cette page n'a aucune prétention commerciale, les dates et données de ces manifestations doivent être vérifiées par ailleurs. Des changements peuvent interférés la véracité du moment. C'est un calendrier personnel.
...................................
Traduction : Français, Allemand, Anglais, Arabe, Hollandais
Parution : 1er novembre 2009
Mise à jour : 21 novembre 2009
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
9 mars 2011
Une histoire de femmes ? le 8 mars 2011
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
Le 8 mars est dédié à la progression des droits et devoirs pour les femmes qui nous ramène à la notion d'égalité depuis le 8 mars 1908 où a été programmé ce jour comme "Journée Internationale de la Femme".
Non à la discrimination à l'emploi et aux salaires (Cf. déclaration des droits de la femme et de la citoyenne - Olympe de Gouges - 1791).
"L'admission des femmes à l'égalité parfaite serait la marque la plus sûre de la civilisation"
Stendhal
"La journée de la femme, le 8 mars, cela arrive trop tard dans l'année ; moi, je trouve que cela devrait être tous les 29 février" Laurent Ruquier
J'ai choisi de vivre différemment, d'être moi en tant que femme avec ma part d'homme. Car si j'aime travailler avec les hommes et à leurs côtés, c'est que je veux partager avec eux, ce mode de vie.
J'ai donc travaillé le 8 mars et aujourd'hui je suis en récupération. J'ai gagné mon salaire, égale à lui, mon compagnon. J'ai choisi de vivre librement en couple sans dépendance financière.
Ma nature n'est pas fragile, comme certaines personnes du sexe opposé aiment à nous le rappeler.
"Une femme, une vraie femme, c’est une femme avant tout qui n’est pas féministe."
Sacha Guitry
Je dénie toute religion le 8 mars, car ce jour là, la religion anéanti la femme comme si c'était le1er novembre. Bref, nous sommes seulement un souvenir pour une journée de l'année. Voilà ce que l'on nous concède. Qu'adviennent pour nous, les autres jours ?
Le 8 mars est seulement une date qui sert à rappeler l'historicité de cette lutte et les acquis maintenus.
Certaines entreprises, mêmes, poussent la provoque à nous faire participer à des jeux concours, mais seulement ce jour ! lol... J'ai donc de la chance dans mon entreprise car ce jeu débute le 8 mars et s'achève le 21.
Le reste du temps, il faut travailler plus pour gagner à égalité. Quand je dis travailler plus, je n'intègre pas la sphère domestique du foyer familial car les valeurs sociales ont quand même évoluées au sein de notre foyer. Nous partageons nos tâches et nous sommes quittes de mettre au défit tout autre couple sur la progression tant côté masculine que féminine de ces tâches.
"Les femmes libres ne sont pas des femmes"
"Une femme qui se croit intelligente réclame les mêmes droits que l’homme. Une femme intelligente y renonce"
Colette
La grande victoire de cette lutte, c 'est la non violence. Mais il reste à apporter un changement sur l'écart salarial entre les hommes et femmes qui affiche la persistance de l'inégalité.
Plus besoin de capter l'attention masculine par la marchandisation de notre corps, pour nous vendre ou en tirer profit pour gravir les échelons de la réussite au même titre que nos collègues masculins.
J'aimerais écrire chaque 364 autres jours de l'année afin de remémorer cette histoire et protéger nos acquis. Je dis bien nos acquis car la progression est si faible que je doute qu'elle se perçoive.
"Appeler les femmes “le sexe faible” est une diffamation ; c’est l’injustice de l’homme envers la femme. Si la non-violence est la loi de l’humanité, l’avenir appartient aux femmes." Gandhi
Aujourd'hui, les mentalités changent, le port du costume n'est plus obligatoire dans nos entreprises et pourtant "the Big" est en costume et non en tailleur. Il reste donc à abolir ce clivage.
Aujourd'hui, nos droits à nous mettre en colère sont rythmés sur notre cycle menstruel, ces quelques jours nous sont accordés.
Aujourd'hui, je touche 18 % de salaire en moins, c'est-à-dire que l'écart de rémunération est pour un emploi similaire et des responsabilités égales.
Aujourd'hui, c'est un sport de conjuguer travail, vie sociale et maison. Il faut souvent faire le grand écart pour les associer.
Aujourd'hui, je lutte contre les machos au même titre que les homosexuels pour définir les rôles.
Aujourd'hui, je suis différente morphologiquement et je compte le rester.
Aujourd'hui, l'égalité est inégale.
"La femme est l'avenir de l'homme" Jean Ferrat
Demain, les hommes et les femmes ne seront plus minoritaires ?
Histoire de femmes ?
Biographie
- 1790, Révolution : la femme a les mêmes droits à l'héritage que les enfants de sexe masculin.
- 1791, Déclaration des Droits de la femme et de la citoyenne -Olympe de Gouges-.
- 1792, publication "Revendication des droits de la femme" de Mary Wollestonecraft.
- 1804, le code civil consacre l'incapacité juridique de la femme mariée.
- 1808, les filles et les femmes sont interdites dans l'enceinte des lycées.
- 1833, la Loi Guizot qui crée l'enseignement primaire en France oublie les filles.
- 1836, création de l'enseignement primaire féminin.
- 1838, première Ecole Normales d'institutrices.
- 1850, la loi Failloux rend obligatoire la création d'école de filles dans toutes communes de plus de 800 habitants.
- 1861, Julie Daubié est la première femme française à obtenir son baccalauréat qu'elle a préparé seule.
- 1867, création des cours secondaires féminins publics.
- 1874, loi sur la protection des femmes au travail. Les femmes ne peuvent plus travailler dans les mines, ni le dimanche.
- 1875, une instruction ministérielle autorise les femmes mariées à ouvrir un livret de Caisse d'Epargne avec l'autorisation de leur mari (elles peuvent déposer seules, mais le retrait se fait qu'en présence des deux époux).
- . Madeleine Bres est la première femme médecin.
- 1880, les lois Camille Sée créent des collèges pour les jeunes filles, d'où sont absentes les matières nobles comme le grec, la latin et la philosophie, ce qui ne les prépare ni au bac, ni à l'université.
- 1881, les femmes mariées peuvent ouvrir un livret de Caisse d'Epargne sans l'autorisation de leur mari.
- . Création de l'Ecole Normale Supérieure de Sèvres.
- Blanche Edwards est reçue au concours de l'externat en médecine. Des étudiants brûlent son effigie
boulevard St Michel. - 1882, Les Lois Jules Ferry instaurent l'enseignement primaire obligatoire, public et laïc, pour les filles comme pour les garçons.
- 1884, autorisation du divorce comme en 1804.
- 1892, loi limitant la durée des journées de travail à 11 heures pour les femmes et le travail de nuit.
- 1895, les femmes mariées peuvent faire des retraits seules sur leur livret de Caisse d'Epargne.
- 1900, Ouverture aux femmes de l'Ecole des Beaux-Arts.
- 1907, les femmes mariées peuvent disposer librement de leur salaire (auparavant le marie encaissait leur salaire et pouvait l'utiliser à sa guise en cas de mariage sous le régime de la Communauté).
- 1908, fête des mères aux Etats-Unis.
- 8 mars 1910 à Copenhague, une confédération internationale des femmes constituée par 1000 femmes de tous pays adopte cette journée pour promouvoir le droit de vote des femmes. C'est une proposition de Clara Zetkin, leader Socialise allemande.
- 1912, première Ecole Normale Supérieure mixte.
- 1919, instauration du baccalauréat féminin.
- 1920, les institutrices obtiennent l'égalité de rémunération que les instituteurs.
- 1924, Unification des programmes du baccalauréat pour garçons et pour filles.
- 1925, Création de l'Ecole Polytechnique féminine.
- 1928, loi qui institue le "congé de maternité".
- 1930, première femme à l'Ecole Centrale.
- 1937, les femmes sont autorisées à enseigner le latin, le grec et la philosophie.
- 1938, suppression de l'incapacité juridique de la femme mariée. L'épouse n'est plus tenue au devoir d'obéissance à son mari. Mais ce dernier conserve le pouvoir d'imposer le lieu de résidence et d'autoriser ou non l'exercice d'une profession par sa femme. Il garde l'autorité paternelle sur ses enfants. En théorie, les femmes peuvent ouvrir un compte en banque, mais pas en pratique.
- 1942, la femme peut ouvrir un compte bancaire.
- 1942, la femme est l'adjoint du mari dans la direction de la famille.
- 1943, les femmes n'ont plus à fournir de justificatifs sur l'origine des fonds, lors des dépôts bancaires.
- 1944, les femmes obtiennent le droit de vote.
- 1959, mise en place progressive de la mixité dans les établissements scolaires.
- 1965, la femme peut exercer une activité professionnelle sans le consentement de son mari.
- 1965, droit d'exercer une activité professionnelle sans l'accord du père.
- 1965, l'enseignement technique est ouvert aux filles.
- 1965, grâce à la loi sur les régimes matrimoniaux, les femmes obtiennent de gérer leurs biens propres (chacun des époux devient autonome sur le plan financier). L'article 222 du Code Civil vient renforcer la capacité juridique de la femme mariée qui peut même exercer une profession sans l'autorisation de son mari, elle peut ouvrir seule un compte bancaire.
- 1967, Loi Neuwirth qui autorise la contraception.
- 1968, les femmes forcent les portes de la bourse.
- 1970, remplacement de l'autorité paternelle par l'autorité parentale. La notion de chef de famille est supprimée. Les époux assurent ensemble la direction morale et matérielle de la famille.
- 1970, péridurale.
- 1971, Loi rendant obligatoire l'égalité des salaires entre homme et femme, pour un même travail.
- 1972, Polytechnique devient mixte. Anne Chopinet est Major de la promotion.
- 1973, la mère peut, comme le père transmettre sa nationalité à son enfant (légitime ou naturel).
- 1974, remboursement de la contraception.
- 1974, Loi Veil sur l'IVG.
- 1975, libéralisation du divorce par consentement mutuel.
- 1978, l'Ecole de l'Air devient mixte.
- 1982, en France, le gouvernement socialiste de François Miterrand donne un caractère officiel de la journée de la femme, le 8 mars.
- 1983, Loi Roudy qui interdit toute discrimination professionnelle en fonction du sexe.
- 1985, égalité des époux dans la gestion des biens de la famille et des enfants.
- 1992, 25 353 000 femmes en France, soit 51,3 % de la population.
- 1993, principe de l'exercice conjoint de l'autorité parentale quelle que soit la situation (mariés, concubins, divorcés, séparés).
- 2000, signature d'une convention interministérielle en février par l'Education nationale sur l'égalité hommes/femmes, filles/garçons.
- 2003. Création d'un observatoire de la discrimination, qui a pour objectif de mener des études sur toutes les formes de discriminations. Il traite des facteurs qui conduisent à des inégalités et nous rappellent que parfois ils se cumulent.. Résultat enquête SOFRES sur "Les Femmes et l'emploi" :
"obtiennent moins parce qu'elles demandent moins, et demandent moins parce qu'elles ont moins" - 2010
4% des femmes accèdent au statut de cadre supérieur, 26 % pour les hommes.
Bibliographie
Etude sur les Femmes
Librairie
- La révolution maternelle depuis 1945 de Yvonne Kliebiehler
- Le Féminin à la française de Edwidge Khaznada
"Chaque année à l'occasion de la journée de la femme c'est moi qui fait la vaisselle des 364 jours précédents" Philippe Geluck
"Civilité : Madame, Mademoiselle, Monsieur" Discrimination (Mademoiselle quand la situation de famille n'est pas encore connue).
Le féminin de "Directeur" est la "femme du Directeur" Pierre Desproges
"J'aimerais, qu'il n'y ait pas de 8 mars, de journée internationale des femmes. Cela signifierait qu'il n'y a plus de discrimination et donc plus de luttes, plus de revendications, parce que les comportements sont devenus égalitaires et que tous les citoyens peuvent exercer la plénitude de leurs droits (...)"
Yvette Roudy
ministre des Droits de la femme (1981-86)
"Le 21 décembre, les femmes parlent moins que les autres jours, c'est le plus court des jours" sic xxx
.......................
Essai
Traduction : Français, Allemand, Anglais, Arabe,
Parution de l'article, mercredi 9 mars 2011
Mise à jour : 9 mars 2011
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
Publicité
Publicité
21 mars 2011
Printemps es-tu là ?
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
C'est aujourd'hui, le printemps,
Allons cueillir le temps,
Léger comme le vent,
Saisir son passe-temps.
C'est aujourd'hui, le printemps,
Marchons la tête en avant,
S'énivrant du chant,
Si déroutant de l'aigle Royal.
C'est aujourd'hui, le printemps,
Quand les journées rallongent,
Les chaises longues s'étalent,
Pour faire face au soleil.
C'est aujourd'hui, le printemps,
et rien ne laisse présager que le temps,
Nous laissera un moment.
C'est aujourd'hui, le printemps,
Qui pousse les bourgeons gelés,
Sans raison à l'abandon.
C'est la saison de la déraison,
C'est le printemps aux mille pardons,
Si les étoiles et mon champ de vision,
S'arrêtent sur un parterre de fleurs.
Alors le printemps est ma saison.
C'est aujourd'hui le printemps ? Ce matin c'est l'équinoxe à 0h20 + 44.7 secondes (20 mars 2011 23h20 UTC). Les journées n'auront de cesse d'augmenter leur ensoleillement jusqu'au 21 juin 2011 et ceux depuis le solstice d'hiver qui est le 21 décembre 2011. Le deuxième équinoxe a lieu le 22 ou 23 septembre. Les équinoxes marquent le début du printemps et de l'automne. L'équinoxe de cette année est accompagnée d'une marée de forte amplitude (coefficient 118) par le fait de la pleine Lune (19 mars à 18h10) qui est proche de la Terre. Pleine Lune d'une taille exceptionnelle, levée à l'Est au Coucher du Soleil. Elle est appelée "Lune du Périgée" et elle est la plus grande depuis 20 ans. Elle est donc apparue 14 % plus grande que d'habitude et avec une luminosité accrue de 30 %. Le printemps est apparue ce matin sous un ciel bleu. L'heure d'été se fait le dernier dimanche de mars, l'heure légale en France est donc (UTC + 2 heures). La date de changement d'heure est la même pour tous les pays. L'heure d'hiver est le dernier dimanche d'octobre.
.......................Essai
Traduction : Français, Allemand, Anglais, Arabe,
Parution de l'article, 20 mars 2011
Mise à jour : 20 mars 2011
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
11 février 2012
La terre et les semailles
<<Précédente | Accueil | Suivante >>
|
Et la récolte fut à son image. Les générations précédentes ont semé le désiquilibre. Chaque nouveau rang de descendants produit cette graine qui germe et éclate chaque membrane. Ainsi chaque génération récolte le fruit défendu. Je ne situe pas encore depuis quels aïeuls ceci perdure. Mais je comptabilise que déjà mes grands-parents gardaient cette terre profane. Ma mère a gardé cette théorie, c'est l'héritage. J'ai observé durant ma petite enfance ce monde parallèle et de cette terre fertile, je me suis déracinée. Mes sens se sont développés, je visualise chaque partie de mon corps et j'ai la capacité à chaque saison, à chaque moisson d'arrêter les battements de mon coeur que j'identifie autres que les battements physiques. "La vie est dans la mort, la mort est dans la vie" J. Prévert Cette terre nourricière est l'embryon de la moisson. Elle se passe de génération en génération et fossilise les non-dits. C'est un territoire maîtrisé que j'ai arpenté durant ma tendre jeunesse. Aujourd'hui encore, il attise les convoitises. De guerre lasse, je me suis retirée. |
Victor Hugo, Les contemplations, IV-XVI |
Mes ancêtres ont caché dans la terre le mot partage.
Précédent I -La veillée recomposée- (essai)
Suite à venir III -Saint Jean d'été- (essai)
BIOGRAPHIE
Essai
..................................
Traduction : Français, Allemand, Anglais, Arabe, Hollandais
Parution : 11 février 2012
Mise à jour : 11 février 2012
28 octobre 2012
L'art du jeu de Chad Harbach
<<Précédente |Accueil | Suivante >
Note moyenne 3,5 /5 (1 vote)
Editeur : JC Lattès
ISBN 978-2-7096-3668-1
Parution : 10 juin 2012
22,50 €
664 p.
Littérature étrangère "The Art of fielding"
Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Dominique Defert
Genre : romans et nouvelles
N'avez-vous pas compris par ce titre "L'Art du jeu" que de cet appendice dépendra sa lecture ?
RESUME DU LIVRE
Le destin de quatre jeunes personnes démarrera autour du lien qui les unit, le base-ball. Et chaque étape remet en cause le destin et les propulse dans une autre voie qui complique le jeu, les aspirations de chacun, leur ambition, leur liberté tout en gardant des valeurs telle que la discipline qui fait partie des règles établies.
Henry Skrimshander est propulsé dans ce campus américain quand Mike Schwartz découvre son potentiel exceptionnel et devient son mentor. Son compagnon de chambre, Owen Dunne, est un étudiant extraverti, tandis que Pella Affenlight qui avait abandonné ses études à 18 ans, fille du Directeur, est en passe de reprendre ses études quatre ans plus tard. Chacun à ses doutes, se découvre et alimente cette amitié. La complexité est dans la quête de la perfection face au doute, voire à l'échec.
La tension ressentie mène la lecture malgré que le livre décrit dans sa première partie, au premier degré, le quotidien d'une université américaine qui tisse l'histoire. Il nous fait une belle part sur la gestion de cette pression qui d'infaillible, nous fait prendre conscience que l'on ne l'est pas ! Rassurez-vous, le sport n'est qu'une toile de fond pour narrer sur le destin, le dépassement de soi et le rapport aux autres. Le jeu est donc cérébral.
Loin d'être au panthéon des classiques comme le suggère "The New Yor Times", ce livre reste quand même un bon roman quand on découvre dans sa deuxième partie, cette fragilité cachée.
Enfin, ce roman est parsemé de références littéraires, philosophiques et culturelles telles que Thoreau, Whitman
Qui est Chad Harbach ?
Chad Harbach a 36 ans. Il est né à Racine, dans le Wisconsin, berceau du base-ball. Son père était comptable et sa mère était à la tête d'une école Montessori. A l'école secondaire, Chad, avait joué au base-ball, au golf et au basket ball. Il fait ses études à Harvard jusqu'en 1997 et a consacré sa thèse en littérature à Faulkner. Il poursuit sa maîtrise à l'Université de Virginie. A la fin de l'année 2000, il débute son livre. Il a cofondé n+1 avec quelques autres comme Mark Grief, Keith Gessen, Kunkel et Marco Roth, en 2004, une revue littéraire dont il est actuellement le rédacteur en chef. Actuellement, il vit à Brooklyn, après avoir vécu à Charlottesville en Virginie.
Ce roman "L'intelligence du jeu" est son premier roman. Il fut élaboré sur 10 ans et repris sans relâche. Une décade où l'auteur a du gagner sa vie dans le domaine de la publicité afin de poursuivre ce choix. Au départ, les éditeurs refusèrent le texte, jusqu'à ce qu'il soit confié à un agent littéraire Chris Parris-Lamb qui parvint à le vendre à Little Brown & Co à l'automne 2011 par une vente aux enchères montée à 665 000 dollars.
© Keith Allison via Flickr
Il fut l'un des révélations de l'année 2011, aux Etats-Unis. Il est devenu un Best-seller traduit dans 18 pays, vendu a plus de 250 000 exemplaires et en cours d'adaptation par la société de production BHO. Ce roman incarne l'âme de sa patrie, avec l'emblème de l'Amérique qu'est le base-ball, par ces personnages en quête de réussir, de se dépasser typique du rêve américain. Il a la propriété de révéler la conditon humaine. Ce roman fait référence à Moby Dick et fait allusion à Herman Melville. Il fait hommage à John Irving dans le titre "Une prière pour Owen"
Il a été récompensé du prix "Page des librairies - América".
Son auteur fétiche est David Foster Wallace. Son regret est de ne pas avoir connu Tchekhov.
Ses trois romans fétiches sont :
. End zone de Don DeLillo,
.Le rouge et le noir de Stendhal,
.Les possédés par Elif Batuman.
Le terme "Fielding" du titre original correspond à un talent particulier dans le jargon du base-ball, c'est-à-dire, couvrir le terrain (field) pour pouvoir parer au mieux à tous les scénarii et se rendre maître de la balle quand elle arrive de nulle part.
Son site : http://nplusonemag.com
Face book :
Extrait
"De toutes les activités que deux personnes pouvaient partager en privé, la lecture comptait parmi ses préférées. Peut-être cela provenait-il de son goût pour la solitude et le repli sur soi ; une façon pour lui de se dévoiler tout en se cachant derrière les mots de quelqu'un d'autre".
Le jeu
Il consiste à porter une note à ce livre, bien sûr, si vous l'avez lu !
Revue de presse
Raphaëlle Leyris - Le Monde du 31 mai 2012
Cet Américain a bâti autour du base-ball un premier roman d'un classicisme roué sur l'identité virile. Captivant...
L'allusion au base-ball vous inquiète ? La maîtrise des règles de ce sport n'est pas plus nécessaire pour être emporté par L'Art du jeu que ne l'est la connaissance des cétacés et des moyens de les pêcher pour être harponné par Moby Dick, d'Herman Melville, l'une de ses références - Guert est un spécialiste de cette oeuvre et son université fait de l'écrivain sa " mascotte " officielle... Dans L'Art du jeu, le Westich College remplace le bateau le Pequod ; Henry n'est pas sans évoquer le marin Ismaël ; Mike, avec son objectif fou de faire triompher son équipe, le capitaine Achab et sa traque de la baleine blanche. Et puis les joueurs se désignent eux-mêmes comme " les Harponneurs "...
Ajoutons à cela qu'il rappelle sans doute aux écrivains leur propre art. Chad Harbach écrit ainsi, à propos du base-ball : " Les moments d'inspiration n'étaient rien, comparés à l'éradication des erreurs. " Lui-même a passé dix années à reprendre sans relâche ce premier roman - parallèlement à son travail bénévole pour la revue littéraire n + 1 - avant qu'il ne soit acheté 650 000 dollars par un éditeur et ne devienne l'événement littéraire de 2011 aux Etats-Unis. Cette masse de travail, perceptible si l'on décortique les subtilités, effets de construction et strates du livre, est tout au service de la grâce remarquable de L'Art du jeu, comme né d'un seul geste romanesque parfait. C'est, paraît-il, le propre des grands lanceurs.
Vous ne savez pas combien de joueurs compte une équipe de baseball ? Vous ne comprenez rien aux histoires de « bases », de lanceur et d’arrêt-court ? Vous êtes prêt à entrer dans l’univers de l’Art du jeu, le premier roman qui passionne ses lecteurs pour un sport auxquels ils ne comprennent rien ! Mais rassurez-vous, le baseball n’est qu’un décor et, si le livre regorge de scènes de match passionnantes et pleines de suspense, ce sport cryptique est surtout un support pour méditer sur le destin, le dépassement de soi et le rapport aux autres. En réalité, il n’y a pas un seul héros mais cinq ou six dans ce roman d’allure classique, admirablement construit et entièrement situé sur le campus d’une petite université (fictive) du nord du pays, Westish, dans le Wisconsin. Le premier, donc, Henry, est un garçon fluet et discret qui joue au baseball dans une équipe de bouseux du Dakota du Sud, avec une grâce proche de la magie. On tombe immédiatement sous le charme de ce roman rythmé, avec ses pics de suspense, son humour et ses considérations plus profondes qu’il n’y paraît sur le baseball, métaphore de la condition humaine. La description de la vie universitaire est également très réussie et permet à Harbach de mettre en scène un petit monde « clos », comme chez Tom Wolfe par exemple. Quant aux aficionados d’une littérature plus « postmoderne », ils apprécieront les allusions à Melville et seront heureux d’apprendre que l’auteur, en écrivant la première version, avait en tête l’Infinite Jest de David Foster Wallace. Il ne reste peut-être plus grand-chose de cette influence dans le texte final mais on parierait volontiers que DFW, grand amateur de sport, aurait beaucoup aimé. Quant à vous, on n’en doute pas une seconde.
Thomas Mahler - Le Point du 7 juin 2012
Rassurons d'emblée le lecteur français pour qui les règles du base-ball paraissent aussi indéchiffrables qu'un hiéroglyphe : on peut se passionner pour L'art du jeu sans avoir jamais posé les pieds sur une troisième base, comme on peut apprécier Moby Dick sans maîtriser les subtilités de la pêche à la baleine...
L'art du jeu est une fiction nostalgique ancrée dans la tradition américaine, un beau roman métaphorique qui démontre que le sport comme la littérature ont toujours le pouvoir de "révéler quelque chose d'authentique et d'essentiel sur la condition humaine". Un de ces livres précieux qui transportent dans un monde plus innocent, généreux, drôle et intelligent. On le referme avec une mission urgente : y amener ses amis.
Libération du 28 juin 2012
Il faut avoir un certain courage, quand on est un jeune auteur inconnu, pour vouloir écrire un livre sur le base-ball aux Etats-Unis. Depuis Bernard Malamud et son classique The Natural, qui montrait à quel point ce sport ne serait rien sans l'Amérique et vice versa, beaucoup ont essayé sans qu'on ait même envie de retenir leur nom. Mais celui de Chad Harbach risque de s'inscrire pour quelque temps dans le cercle très fermé de ces nouveaux auteurs américains qui comptent. En un coup d'essai, un premier roman baptisé l'Art du jeu (The Art of Fielding en anglais), Harbach s'est attiré les louanges des plus grands, de Jonathan Franzen à John Irving...
Car le secret de Chad Harbach, c'est bien celui-là. Faire du base-ball une toile de fond idéale pour narrer les petites et les grandes choses de la vie. Pas besoin de jouer de la batte ou même de comprendre les règles subtiles d'un sport immensément cérébral - contrairement à ce que l'amateur non avisé pourrait penser - pour se plonger à corps perdu dans l'Art du jeu...
Aujourd'hui, Chad Harbach se trouve donc à essayer de gérer un succès qui n'en finit plus. Mais il le fait de manière paisible et tranquille, s'imposant comme le dernier en date d'une longue lignée de chroniqueurs de l'Amérique. Ceux-là même qui puisent leur inspiration dans les détails les plus intimes qui façonnent l'existence.
D'autres liens
Bibliographie
Lecture d'octobre 2012
Vous aimerez peut-être
Voir les titres des romans de ma liste d'auteurs lus
(clic sur photo pour lien)
|
|
|
 |
|
 |
|
| L'ombre du vent Carlos Ruiz Zafon |
La grand-mère de Jade |
Le jardin ds secrets Kate MORTON |
Balzac et la Petite Tailleuse chinoise Dai Sijie |
Le mec de la tombe d'à côté Katarina MAZETTI |
La vie rêvée des plantes Lee Seung-U |
...................................
Traduction : Français, Allemand, Anglais, Arabe, Hollandais
Parution : 28 octobre 2012
Mise à jour : 13 novembre 2012
<<Précédente |Accueil | Suivante >>
10 octobre 2010
La Mamounia ~Saveur du luxe~ MAROC
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
Quand vous citez le nom de la Mamounia à un étranger, il vous répond Marrakech. C'est un monde clos dans la dynastie Almoravide (1062), lové dans cette ville rouge saluée pour son coucher du soleil.
La Mamounia Illumination bar
"Qui aime le luxe est pauvre" Vinicius de Moraes
Mais passée la porte et vous rentrez dans ce jardin luxuriant ceinturé de murs qui ont su conserver leur légende et dont je vais vous raconter leur histoire.
Elle commence au XVIIIe siècle, lorsque le Sultan alaouite Sidi Mohamed Ben Abdellah offrit à son fils Moulay Mamoun cette terre en cadeau de mariage. Il était le 4ème fils du Sultan. Les jardins portaient le nom de "Arset El Mamoum". Le Sultan avait l'habitude d'offrir à chacun de ses fils, un domaine en cadeau de mariage. Abdessalam, Mamoun, Moussa et Hassan sont ses fils.
Mamounia, lanterne du jardin
Ce jardin de 13 hectares, blotti au pied de l'Atlas est enfermé dans les remparts et recèle toute sa splendeur en hiver face au sommet enneigé de l'Atlas. Il se travestit de bougainvilliers qui grimpent le long des murs de l'enceinte et développe ses effluves d'orangers à la tombée de la nuit. Il est 19 heures.
C'est dans ce cadre légendaire que l'hôtel fut construit en 1923 dans cette ville Marrakech qui vient du mot arabe " Mur(n) Akush" qui signifie "Terre de Dieu". A l'origine le Maroc était écrit en arabe "Maraksh" المملكة المغربية , ce pays attire de nombreux touristes, séduits puis captivés par son atmosphère mythique et mystique qui vous amène à ce conte oriental ou la culture africaine, arabe et européenne se croisent et éveillent nos sens. Son style et sa personnalité sont ce mélange secret à apprivoiser.
Mamounia Tableau danseuses
Aquarellistes : Harrari Tarrab, Lemsili, Lachdar, Abidou, El Aouamy, El Moustaoui
Ce palace prestigieux fut construit par les architectes Prost et Marchisio dans ce cadre luxueux magnifié par la nature. Il fut agrandi en 1946 afin d'accueillir plus de clients attirés par sa renommée et bénéficia de rénovations dont les plus grandes sont en date de 1950, 1953, 1986 (Robert Bergé) et 2009. Sa 4ème rénovation contemporaine revient au mérite du décorateur français Jacques Garcia qui a dans ses cordes le "Royal" à Deauville, "Costes" à Paris, "Danieli" à Venise. Il est passionné de mobilier XVIIe siècle et d'art moderne. Ses couleurs de prédilection sont le grenat, le pourpre et le blanc qu'il applique dans cette nouvelle remise à neuf. Il mesure la lumière par des alcôves sombres. Né en 1947, il a tout d'abord travaillé pour une clientèle privée comme Bouygues, Mauboussin... et des hôtels particuliers comme celui de Lucien Barrière. En 1996, il se lance sur des réalisations de grand ensemble comme les salons de Ladurée, Fouquet's qui lui donne le mérite d'avoir carte blanche pour la Mamounia. Il aura fallu trois années (2006-2009) (Jacques Garcia) pour lifter cette imposante bâtisse de 40 000 mètres carrés. Sa réouverture eu lieu le 29 septembre 2009.
Propriétaire en 1992 du château du Champ de Bataille en Normandie qu'il a restauré durant une douzaine d'années. Ce lieu révèle ses collections d'objets privées et son jardin qui comporte 38 hectares de jardin à la française, dans l'esprit des créations d'André Le Nôtre.
Mamouni, Spa et bien-être
Il est le plus ancien de Marrakech. Il accueilli bien des célébrités comme, Winston Churchill, Colette, Charlie Chaplin, Edith Piaf, Marcello Mastroianni, Alfred Hitchcock qui y tourna "L'homme qui en savait trop", ... et son passé glorieux est imprégné dans l'atmosphère qu'il y règne. Plus tard, Elton John, Jean-Paul Gaultier, Nicole Kidman, Tom Cruise, Claude Lelouch, Sophie Marceau, Claudia Cardinal, Jean-Paul Belmondo, Catherine Deneuve, Alain Delon, Naomi Campbell ou encore Hillary Clinton viendront goûter à ce lieu si mythique. Si les stars du cinéma viennent, celles de la mode comme le créateur Yves Saint Laurent ou Pierre Balmain y séjournèrent. Les Présidents comme le Général Charles De Gaulle, Franklin Roosevelt, Reagan mais encore le Prince Nahurito du Japon.
Mamounia, entrée
Une anecdote rappelle que Winston Churchill prenait ses quartiers d'hiver afin d'y peindre la lumière à chaque instant de la journée de la terrasse de sa chambre, avec vue sur le grand jardin. Plusieurs de ses peintures représentent les jardins de la Mamounia et son exposé au Musée Churchill de Londres comme le "coucher du soleil sur les montagnes de l'Atlas" huile sur toile de 1935.
"La Mamounia est un des plus beaux endroits du monde" Winston Churchill
Autre anecdote, la magie du lieu a inspiré le groupe "Crosby" pour sa chanson "Marrakech Express".
Le gardien nous fait signe pour garer la voiture. L'entrée mosaïque avec ces vitraux de couleurs s'efface devant l'homme "chauve-souris", surnom que je lui donne par son costume doté d'une cape et son sourire.
Dès l'entrée, je fus conquise par ses grands axes adoucis par une lumière tamisée provenant de lanternes en verre sablé qui donne du poids à l'ambiance orientale. Son style arabo-mauresque imprégné d'Art Déco, tend à s'épurer par une rénovation récente. Les sols marbrés de blanc s'ornent de fontaines de part et d'autres des couloirs transverses qui offrent des perspectives à l'infini. Sur les étages, on aperçoit les moucharabiehs qui invitent à la discrétion. Des pétales de rose accompagnent le reflet de l'eau. Le centre est donné par la présence d'un grand lustre en cristal de baccarat qui perle de sa lumière l'ensemble. Sur l'un de ses axes qui mène à un salon se trouve l'oeuvre.
Mamounia, salon
Les plafonds de 1923 sont de Majorelle
Les sols sont en marbre noir.
Mamounia, l'Oeuvre
Je marchais sur les pas de mon grand-père, de son passé si glorieux qui était le sésame de notre famille. Ma fille devant telle une antilope s'avançait dans sa robe aux mille accents du Sud. Son image reste gravée à jamais dans ma mémoire qui parfois s'altère. Moment bref et éphémère dans tous ses sens : un rêve.
Le bleu de sa tunique se mariait si bien avec son bronzage appliqué que dès l'entrée, les hommes s'effaçaient pour lever le regard après son passage. Sa ceinture qui retombait sur les hanches, canalisée sa minceur pour faire ressortir sous les plis son vernis. Ses courbes oxygénaient son allure et donnaient l'envergure de sa jeunesse. Je goûtais le présent et sa présence.
Mon mari à ses côtés se sentait honoré de cet accueil.
19 heures - 10
C'était la tombée de la nuit et nous profitions du charme de l'heure pour visiter le jardin, avant de nous installer pour la soirée. La limpidité du ciel qui sombre sous le soleil descendant donnait une tonalité à la plaine du Haouz et plus loin l'Atlas. Le chant du Muezzin vient interrompre le silence. Il se diffuse lentement et pénètre l'atmosphère des derniers jours de Ramadam par l'appel à la prière.
Nos pas nous amenèrent vers la forêt d'oliviers. Les arbres accompagnés de leur ombre soupiraient de la chaleur de la journée et leur pied baigné dans cette quiétude, profitait de la présence de l'eau. L'eau qui de part et d'autres, nous ramène à la vie, au luxe suprême du raffinement et développe une sensation de calme et sérénité.
Mamounia, jardin
Dans cet écrin de verdure où une pléiade d'orangers, citronniers, mimosas et rosiers foisonnent dans les alignements de bambous, nous apercevons des hibiscus, des yuccas, des papyrus. Sur le pourtour, des murs de verdures tels des remparts étalent des hampes de bougainvillés.
Plus loin, après l'alignement des chaises longues, la grande piscine fait face aux quatre étages des chambres. Elles sont au nombre de 207 et offrent le choix des catégories.
Il existe la suite Churchill qui était la suite personnelle de Winston Churchill et qui prit son nom après sa mort. C'est une des plus luxueuse et qui est devenue une sorte de musée car elle conserve des photographies originales qui retracent sa vie et des documents d'époque. Elle dispose de 120 m2 avec une chambre et un "living room", salle de bains, jacuzzi et douche, le tout orné d'un grand balcon panoramique qui donne sur les jardins.
Au niveau restauration, il vous est proposé quatre restaurants dont un italien avec le célèbre Chef étoilé "Don Alfonso", un restaurant français avec le Chef étoilé "Jean-Pierre Vigato", un marocain avec les traditionnelles danses et ses costumes. Assis dans les canapés "souf" la table et l'ambiance excellent avec le sublime Chef "Rachid Agouray". Les plafonds sont en "tatoui" et me font lever les yeux. Ce clayonnage est un assemblage de tige de lauriers roses qui sont ajustés dans des caissons à losange. Les tiges colorées sont de toute beauté.
Entrée du restaurant marocain
Des salles de conférence sont également à la disposition d'organisateur.
Une cave dite la plus grande du monde est dotée de 200 000 bouteilles avec une sélection de bouteilles de rouge et de blanc du Haut Atlas. Le Spa est sous le signe de "Shiseido".
Au fond du jardin, le potager "bio" anime également une partie du jardin.
Des boutiques de luxe sont présentes comme Chopard, joaillier.
Inauguration de la Mamounia en novembre 2009
Auparavant, les chambres étaient tapissées de marquetterie au sol et rappelaient les paquebots transatlantiques des années 30 et portaient des noms évocateurs : Suite Orient Express qui rappelait le fameux Orient Express Istanbul-Paris. Chaque chambre porte des souvenirs et replace l'histoire avec élégance, le temps ne fait que les embellir et son rafraîchissement donne le dynamisme tant attendu par Didier Picquot, l'actuel Directeur général de la "Mamounia" et qui a, par le passé, refait le "Ritz" à Paris et le "Pierre" à New-York, le "Four Season" à Bangkok, le "Péninsula" à Hong Kong".
Les précédents décors ont été vendus aux enchères comme cette paire d'atlantes en coquillages qui entouraient l'entrée du Spa de l'hôtel.
Mamounia, piscine intérieure
Il joue la carte du sensoriel avec comme maître mots : saveurs, senteurs, couleurs car la clientèle cherche l'authentique. Les symboles mauresques et conventions sont dans ces couloirs sculptés en marbre noir d'où s'échappent des salons au velour de couleur bourgogne et une effluve discrète senteur "datte".
Les fontaines sont en terre cuite recouverte d'émail.
Les murs de plâtre (zellige) forment des mosaïques géométriques qui vont jusqu'au plafond. Certains murs décrivent l'arbre de vie par les symboles qui les ornent.
Les couloirs qui mènent aux chambres ont des plafonds en boiserie de cèdre sculpté et des parterres de tapis venant du Haut Atlas.
Les nombreuses calèches sont également remplacées par de belles voitures rutilantes de type "Jaguar".
Joallier Chopard
Les fauteuils tendus de velours grenats, de style "Leleu" nous accueillirent dans le mythique bar "Churchill".
Nous prîmes l'apéritif accompagnés d'un orchestre de jazz accompagné d'un piano et d'une contrebasse. Certains soirs, la voix de Margaret Bell ou autres chanteuses rajoutent une touche supplémentaire d'harmonie. Bien-être est le maître mot de ce lieu. Tous les sens s'affinent vers cette mélodie qui accompagne notre séjour.
Un moment d'égarement qui me laisse penser à la définition du mot "Luxe". Qu'il soit matériel, intellectuel ou social est une denrée rare qui amène d'autres mots : confort, qualité, liberté, minorité et qui se marie avec d'autres : dignité, sécurité
Des dédales de couloirs amènent l'oeil à s'interroger. Où se trouve le Spa si recherché ou la salle de massage recommandé pour ces vertus de dissiper les tensions ? Relaxation est le fin mot de ce lieu. 2500 mètres de bain qui reflètent douze colonnes en ogive.
80 sortes de soins peuvent être délivrés pour la peau et le corps avec les produits Shiseido dans l'espace Spa. Le bleu Majorelle est à l'honneur.
Les portiers munis de leur fez faisait une allée d'honneur à la sortie.
Je fais un flash back sur ma visite de la place Jemaa El Fnaa et du souk. En effet, leur visite a été agréablement compensé par la pose à la Mamounia. Les bruits dans la ville, le va et vient incessant des mobilités dans les ruelles du souk ne favorisent pas la découverte de la ville. Le seul endroit qui m'a fait rêver sont liés à Yves Saint Laurent par sa villa "Majorelle" et la "Mamounia" dont il était le client.
Visite
. La place "Jemaa El Fnaa" ou place du Mort avec les charmeurs de serpent, les conteurs, les sorciers, les aguadeiros (vendeurs d'eau) avec leurs timbales en cuivre, les cireurs qui font miroiter les souliers, les marchands de toutes sortes...
. La Mosqué de la Koutoubia avec son minaret de 230 mètres
. Visite de riads dans la médina avec leur patio et leur jardin coloré par les bougainvillés. Certains devenus hôtels comme "Noir d'Ivoire", "Dar Iman" à l'extérieur, Palais Mehdi, la villa des orangers, les jardins de la Koutoubia,
. Madrassa ben Youssef,
. Jardin de la Menara est une oliveraie d'une centaine d'hectares, ornait en son coeur un grand bassin flanqué d'un pavillon qui abritait les rendez-vous galants du sultan.
. Jardin Agdal,
. Musée de Dar Si Saïd sur les arts marocains,
. Palais de Bahia,
. Le souk qui inonde les sens de couleurs, de sons et d'odeurs, surtout le soir.
Pour les achats,
. Ne pas manquer le très chic maroquinier "Place Vendôme" situé 141, avenue Mohamed V et,
. En face, le magasin de babouches "Atika"
Recettes
Quelques recettes recommandées par le Chef El Boujemaa
La Pastilla aux pigeons (4 à 6 personnes)
2 pigeons
2 oeufs
100 gr. d'oignons
100 gr. de beurre
1 demi-botte de persil plat
1/4 de botte de coriandre fraîche
100 gr. d'amandes
70 gr. de sucre semoule
Epices :poivre blanc, cannelle en poudre et en bâton, safran en filament, gingembre frais.
Préparation
Faire braiser doucement les pigeons avec un peu de beurre, de l'huile d'olive, de la cannelle en bâton, l'oignon et le gingembre, dans une cocotte.
Sortir les volatiles lorsqu'elles sont bien cuites et laisser refroidir. Désosser et hacher grossièrement.
Dans le fond de cuisson, rajouter un peu d'eau pour développer les arômes et faire réduire. Casser deux oeufs dans ce fond de cuisson et mélanger jusqu'à obtenir une crème réduite. Ajouter la cannelle en poudre, le sucre semoule, le persil et la coriandre finement hachés, les filaments de safran détendus dans une cuillère à café d'eau.
Présentation
Superposées deux feuilles de brick humidifiées sur la table. Placer en son centre, la réduction du fond non liquide, la viande, les amandes effilées, refaire trois couches.
Replier les feuilles de brick pour faire une galette.
Au moment de servir, mettre sur une plaque huilée en ayant pris le soin de badigeonner le haut à l'aide d'un pinceau imbibé d'huile d'olive et mettre à four chaud pour faire dorer la pâte.
Saupoudrer de sucre glace et servir.
Adresse
Avenue Bad Jdid à Marrakech 40 000 MAROC
Note
Le prix des chambres varient en fonction des prestations. Comptez entre 400 à 530 euros (6 000 dirhams) pour les premières catégories.
La Mamounia fait partie des 10 attractions principales de Marrakech.
A voir
Asilah |
Oualidia | El Jadida >> Les fameuses citernes à arcades. El-Jadida en hommage à Saint-Exupéry | Azemmour >> Ville blanche en front de mer |
Essaouira |
Marrakech | Place Jemaa-el-fnaa | La Menara | Les jardins Majorelle |
Le Grand Sud | Ouarzazate | Vallée de Dadès | Gorges de Dadès | Gorges de Todra |
Les villes Impériales | Fès
Agadir | El Ghezia, la plage bleue | Lagune de Knéfinis | Laayoune (lac salé) | Amtoudi (grenier à grains et gorges)
Biographie
Voyages août/septembre 2010 et mai 1989
______________________________________________________________________________________________________________
d'autres articles,
Vous aimerez peut-être :
 |
 |
 |
|
 |
 |
| Côté Sud 2009 |
Beauduc |
Marie Sarah CAMARGUE |
Pierre de RONSARD ou la douce vie |
Courtiser VENISE |
Merveille de la nature Diane d'Ephese |
uot;color: #669999;">........................
Carnet de voyages
Traduction : Français, Allemand, Anglais, Arabe,
Parution de l'article, 10 octobre 2010
Mise à jour : 10 octobre 2010
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
26 octobre 2009
L'antre d'une grotte rupestre "Dionisie Torcatorul", regard sur l'Est - Roumanie ALUNIS
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
| Voir aussi, 1 / 2 / 3 / 4 / 5 - Carte |
Chère Iona,
Au plus loin de mes pensées, je n'ai de souvenirs qui évoquent des témoignages de l'histoire humaine des temps immémoriaux.
Dionisie Torcatorul
J'allais à sa rencontre pour plonger dans la magie d'un passé. Découvrir l'existence d'un habitat rupestre est aussi un passage dans l'histoire du culte des peuples Thraces. Je franchissais l'entrée de ce passage, taillé à même la roche qui s'effaçait pour laisser place à l'espace. A l'intérieur de son propre corps surgissait alors un habitat troglodyte. En effet, sur les hauteurs de ce lieu-dit, se répartissent de petites églises creusées et gravées du 14e au 16e siècle.
Cette construction rupeste puise son caractère sacré par sa matière, la roche. Cette enclave prédisposait à imaginer que ce lieu de culte était une plaque tournante entre l'Orient et l'Occident. L'analyse directe des élèments qui la constituaient était le résultat de vestiges rupestres destinés soit à la prière, soit à l'habitat.
Dionisie Torcatorul -Image pieuse-
"L'homme est un animal religieux. L'homme rit, parcequ'il sait qu'il va mourrir, et parle, pour donner un sens à son bref passage"
Umberto Ecco
Mon oeil profitait des éclairs de lumière pour induire mes sens sur la divinité de ce lieu. La représentation des sacrifices, oracles et libations de ce peuple de chasseurs, de bergers et d'agriculteurs semblait conférée l'immortalité de cet habitat. C'était un message des Daces sur leur toute puissance en l'immortalité.
Les bases de l'habitat étaient transmutées par l'idée de banquets où chaque convive était invité à l'immortalité par la santé de l'esprit. L'oracle prenait l'inspiration dans une grotte.
C'est donc dans cette entrée, cette percée dans la montagne que je sortais dans l'autre monde.
"Il vaut mieux allumer une bougie que maudire l'obscurité" (proverbe chinois)
Cette narration conte ce voyage spirituel chez les Géto-Daces. Dans ces abris-sous-roche, l'art rupestre ulisé dans ces gravures (ou art schématique), est d'un style artistique différent, motivé par ses écrits aux caractéres cyriques (alphabet des slaves orthodoxe), sur les parois (de paries, paroi) et propres aux sanctuaires. Des investigations scientifiques ont été menées pour connaître l'ancienneté de ces gravures façonnées dans le calcaire, symbôle de cette civilisation.
"Les gens ressemblent à leur époque plutôt qu'à leurs parents" (proverbe arabe)
L'alphabet cyrillique utilisé, remonterait à l'arrivée des moines orthodoxes, frères "Cyrille" (de son vrai nom Constantin, dit "Constantin le Philosophe") (827-869) et "Méthode" (825-885) qui étaient originaires de Thessalonique et étaient venus de Constantinople (Orient) pour évangéliser les roumains d'origine slave (Occident) de l'ancienne Thrace. Leur fête est le 11 mai, jour des Saints Cyrille et Méthode, dédiés à l'éducation, l'écriture et la culture. Ces missionnaires transcrire le "slavon" en "alphabet glagolitique" (qui signifie "parler") car les slaves ne disposaient pas encore d'écriture. Cette calligraphie est tirée de l'alphabet grec, mais également de caractères hébreux qui permirent d'adapter la phonétique de certains sons absents de l'alphabet grec [comme le diacritique ӂ, pour le phonème /dʒ/ ] et de donner tout son sens à cette langue, aujourd'hui disparue (1990), mais encore utilisée dans les textes liturgiques orthodoxes slaves. Un peu plus tard, les disciples de Cyrille reprirent cette écriture et instituairent les caractères cyrilliques, en son honneur.
"L'écriture est le seul moyen de sauver le passé de l'oubli"
Cet alphabet dont l'origine est conféré à l'église Byzantine est utilisé au IXe siècle pour traduire les textes liturgiques chrétiens afin de les convertir au christianisme.
notre guide
Entre mythe et passion, l'histoire de cette civilisation est renforcée par sa religion orthodoxe, symbole de ce peuple qui se diffère de l'Europe Occidentale.
Le goût de la grotte est à ce qui paraît du Moyen-Age. Ce trou creusé par l'homme dans un bloc immense de rocher permettait de se retirer pour renoncer au monde. Cette pratique permettait de forger l'esprit et d'atteindre l'épiphanie divine. S'occulter du monde pour rentrer par la pensée dans le nouveau monde est significatif de la renaissance par la mort. C'est donc dans le subconscient que se forge la symbolique du mécanisme psychique.
Cette parenthèse permet de comprendre l'attrait irrésistible de la grotte. Le présent, le futur et le passé s'harmonisent pour offrir le "Temps". Cette superposition de dates par l'intermédiaire de l'imagination, produit de la pensée.
L'inconnu, le noir, l'abime sont le délice des Ténèbres. Car s'enterrer dans l'obscurité est s'offrir le plaisir de l'artifice de la lumière de la vie. C'est source de bien être.
Pestera Lui Losif
Dévotion Icône à Pestera Lui Losif
Pestera Lui Losif - Fenêtre
Quand la solitude est apprivoisée, elle donne un sens au mécanisme de la pensée et permet de s'éveiller du naufrage pour métamorphoser la réalité, clé de la vie.
"L'homme s'élève au-dessus de la bestialité par la vertu que lui inspire son sentiment religieux"
Mais revenons à ce pittoresque endroit que nous avons visité avec nos hôtes, la famille "Milea" d'Alunis. J'ai le plaisir de me souvenir de leur accueil avec leurs amis Oana et Ionut car il surprend. Je leur ai demandé le chemin pour retrouver la piste qu'il m'était indiquée par ailleurs pour visiter ces grottes. Et, ils furent tellement étonnés de nous voir en ce lieu, qu'ils nous invitèrent à prendre une collation et poursuivre la soirée avec eux. Dès lors, l'organisation de l'excursion fut faite pour le lendemain car ils passaient leur week-end chez les parents pour quitter l'atmosphère de la capitale Budapest. Nous fûmes donc invités à dormir chez eux et profiter allègrement de leur gentillesse. Ces journées passées en leur compagnie ont forgé un lien indestructible qui ne cessera d'être rappelé au souvenir de la Roumanie : le partage.
Le chemin, Oana et Alexandra
1ère étape - Eperon de pierre de Dionisie Torcatorul (grotte)
On dénombre une trentaine de cavités sur le col Crucea Spătarului que l'ont peut atteindre après 1 à 2 heures de marche. En partant de Alunis, prendre le chemin de droite avant l'église et après les potagers descendre dans un verger de pommiers. La pente est raide pour se diriger en direction de la falaise d'en face où se situe la première grotte. Les habitants de ce village sont appelés les "Mosnenii", les gardiens des "caché". Ces colonnes colossales n'étaient accessibles que par les habitués de cette forêt voilée par les brouillards.
Tous ces sites sont à une altitude relativement élevée et il est probable qu'ils servaient de refuge ou de retraite lors des cérémonies. La majorité de ces sites sont orientés vers le soleil levant. Les peintures rouges que l'ont aperçoit dans certains lieux ont vraisemblablement été faites par des peuples de chasseurs-cueilleurs. L'endroit n'est pas bien signalé et il est préférable de se faire accompagner par un villageois. Car à part, celle dans le village d'Alunis qui est la plus accessible, les autres nécessitent de repérage. Alexander Odobescu est allé à leur rencontre en 1981.
l''ermitage (schitul) rupestre d'Alunis, mi-roche, mi-bois fut selon la légende sculpté par deux bergers "Vlad" et "Simon" qui faisait paître leur troupeau. Un des bergers pendant son sommeil entendit une voix qui lui demanda instamment de creuser dans la roche pour retrouver l'icône de la bienheureuse vierge Marie. Il s'executa et la trouva en effet. A la suite de cela, il construisit avec l'aide des villageois une annexe en bois. Les noms des berges sont annotés dans la pierre de l'autel, sur la gauche. Trois autres cellules furent creusés pour les moines.
L'église daterait de 1274 et serait mentionnés dans des documents de 1351. Elle est dédiée à Saint Jean Baptiste dont la fête est le 29 août. Jusqu'en 1871, elle fut un ermitage, puis devint l'église du village.
La salle forme de navire et a un plafond vouté. Elle mesure 8 m de long sur 4 m de large, pour 2.80 m de plafond. Le porche en bois situé devant aurait été conçu entre 1840 et 1850. Les annexes ont été réalisées par le prêtre Ciolaneanu Anthony. En 1870, des icônes sont rajoutés sur les murs, sur un support de chêne en étain et zinc, conception du moine Eftimie.
Des inscriptions cyrilliques qui proviennent de ses origines en tant que temple ne sont pas encore déchiffrées.
Sur la colline, au dessus, se trouve Alunis Zboiu. Grande galerie creusée également dans la pierre avec un puits dont les autochtones se servent depuis les invasions barbares.
>> Le saviez-vous ? Alunis veut dire noisette, en roumain.
Tataricum signifie "Etablissement habité par des géants"
Une légende dit qu'une jeune fille "Luana" devenue une divinité car elle vint du ciel dans un char de feu pour garder les portes de la ville.
Cette ville était occupée par des soldats courageux, épuisés par les différents combats. Afin de les protéger, elle leur indiqua une source pour laver leurs plaies.
Ils prirent abri dans les grottes pour se remettre des assauts. Cette défense naturelle était formidable pour se protéger des envahisseurs.
Et depuis, les grottes de cette région sont le symbôle de la protection.
Vue d'ensemble de l' Eglise Saint Joseph à Alunis - Roumanie
Entrée Eglise Saint Joseph à Alunis - Roumanie
Cellule d'Alunis
la Croix d'Agaton (inscription gravé dans l'un des pièces et qui serait le nom d'un moine) ou Croix de "spatar",
"Fundatura" (signifie "l'impasse") ou "Torcatorul", logé un ermite, le vénérable père "Denys Torcatorul" qui filait de la laine pour payer ses minces besoins. Afin de s'abriter, il creusa une grotte dans la roche à 4 pieds au dessus du sol. Il en fit sa cellule où il y vécu 30 années de sa vie en dépassant les problèmes des humains, de la faim, du froid...
Le jeûne l'amenait à méditer mais les gens des alentours lui demandèrent de dispenser une messe en l'église de Sihastria Fundatura. Puis, il s'isolait en retirant l'échelle de sa cellule.
La Roumanie est le deuxième pays orthodoxe.l'ermitage de Fundul Pesterii (qui veut dire fond de la grotte) ; il porte sur sa façade des caractères cyrillique.
Fundul Pesterii
la grotte de Dionisie était habitée par le vénérable Denys. Pour accéder à la bouche d'entrée, il faut monter sur une échelle qui se trouve sur le versant Sud des falaises. Elle se situe dans les montagnes "Penteleu".
Inscriptions Dionisie Torcatorul
la grotte de losif, dite "Pestera Lui Losif",
la grotte de Pietra Ingaurita (La pierre trouée)
la grotte de Joseph
Casoaia,
"Viel Agaton" (dite la "Ruine")
Photo de xxx du site xxxx"Nouveau Agathon" (dite Pestera Agatonu Nou)
Photo de xxx du site xxxx
aux Monts de Buzau sont décrits depuis le 13 juillet 1587.
PHOTO SOURCE DE ZAMOLXIS
Accès
A 150 km au Nord de Bucarest, en direction de Colti, sur la route de Brasov à Budapest
Après Patarlage, la route est très mauvaise.
Village de Nucu, commune de Bozoriu - Judée de Buzau
Carte
Si vous voulez connaître le lieu, c'est ici.
Europe > Roumanie > Moldavie > Buzau > région : Munténie > Alunis > Catunul Nucu - Fisica - Bozioru
Autres ermitages
- Pahomie, situé dans le village de baile Olanesti, commune de Barbatesti.
- Eglise rupestre de Putna
- Grotte de Cuciulat
Lectures associées
- Dace préhistorique de Nicolae Densusianu
Comment s'héberger autrement,
Liens
Remerciements
à Alexandra et son époux et leurs amis Oana et Ionut pour m'avoir fait découvrir ce lieu, tant recherché. Nous avons passé d'agréables moments en votre compagnie. Votre hospitalité, votre générosité, votre dévouement, votre présence joyeuse resteront présents et sans pareil.
Autres sites troglodytes décrits,
Bibliographie
Voyage en Roumanie en juillet & août 2008.
 |
 |
 |
 |
|
 |
| Courrier à Iona | Cimetière de Sapanta | Mocăniţa , le petit train de la vallée de Vaser | Volcans de boue - Buzau | Grotte rupestre ALUNIS |
Maïs |
...................................
Traduction : Français, Allemand, Anglais, Arabe, Hollandais
Parution : 26 ocotobre 2009
Mise à jour : 28 ocotobree 2009
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
20 mai 2010
Mes premiers pas vers l'ostéopathie
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
Le frisson m'apparaît à l'idée de vous conter cette plénitude. La main sensible s'approche de l'asymétrie pour en corriger l'espace par un effleurement.
Il règne à cette étape l'ambiguïté du contact du praticien qui sensible se réfère à plusieurs signaux. La peau se raidit à l'approche, captée par les milliers de poils qui s'érigent pour se protéger et révèlent mon appréhension. L'espace temps prend des proportions incalculables tant le temps s'efface pour laisser place au silence de la manipulation.
Rien n'échappe à cette main qui ponctue ses mouvements de la fragance de ces huiles essentielles. Mon nez se retrouve au centre de l'image qui s'en dispense. Je relève mon cou prête à recevoir ce fluide. C'est la première étape si décisive sur la manipulation qui s'opère pour retrouver le mécanisme de mes paramètres.
Une fois diagnostiquée, je me retrouve de la position assise à une forme allongée qui tend à retrouver sa détermination en s'affirmant dans l'espace. Vide et si prenant l'espace qu'il m'immobilise pour poursuivre l'effort de capter les énergies qui se développent lors de la chute de l'appréhension.
La confiance s'installe et je me vois défiler sous l'oeil qui se pose sur mon corps tendu. Il est le signe de mes faiblesses et toi, l'ostéopathe, tu signes par tes mains, tu soignes du bout des doigts mes maux. Ta caresse efface mes tensions musculaires, comprime cette faiblesse par l'interrogation de mon corps qui se libère de ses douleurs, de ses lésions et équilibre cet instrument tant endommagé par le manque d'entretien.
Il semble que tes mains sont comme les touches d'un piano dont l'accord se modère grâce à la feutrine qui aménage son son.
Tu signes l'acte qui m'enchaînait à la douleur. Mes idées s'échappent, mon corps s'abandonne et devient spectateur de l'effort mutuel, contagieux pour soigner ma blessure. L'état de veille à ce point n'existe plus. Je ne suis plus le patient dans l'attente et mon corps se délivre, se dénoue, s'oxygène.
"TeMpo"
Le parfum m'envoute et le bien-être s'en ressent. Je suis purgée de tous ces noeuds qui aphyxient mon mouvement. Mes traits se relâchent, s'apaisent et offrent le spectacle de la sérénité.
Merci pour votre savoir faire.
Lento - Andante - Allegretto
Qu'est-ce l'ostéopathie ?
L'ostéopathie est une thérapeutique manuelle. L'équilibre du corps se fait entre la structure et la fonction dans sa globalité. L'ostéopathie sert à corriger des problèmes structurels, viscérals, musculaires, craniens ou des enveloppes. Le traitement considère globalement l'individu et pas seulement la maladie car notre corps possède par lui-même les moyens de surmonter la maladie par des modèles de défense et des systèmes d'alerte. Le praticien évalue l'état des différents systèmes du corps. Le soin est donné uniquement à base des mains par des techniques de palpations avec les bouts des doigts. Cette remise en fonction permet de réguler l'homéostasie. Le corps compense les lésions primaires jusqu'à ce que la douleur soit ressentie lors de déréglement, d'où lésions secondaires.
Les manipulations sont de l'ordre de 4 :
. fonctionnelle qui relâche les tissus,
. structurelle qui s'oppose à la lésion pour libérer par un craquement une vertèbre déplacée par exemple,
. viscérales pour soigner les troubles d'intestins, foie, rate...
. crânienne pour rétablir la motité des os du crâne. La manipulation consiste à pratiquer une pulsation circulatoire du
liquide céphalo-rachidien qui baigne notre cerveau et la moelle épinière.
Elle est une médecine holistique, c'est-à-dire qu'elle considère le patient dans sa globalité.
Fondateur
Cette pratique fut créée en 1874 par le médecin américain Andrew Taylor Still (1828-1917) qui s'inite à cette pratique en soignant les indiens "Schawnees". Il acquiert une science du corps humain pendant la guerre de Sécession, en disséquant les cadavres. Puis, il intègre le corps médical de l'armée en tant que chirurgien. 1865, fut une plaque tournante dans sa vie avec la disparition de quatres membres de sa famille dont trois de ses enfants. Ce malheur l'entraîne dans une réflexion sur l'impuissance de la médecine face à la maladie et il entrevoit une autre manière de soigner. 1875, ces essais apportent satisfaction dans la gurérison de certains patients non médicamentés. Il se retrouve dans l'opposition des institutions médicalisées qui l'amène à s'installer à Kirksville dans le Missouri pour pratiquer en itinérant cette nouvelle médecine. Son succès grandissant, il monte un collège d'ostéopathie en 1892 à Kirksville et arrive à la reconnaissance de l'état "Le Vermont" en 1896. Il s'éteint à l'âge de 89 ans, le 12 décembre 1917.
Andrew Taylor Still
Devenir
1890, William Garner SUTHERLAND (1873-1954), disciple de Still aboutit lors de ses travaux de recherche à expérimenter sur la boîte crânienne. Cette étude lui permet d'étayer sa visionsur les emboîtements réciproques entre chaque os. Théorie sur la mobilité et la malléabilité du crâne qui sont liés aux troubles liés à sa restriction.
Il publie "The cranial bowl" (la boule cranienne) que vous pouvez téléchargez sur le Journal of the Américan Osteopathic Association - AJAO qui fait état de ses recherches.
1892, John-Martin LITTLEJOHN après des études universitaires en théologie, lettres et médecine, émigre aux U.S.A. et fait la connaissance de Still pour des problèmes de santé chroniques. Ce concept l'enchante et le pousse à s'inscrire au collège de Kirksville pour approfondir ses connaissances, tout en donnant des cours de physiologie.
Leurs opinions divergent et il rentre en Europe en 1913 dans l'intention de créer une nouvelle école en Angleterre. La Première Guerre Mondiale éclate et retarde sa décision qui n'aboutit qu'en 1917 avec la création de "British School of Osteopathy" (BSO). Son approche développe le concept de Still tout en intégrant la médecine scientifique qui élève la relation de l'organisme dans son milieu pour aboutir à cet art thérapeuthique qui associe également le bien-être.- D'autres praticiens rejoignent ces travaux comme Harold MAGOUN, Viola FRYMANN, John UPLUEDGER...
Origine
Le mot "Ostéopathie" est formée de deux racines grecques : ostéon qui veut dire os (ostéo) et pathos qui signifie souffrance (pathie).
Aujourd'hui
La reconnaissance du droit d'exercer est certifié par l'obtention du titre de D.O. (Docteur en Ostéopathie). Cette médecine non conventionnelle sert à soulager et ne peut en aucun cas remplacer la médecine conventionnelle pour certaines pathologies. Elle se pratique sans médicament et sans ordonnance. Elle est reconnue par certaines mutuelles comme la MGEN qui applique un barême de remboursement.
"Droit des malades" du 4 mars 2002 - article qui légalise le titre d'ostéopathie et fixe les conditions.
Législation en France : décret N° 2007-435 du 25 mars 2007 (relatif aux actes et conditions d'exercice de l'ostéopathie).
Lexique
Etiopathie est la recherche de l'origine de la maladie : analyse des causes de la pathologie.
Amphothérapie est une médecine vertébrale.
Médecin utilise des médicaments
Acupuncteur utilise des aiguilles.
Ostéopathie
« La main dont les doigts sentent, pensent et voient »
Clic sur la photo pour accéder au site de Julie Crokis
Dessin à l'encre, couleur brou de noix, sur papier spécial techniques humides
Eric PERRAUX,
Ostéopathe
335, rue du Triolet
Appt 9 - Bât. A
34090 Montpellier (Hérault)
04 67 52 87 23
06 87 46 11 77
Messagerie : ericodo@wanadoo.fr
Enseignant au sein de la formation continue d'Ostéopathe du Sport
Président de l'Association "Les dispensaires de l'ostéopathie"
Membre de l'Association Ostéopathique de l'Hérault
Membre de l'Association des Professionnels des soins ostéopathiques
agréé par le Conseil d'Administration
Contact : disos@orange.fr
Tél. : 06 87 46 11 77
"Les dispensaires de l'ostéopathie"
Association Loi 1901
n° W343006985
Siège social
Résidence Domitienne
335, rue du Triolet
Appt 9 - Bât. A
34090 MONTPELLIER
Il est le co-auteur de "Ostéopathie et Sport" - Corps, mouvement et santé
Jean-Marie Bastide et Eric Perraux
Parution : 2007
Edition : Sully
Né le, 11 juin 1958
Quatrième de couverture
Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui sont concernés par la santé et le sport : ostéopathes, médecins du sport et tous les professionnels de la santé ainsi qu'aux entraîneurs, préparateurs physiques, et bien sûr aux sportifs eux-mêmes.
L'ostéopathie oeuvre sur le corps et le rend libre de ses mouvements pour jouir de la santé. Un corps libre a la capacité de se mouvoir, de mobiliser ses articulations avec aisance, de contracter ses muscles avec justesse, de propager l'influx nerveux et de permettre l'échange entre tous les fluides. Ainsi, l'ostéopathie agit tant pour favoriser la récupération d'une pathologie, pour prévenir les blessures, que pour améliorer les performances.
C'est pourquoi les professionnels du sport y ont très largement recours tandis que les adeptes du sport-loisir comptent sur les ostéopathes quand survient un problème lié à leur pratique.
Les auteurs, Jean-Marie Bastide et Éric Perraux sont tous deux ostéopathes expérimentés investis dans l'ostéopathie du sport en tant que thérapeutes et formateurs. Ils ont conçu un manuel qui favorisera la compréhension mutuelle entre sportif et praticien ostéopathe, et servira de référence pour l'approche thérapeutique.
La première partie définit le mode d'exercice de l'ostéopathe sous ses différents aspects et analyse les particularités du sportif. La deuxième partie est consacrée à la description des équilibres au sein des différents systèmes du corps humain, puis à la présentation des processus pathologiques et des blessures. À partir de cas cliniques, la troisième partie développe le savoir-faire de l'ostéopathe lors de l'examen et du traitement du patient.
Éphémère footballeur professionnel, Éric Perraud bascule vite vers le soin. Masseur-Kinésithérapeute du sport, sa curiosité le conduit à Shanghai où il obtient le certificat d'acupuncture traditionnelle chinoise.
Privilégiant l'approche manuelle, il entreprend une formation d'ostéopathie, obtient le diplôme (DO) en 1999 et en fait son unique métier.
Praticiel libéral, aujourd'hui chargé de cours au sein de la formation Ostéopathe du Sport, il occupe également la fonction d'ostéopathe au sein de la commission médicale du club professionnel Montpelllier Hérault Sport Club.
Bibliographie
Consultation mai 2010
Dessins anatomie boîte cranienne du site Joe
Lecture associée : Site
.......................
Actualités
Traduction : Français, Allemand, Anglais, Arabe,
Parution de l'article, 20 mai 2010
Mise à jour : 20 mai 2010
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
1 décembre 2006
Ateliers SANTON "SANTOUN"
Crèche - Gui - Lou cacho fiò - Gros Souper - Voeux - Ephiphanie Chandeleur - Les Saints - Dictons a0
<< Précédente | Accueil | Suivante>>
Santonnier (Meilleur Ouvrier de France 2006 =>
)
Concours institué depuis 1924 qui comprend 16 médailles
ADRY Danielle
2, place du 4-Septembre - 13007 MARSEILLE - Tél. : 04 91 52 36 43
Il faut avoir vu cette santonnière s'adonner à sa passion du patrimoine des tissus anciens, s'affairer dans l'antre d'une vieille cuisine où se cache un four de fortune, touiller ses pots de couleur, pour estimer le vrai sens d'une vocation. Un coup de chapeau pour les toilettes, détails et accessoires de ses Arlésiennes, Niçois amoureux, marchande de quatre saisons ou chercheur de truffes.
ADRY Adrienne
Mère de Danielle CORNET. Santonnière.
AIGON G. / Edwige (Atelier du santon)
12, boulevard André Aune - 13006 Marseille - 04 91 33 91 90
AILHAUD Jean & Michèle
Aubagne
AMPHOUX Louise
Oeuvre très personnelle, aux formes épurées et aux couleurs douces, dans l'esprit de David Dellepiane.
AMY
Ancienne faîencerie "Sicard".
AMY Sylvette (atelier d'art)
Maison de Louis Sicard créée en 1895
2, bd Emile Combes
13400 Aubagne
04 42 70 12 92
Racheté par l'Atelier d'Art en 1998. Sylvette et Raymond perpétue la tradition et le savoir-faire des Sicard.
ANNIBALDI Bruno 
MAJ du 10 avril 2012
32 bis, Avenue Simeon Gouin
13960 SAUSSET LES PINS
Tél: 06 23 27 34 35
ART (ATELIER)
Josette SILVANO
4, rue Mante
84000 AVIGNON
06 81 70 04 34
AU SANTON AGILE
Artiste auto-didacte qui se promène dans la cour des grands.
Quelques figurines dont les Saintes sur la barques, bergers,... une petite production qui voit le jour une fois par an.
Danièle ARENA
Nîmoise, elle se lance à 50 ans dans la fabrication de santons.
149, rue Lalo
30000 NIMES
06 61 73 70 33
ARLATENCO ~GUIGUES Florence~
Sculpteur et céramiste
Vous mesurez son travail à la sobriété des pièces, à la qualité des expressions qui sans contexte rappellent la rigueur de la Provence. Les capes, les cyprès attestent son appartenance.
Arlatenco
27, traverse du Moulin à huile
13012 Marseille
Vous pouvez la joindre au 04 91 87 22 80
ou par mail florence@arlatenco.fr
Voir son site : http://www.arlatenco.fr/
Atelier ouvert au public le mardi & jeudi de 9h30 à 17 heures
ARTERRA
15, rue du Petit puits
13002 Marseille
Tél. : 04 91 91 03 31
Atelier de Fanny
7 avenue du Général Leclerc
Villa Floralies
13380 Plan de Cuques
04 91 07 26 59
Atelier d'Hélène à Hyères-les-Palmiers (Var)
Réédition de santons du XIXe siècle, pièces uniques et santons de décoration (30 cm).
Atelier Marcel CARBONEL (MOF 1961)
47, rue Neuve-Ste-Catherine - 13007 Marseille - 04 91 54 26 58
Ces santons suffisent à résumer l'esprit de la crèche provençale. Souvent présentés dans un décor qui est une oeuvre de patience. (voir musée) Il présente les principaux rôles de la pastorale de Maurel. Ces santons sont détachés. Finesse des détails, sobriété des gestes, choix savant des couleurs : le classicisme du santon d'argile.
Depuis 1935, il associe rigueur et performance d'une entreprise régionale. Marcel a laissé place à son petit-fils, Philippe Renoux qui laisse ouvert l'atelier à la curiosité des visiteurs, ainsi qu'un musée provençal et international du Santon qui permet d'appréhender les techniques d'ici et d'ailleurs (terre crue, terre cuite, polychrome, bois et papier... ), découvrir les plus grandes signatures de la profession et s'attarder devant un inventaire exceptionnel de moules en plâtre du XVIIIe siècle.
Atelier "La Pichouno Crècho", CLAPANIS Gérard, Les Pennes, Mirabeau
Atelier NAVORET
13, rue de la Conception
06500 MENTON
E-mail : navoretsantons@aol.com
Dans la cité de Menton, au détour d'une rue se situe l'atelier dans une vieille maison médievale.
C'est à cet endroit que niche ces santons aux allures naïves.
Les couleurs peintes à la gouache sont en harmonie avec leur aspect.
A voir absolument.
BARLES Colette à Trans-en-Provence (Var)
Tout en rondeur et en couleurs, les créations de Colette Barles offrent une merveilleuse note de poésie à l'univers du santon.
BARTHELEMY Anny
Pièce unique naïve, sans moulage.
BEAUMOND Francesca
4, rue Théophile Décannis
13006 MARSEILLE
BERGER Lise (M.O.F. 1979) 
Elle tient atelier à Roquevaire.
Avec son nom, Lise Berger pouvait paraître prédestinée à représenter la crèche et les bergers. Cependant, elle se voit danseuse ou créatrice de mode. Mais bien vite, elle suit des cours de beaux-arts. Puis elle complète sa formation en travaillant dans la restauration d’églises. C’est alors que l’artiste, dont les racines sont marseillaises et alsaciennes, est séduite par le monde magique des santons.
Lise Berger suit les traces de Simone Jouglas, la pionnière du santon habillé.
Lise Berger peut profiter des «leçons» du santonnier Asperty. L’artiste a ce souvenir: «Les vieux santonniers disent qu’on ne peut pas faire des santons si on ne parle pas le provençal. Je ne le parle pas, mais je le comprends.» Ses progrès sont rapides. Après quelques années de travail (acharné), elle décroche le titre de «meilleur ouvrier de France», en 1979. Autre distinction qui témoigne de son talent: en 1988, elle est invitée à exposer à Paris. Elle y présente, avec Jean-Paul Fabre et Alain Féret, La grande crèche du soleil.
Ses études de beaux-arts et son sens de l’anatomie ont sans doute joué un rôle pour l’expression des figurines. La santonnière est une amoureuse du détail. Elle tient à conférer à chaque personnage une identité propre. Passionnée par les tissus et les possibilités qu’ils offrent de polychromie, elle réalise jusqu’aux sous-vêtements (invisibles) des personnages! A ce jour, elle a créé quelque 200 personnages originaux. Et, pour ne pas se répéter, elle casse les moules tous les deux ans. «Je quitte (dit-elle) le côté naïf des débuts.» Avec ses petits instruments, elle «fouille» les visages, ou singulièrement l’expression des mains, vers toujours plus de réalisme. Et sans perdre la sève provençale.
article du Château de Gruyère
BLANC J.M.
19, bd des Poilus - 83830 CALLAS
Santons d'argile
BOISTE Agnès
Ces crêches éclosent telles que des champignons, féerie de l'instant, de la nativité.
BOUVIER
(expose à Marseille -2004-)
BRAKOTENIA Atelier
Michelle Gyte
Quartier Gibraltar
64120 Saint Palais
Tél. : 05 59 65 83 77
e-mail : brakotenia@wanadoo.fr
www:paroles-et-racines.asso.fr
Crèche en céramique aux couleurs côté Ouest, elle insuffle un vent d'Atlantique.
CADORET Pierre de Trets en Provence (Bouches-du-Rhône)
Santons "détachés" qui s'enrichissent de nouvelles créations, chacune restant unique.
CANUS Robert (ou Canut) de Tulette vers Séguret (Drôme) avant il était installé à Cazan
CAMION, Marseille
CAMPANA
CAPLANIS
CASA Atelier
Les Chabrands N° 20
04210 Valensole
04 92 72 35 61
CASTELIN PEIRANO Jean-Louis à Aubagne
13-15, place des Quinze - 13400 Aubagne
1, rue Grande - 83690 Tourtour
CAVASSE Suzanne & Henri
Villa Mireille - 32, avenue Jean Moulin 13100 Aix en Provence - 04 42 21 16 62
Santonnier depuis 1965.
CHAVE Marius à Aubagne
CHANET Marius
Confection en "argile crue", d'une harmonieuse simplicité.
CORNET Danielle
qui accomplit un don, une sensibilité d'une main héritière d'une mère déjà dans le métier, Adrienne ADRY.
COULOMB Daniel "L'atelier des santons"
Quartier des Fyols
Route de La Bédoule
13400 Aubagne
Tél. : 04 42 03 62 76 ou 06 07 42 14 64
Siret 332 431 683 00041
COURSAN Clémentine
Artiste peintre depuis 2002, dont la soeur Corinne suit son travail de près.
Obtint un Brevet des Métiers d'Art,
Poursuit sa quête auprès du Céramiste Jean Derval,
Créatrice dans l'âme.
Elle est installée à Puisserguier en Languedoc-Roussillon.
Nouvelle découverte en 2007.
Site : Mon Blog Bulle
Voir des santons
Barbara Clapier (Magasin Agniel)
CLEMENTE Cécile
31, lotissement "les Rives de l'Auzon"
84170 MONTEUX
Tél. : 04 90 66 89 54
Santons de crèche en argile, santons habillés, accessoires de crèches sont la palette des choix que propose Cécile CLEMENTE dans son atelier à Monteux. Libre à vous d'aller visiter son atelier, ouvert tous les jours de novembre à début janvier. Mais si l'envie vous en prend à une autre période, un rendez-vous est possible simplement en l'appelant.
DARDAILLON Henriette
DELLAMAGIORE Didier
DELLA MAGGIORA Louis - Marseille - Bouches-du-Rhône
Collection de crèches et décors de différentes tailles qui permettent de retrouver l'atmosphère de la campagne et des villages provençaux.
DELORME Jean-Louis
8, rue Victor Antérieu - 34110 FRONTIGNAN
DELORME Pascale de Marmoutier (Alsace)
Elle reflète les costumes et les traditions régionaux, ainsi que leur activité, telle que la femme avec le chariot de chou, bien sûr... miam, miam, la choucroute !
DE MARANS Sylvie
9, rue Guynemer - 30100 Alès - 04 66 30 50 51
(Toute l’année sur rendez-vous : 14h00-18h00)
http://santons.sylvie.free.fr/Les%20santons%20de%20Sylvie/
Elle a fait ses études aux Beaux-Arts à Montpellier et plus particulièrement sur l'art populaire, l'art religieux et les traditions locales. C'est alors qu'elle découvre sa passion pour les personnages d'argile que sont les santons et trouve intérêt à modeler des personnages aux allures non statiques qui prennent vie par les histoires contées. Elle affirme sa façon de créer avec un besoin toujours croissant d'innover.
DEVOUASSOUX Christiane, marié MEILLION
260 Les Glénettes Sud – 84530 Villelaure - 04.90.09.97.52 (vers Aix)
christiane.devouassous@wanadoo.fr
perpétue le nom de ces ancêtres santonniers par ses santons détachés.
L'expression est magique et reflète l'artiste.
Je l'ai découverte par les santons d'autres passionnés et suis ravie de pouvoir bénéficier de quelques-uns
de ses personnages au regard accrochant et aux allures notoires.
DIDIER et DELAMAGGIORE- Aubagne
DELAMAGGIORE et DIDIER à Aubagne
DORNIER Véronique à Brantes (Vaucluse)
Diplômée de l'Ecole des Beaux-Arts d'Avignon, elle a pris le parti de revêtir de bleu toutes ses créations. Un bleu dense et lumineux qui rappelle la nuit de Bethléem et celle de la Provence.
ESCOFFIER Marie à Garons
ESCOFFIER Danielle
ESCOFFIER Méric
FANTOZZI-BERTOZZI Alice
FIGON
Filippi (Santons)
Artisan santonnier Jérôme Petit
Site : http://www.santons-filippi.com/
Il reprend la succession de André Filippi (1902-1962) installé 7, avenue Vauban à Toulon. Son parcours commence en enseignant le dessin au Lycée Polyvalent de Rouvière.
L'atelier fut repris par la famille Souques dont la dame travaillait avec André Filippi. Ils perpétuent l'image du santonnier jusqu'en 1986.
Madame Alexandra Icardo prolongea cette étincelle jusqu'en 2003 pour donner le flambeau à Jérôme Petit.
FOUQUES Paul x(M.O.F. 1968)
Atelier commencé par Jean-Baptiste FOUQUE en 1892, la famille FOUQUE perpétue la tradition à Aix-en-Provence avec Mireille FOUQUE.
FUSIER Yannick à Clarensac (Gard)
Pièce unique de grande taille (15 cm), entièrement réalisées en terre cuite. Ainsi qu'une large gamme d'une cinquantaine de personnages à peindre de 7 cm.
FLORE Jacques
Santons détachés, finesse des détails et souci de la précision des gestes et des costumes par un jeune santonnier très créatif.
Ce santonnier solitaire perpétue la qualité de l'ouvrage pour le seul plaisir de sa reconversion pleinement réussie. En effet, ancien proghésiste, Jacques Flore réalise depuis 1976, des santons pleins de vie, finement peints à la main et garantis d'argile de Provence.
Santons Jacques Flore - 48, rue du Lacydon (place Jules-Verne), 13002 Marseille.
FONTANILLE Isoline
Pujaut dans le Gard, près de Roquemaure, pas loin d'Avignon
FONTANILLE Elisabeth et Bernard à Goudargues
Fouque Paul à Aix en Provence (M.O.F. 1968)
Santonnier aixois. Connu pour "Le coup de mistral", l'oeuvre la plus célèbre de l'un des meilleurs santonniers de sa génération.
FOUQUE Mireille
Son grand-père a créé la Foire aux santons d'Aix, le 4 décembre 1934, son père est l'auteur en 1952 du célèbre procédé "Coup de mistral" et ses enfants travaillent à ses côtés. Cette passion familiale pour les santons est la grande joie de Mireille, PDG de la Maison Fouque. Bien plus que la Légion d'honneur qu'elle reçoit et dont elle n'est pas peu fière. "Elle m'a été accordée pour avoir en vingt ans fait passer l'entreprise de 4 à 30 salariés, pour mon oeuvre en faveur des enfants démunis, pour le soutien que j'apporte aux étudiants, et pour avoir fondé l'association Fouque, qui s'emploie à faire connaître la culture provençale à l'étranger."
A quinze ans, Mireille crée son premier santon, une Vierge à l'Enfant. "L'atelier était ma cour de récréation". Aujourd'hui, outre la fabrication de santons (20 000/an), la Maison Fouque compose de grandes crèches pour des institutions ou de riches particuliers. Depuis le XIXe siècle, 2000 modèles sont sortis de l'atelier d'Aix-en-Provence. Et, chaque année, Mireille agrandit la collection avec un nouveau santon dont l''institutrice.
FRAISSE Karine
de l'Atelier de Santons
Chemin du Temple
30500 Allègre les Fumades
Tél. : 04 66 54 00 58
Portable 06 80 66 55 28
GALLY Michel
GARREL
5, impasse des Fifres
route de Garéoul
83136 Rocbaron
GASSIES Baudoin Santons
Grand Rue
83630 Aiguines
Modeleur - Sculpteur autodidacte depuis 1986. Successeur de la famille de santonniers Strauss Gaubert.
GAUME Jean Etienne
Couturier de l'argile, il offre à la crèche les costumes qui reflètent la société. Les Arlésiennes à l'ombre de
leur coiffe soutiennent leur regard dont il exploite la finesse des traits.
42, avenue Gaston Ribot - 30100 Alès (GARD) - 04 66 34 15 21
http://santonsjegaume.free.fr/accueil.htm
GATEAU Renée & Patrice, Marseille
GELATO Rose
26, bd Michel - 13013 Marseille
GERBEAU-DELCHAMP Sylviane
sur le stand : 73 La Canebière 13001 MARSEILLE - 06 08 57 93 54
Domicile : Le pont de la Marie - 15150 Lacapelle Viescamp - 04 71 46 39 22 - Fax : 04 71 46 35 04
GILLI Michel & Michelle
Manosque (Alpes-de-Haute-Provence)
En compagnie des rois Mages et des personnages haut en couleur, une collection d'animaux qui s'étoffe chaque année.
GOUZAGUE
129, chemin des Xaviers - Chateau Gombert - 13013 Marseille - 04 91 07 46 58 - Fax : 04 91 68 64 20
GRAILLE Pierre (M.O.F.)
Sculpteur et céramiste.
C'est à Grambois, dans le Vaucluse que le célèbre santonnier reproduit depuis des années les gens du village, sous la forme de statuettes finement modelées et sculptées et habillées en costume d'époque. Tous les ans, à la période de Noël, la commune expose la crèche de Pierre Graille.
Rue du Fountviérano
Grambois - 24 km de Manosque sur la D956 à 30 km d'Aix-en-Provence, à 80 km d'Avignon.
GUIOMAR Liliane - MOF
La Brémonde - 04290 Salignac - 04 92 61 24 47
"C'est en regardant ses veines que l'on voit ses peines" juste pour vous décrire la finesse, le détail que l'on retrouve dans les personnages réalistes de chez cette artiste.
Pièces uniques, entièrement façonnées à la main.
GRAILLE Pierre (M.O.F. 1965)
JARQUE Patrice, Le Moulin à huile, Aubagne
JOUVE Roger ( M.O.F. 1968 et 1972)
2, allée Capricorne - G. Chapuis - 13080 Luynes - 04 42 24 01 40
JUSTE Marie
LA GRANGE
LES SANTONS DES CEVENNES
Cécile Alverde
30, rue de la baraque
30460 LASALLE
Tél. : 04 66 85 32 73
Site : http://www.santons.des.cevennes.over-blog.com
LABROUSSE Françoise & Christian
Rien ne prédisposait Françoise et Christian Labrousse au métier de santonnier. Françoise officiait en qualité de préparatrice en pharmacie. Christian s’était spécialisé dans les ascenseurs avant de bifurquer dans l’alimentaire.
Et finalement, tous les deux ont effectué une totale reconversion...
“J’ai eu des problèmes de santé, explique Françoise et, pour m’occuper, j’ai commencé à fabriquer des crèches en argile.
De fil en aiguille, Christian m’a aidé le soir en rentrant du travail et, lors d’une foire à Ramatuelle, un santonnier réputé du haut-Var a apprécié notre travail et nous a proposé de nous former à la réalisation de santons.”
Du passe-temps au plein temps, les deux artisans en devenir ont franchi le pas et se sont engagés dans le
nouveau défi d’une autre vie.
Il y a une dizaine d’années, ils ont fait leurs armes à Saint-Jean-de-Cannes avant de trouver asile dans le circuit des métiers d’art à Fréjus, place Albert-Février dans un premier temps, puis 73, rue de Bausset, dans un local
entièrement réaménagé.
Depuis, leur production s’inscrit dans la plus pure tradition de la fabrication artisanale des santons de Provence. “Tous nos sujets, précise Françoise, sont de vraies créations. Nous fabriquons nos moules et tout est réalisé par nos soins.”
Au hasard d’une visite, les amateurs pourront découvrir tous les personnages de la crèche, en petit format de 7 cm mais aussi dans des dimensions beaucoup plus importantes pour les grands santons, finement sculptés et costumés par Françoise.
Mais l’univers de ces deux santonniers ne se cantonne pas aux personnages. Dans l’argile rouge, ils façonnent aussi minutieusement tous les décors qui viendront garnir la crèche de Noël, avec des parfums d’autrefois.
Fontaines, puits, lavoirs, villages reconstitués : le savoir-faire de Françoise et Christian puise son inspiration dans les
villages typiques de notre belle région. À la demande d’ailleurs, ils n’hésitent pas à se lancer dans des compositions beaucoup plus complexes comme, par exemple, une restitution finement détaillée du château de Théoule-sur-Mer, qui a nécessité plus de 200 heures de travail, ou une évocation de l’arche de Noë avec de nombreux animaux.
Passionnés, ils ont aujourd’hui envie de faire partager leur goût de la terre et de la fabrication bien particulière de leurs multiples santons. Prochainement, ils vont mettre en place différents ateliers pédagogiques, pour les enfants tout d’abord, avec une initiation à la poterie et au modelage, pour les adultes aussi, avec plusieurs cours autour de la fabrication de santons avec des moules, de la réalisation de crèches, de la sculpture de personnages et d’animaux et de la connaissance des émaux.article de la Ville de Fréjus Pour en savoir plus, tél : 06 13 08 05 49
"LAMBERT" Santons
95, rue Henri Allibert - 84200 Carpentras - Téléphone : 06 27 13 60 03
Santons d'argile
François Lacour ou Francis LASCOUR ou LASCOURS
Santonnier à Roquevaire. Son atelier a été reprise par Mr ROUXEL, puis par son fils Jérôme ROUXEL (neveu de Francis LASCOUR).
LE PETIT DU GRAND
104, rue des Plâtrières
13360 Roquevaire
Il offre la poissibilité aux passionnés de monter soi-même les élèments du décor en proposant en kits : briques, tuiles, ouvertures de fenêtre,...
MAGALI Santons
8, rue Martinot à Aubagne
Santons sculptés main en argile reproduits par moulage.
MAURIN
MARINACCI
MARKORIAN
MASSA Françoise
34, Via Saint Anne
Hameau de Granile
06430 Tende
Tél. 04 93 04 62 32
06 87 13 29 31
Elle égraine de magnifiques constructions imaginées à partir de la vallée de la Roya avec ses couleurs de pierre. Les maisons aux linteaux de pierre, les toits de lauze des cabots (petits cabanons) insufflent un air des Cévennes.
MASSOTA Florence Santons
"Santons Couleurs du Sud"
Santons à peindre, tamponnés d'une fleur de lys.
MONTAGNARD Joseph
PAGLIAI & GUEGAN
PARDY ST CYR
PASCAUD Thierry
3, rue Pardigaou
Route de la Verdière
83560 Saint Julien le Montagnier
Tél. : 04 94 80 08 92
Sculpteur dans son genre, il arrête sa profession en 2003 pour exercer avec harmonie sa vocation, la sculpture animalière. La terre trouve profit dans ses oeuvres originales qui progressivement se rapprochent de "l'arche de Noé", tellement les animaux sont son emblême.
Découverte faite en 2008, au salon des santonniers 2008 au cloître St Trophime en Arles.
clic sur la photo pour voir les santons...
PESANTE René (M.O.F. 1979) appelé "Prince des santonniers"
La pigeonnière - quartier Rioux - 13360 Pont de l'Etoile - 04 42 04 27 53
Né le 24 juin 1921 à Marseille. Il avait cinq ans quand son oncle lui a offre sa première crèche ce qui favorisera son devenir de santonnier. A l'âge de 16 ans, il commence à travailler comme commis de douane dans une entreprise d'import-export. Ses parents étaient des artistes, musiciens, danseurs et chanteurs d'opéra et donc il fit des essais à l'âge de 18 ans comme danseur à l'opéra, puis les danses classiques espagnoles qui l'amena à prendre le pseudonyme de Renato Cortez. Après la guerre, il s'installa santonnier. Il travailla à partir de moules anciens datant de 1803 qui appartenaient à Jean-Louis Lagnel et qu'il acheta.
C'est entre 1952 et 1964 qu'il s'inspira de la danse provençale et participa à son maintien.
Magdeleine Guinde (1866-1962), nièce du santonnier Etienne Vial (Marseille) lui offrira également sa collection.
A participé à la foire d'Aubagne en 1968.
Il évoque avec un très grand talent les petits métiers et les marchands de rue d'antan. Réinterprétation des attitudes et coloris des figurines anciennes, par un santonnier très attentif aux traditions qui prit modèle sur Gaubert.
PEYRON Sophie & Fabrice CAMPAGNA
Depuis 1943, trois générations se succèdent. Maison fondée par Jacqueline et Raoul qui faisait les moules tandis que Jacqueline peignait. La production se vendait sur la Côte d'Azur. Ils s'installent à Aubagne, puis en 1972 aux Baux-de-Provence. L'atelier s'agrandit avec la venue de leur fille Jacqueline et le gendre, Vincent. Une troisième génération ouvre le développement avec les petits-enfants Sophie et Fabrice.
Santons PEYRON Campagna
Rue de l'Orme
13520 Les Baux-de-Provence
http://www.santonspeyroncampagna.com
PIGNOL & COLOMMIES
PRADOS Edmond
PROUGET Jacques "Le Guilhem" Santons
Village d'antan 15, rue Chapelle des pénitents 34150 St Guilhem le Désert - 04 67 57 77 07
PROVENCE PRESTIGE CREATINS
santonnier : Della Maggiora Louis
Impasse des Quatre Portails - 13014 Marseille - 04 91 02 81 03
Emmanuelle NOT
Santons cuits selon la technique "Raku"
RACASI
RAMPAL M. "Atelier"
1, rue de Labry
13004 Marseille
Tél. : 04 91 34 54 48
RICARD E. à Marseille
RICORD Evelyne
6, rue du Refuge
13000 ARLES
De forme naîve.
ROUXEL Jérôme, Roquevaire
A repris le flambeau de son père qui auparavant avait repris l'entreprise familiale de Francis LASCOUR. Jérôme est le neveu qui continue à perpétuer avec sa femme la fabrication en argile et conçoit des éléments de crèche tels que volets, tuiles...
ROI de BRETAGNE (Atelier)
Plougastel
Ces personnages exibent les costumes traditionnels bretons, conformément à ceux exposés au Musée départemental breton de Quimper.
Angela SACCO
Marseille
SCARABATTOLA -Maison des Métiers de Pézenas-
SCATURRO Daniel (M.O.F. 1997)
20, avenue de Verdun
13400 Aubagne
Tél. : 04 42 84 33 29
http://www.santonsdanielscaturro.com/
C'est à Aubagne que j'ai eu le plaisir de rencontrer Daniel SCATURRO, Maître Santonnier depuis 1991. Lors de mes recherches sur les crêches dans les livres et sur internet, j'avais pu admirer sur les photos la mouvance de ces santons. Entendez par là, le détail des gestes qui approche de la réalité. Ils ont la particularité d'être fabriqués nus, puis habillés d'argile par dessus. Les vêtements sont donc dissociés du corps. Ceux sont des santons dits détachés avec une finesse des détails et souci de la précision. Chaque année, de nouvelles créations enrichissent la collection.
Vous pouvez également profiter, tout au long de l'année, du musée où vous pourrez admirer certaines pièces d'argile de Thérèse NEVEU, en son atelier et pourquoi pas, faire réaliser certaine pièce personnalisée, sur commande.
Ce personnage mérite d'être connu également pour son investissement dans la création d'une Corporation Européenne des Santonniers afin de promouvoir le santon et la Provence. Cette corporation est composée de santonniers, passionnés qui comme lui ont le souci de mettre en valeur l'art santonnier, de le perpétuer et au travers de ce métier de rendre hommage aux traditions provençales et insuffler cette note au travers de l'union européenne...
SMIGLIO Eliane Lucienne
30, chemin des Cavaliers
30620 Bernis (Gard)
Tél. 04 66 88 56 27
Messagerie : eliane.smiglio@orange.fr
Reconnue depuis plus de 30 ans, pour ces santons puces. Les collectionneurs vont voir de plus près ses petites miniatures de 1 cm car rare sont les santonniers à réaliser de vrais minuscules. Et, ils connaissent son stand également pour ses santons-cigales de 4 cm, voire 7 cm sont également au répertoire.
Elle fabrique également des pièces uniques de 15 cm et des accessoires en terre cuite.
Les mains sont fertiles et l'esprit vagabond a produit un livre, intitulé "Le chemin des santons".
Elle n'est pas "cruche" pour ses idées originales car les santons se fondent parfois dans des objets usuels de la Provence, telle la représentation de la nativité dans une poterie en forme de cruche que l'on a pu admirer à Carpentras l'hiver 2007. Ces santons lilliputiens sont dits colorés comme la Provence qui les habite et ils nous font revivre les Noëls d'antan, par leur métier.
Eliane vit avec passion son métier, elle manifeste sa passion lorsque vous la voyez sur son stand, elle ne manquera pas de vous expliquer la notion de l'argile sur l'histoire du santon . Allez-y faire un tour sur son site et visitez son carnet d'exposition.
A Noël prochain.
TRUFFIER-DOUZON à Gréoux-les-Bains (Alpes-de-Haute-Provence)
Spécialisé dans les accessoires de crèche.
VALERIANE , Dominique Gourdin qui décore avec des gommes et pigments naturels.
Elle a quitté la Provence pour s'installer :
19, rue de la Fontaine Auvignac
17800 MONTILI
Tél. : 05 46 95 66 42
Ces santons sont tout en rondeur et peints avec des gommes et piments naturels aux couleurs tendres. Plaisir des formes enfantines, des costumes tratitionnels provençaux
Voir la roulotte de ma crèche, sur le post "Jésus Santon Santoun"
Serge VINCENT
Sculpteur et peintre
18, lot. la Corneirelle
137990 PEYNIER
Tél. : 06 17 24 63 08
Patrick VOLPES
Le Village - Champtercier - 04 92 31 43 28
http://www.santons-volpes.com/
Atelier BEAUMOND-VOURIOT
19, rue Saint François d'Assise
13006 MARSEILLE
Tél. : 04 91 37 56 98
06 66 52 66 77
Atelier familial depuis 1945 créé par Claire et Marcel Beaumond transmis à leurs enfants Raoul et Gisèle et depuis peu à Anne Laure, leur petite fille.
Joseph MONTAGNARD
Oeuvre également très personnelle, aisément reconnaissable.
Elisabeth Ferriol
Casanova (Valensole) qui reprend les santons de Meresi, Smiglio, Rampal, Blanc, Adry, Taven...
_________________________
Les anciens
___________________
Chanoine G. Arnaud d'AGNEL
Il fait des crèches dites de "Glorian". Sculpture en faïence d'Apt.
Une de ses crèches appartenait à la famille LOUCHE et date de 1825. Elle peut être vue au Musée national A.T.P. à Paris.
Louis AILLAUD (Marseille, 1813-1878)
Reprend l'ancien atelier de Batelier qui entre temps avait appartenu à Jacques MIAULT (45, rue Coutellerie/ 3, rue de la Salle à Marseille).
Il semble qu'il était l'ouvrier de Miault père.
Jean-Baptiste ALLARD (1854)
Emmanuel ALLARD Fils de Jean-Baptiste (1833-1910)
Succède à son père en 1862, puis devient lithographe et sera Maire de Marseille en 1884, puis en 1908.
Louis Claude AMALBERT (21 février 1765- 12 mars 1835)
Né à Varages, décédé à l'Hôtel Dieu à Marseille.
Fils du faïencier Antoine Louis AMALBERT (Toulon 1727-Varagees 1774) et d'Anne-Marguerite NIEL, également de famille de faïencier.
Joseph ARNAUD (vers 1815)
de l'ïle-sur-la-Sorgue. Il expose à Carpentras.
Barbe ARNAUD, (vers 1815)
fille de Joseph ARNAUD
Anne BARTHALAIS (connu sous le nom de son mari Claude MURATON) fin XIXe siècle (vers 1851-1854)
Frères BATELIER Jean-Joseph (Marseille 1785-1855) et Jacques (Arles 1790-Marseille 1852)
Moule des figurines à Marseille, jusqu'en 1837 où ils se séparent.
Antoine BATELIER (Beaucaire 1739 - ? )
Père des "Frères Batelier".
Au départ, il était fabricant de pipes, puis devient sculpteur.
Françoise ALHARY-CARVIN, fille d'Etienne CARVIN
Anne Honorine ALHARY, fille de Françoise ALHARY-CARVIN et épouse d'André LARY
Joseph Marius LARY (Marseille 1887-1942), fils d'Anne Honorine ALHARY-LARY.
Marthe BARBARO
Se dit "successeur de l'abbé Sumien".
Elle essaye de concilier qualité et production de série.
Atelier J.J. BATELIER (vers 1825-1827)
Atelier Beaumond
Version très dépouillée.
Benoît BERNARD à Béziers (Béziers 1809-Marseille 1863)
Cordonnier à Béziers, puis va à Marseille.
Jean-Joseph BLANC (Manosque 1801 - ?), quadrisaïeul de TRUFFIER
Journalier, dont la fille a épousé le paveur Louis Joseph TRUFFIER (Quinson 1825-Marseille 1879) qui succéda à son beau-père vers 1870.
Thomas BOSCO dit "bras de fer" (Pieve di Teco 1831- Marseille 1903)
Forgeron, émule de Garoute. Il demeurait dans la maison familiale du quartier Saint-Jean à Marseille.
Sa femme est Marie-Marcelline JAUFFRET.
Son neveu est Henri BOSCO, romancier.
Honoré BOSQ (vers 1810)
Entrepreneur de crèches parlantes aux figures en cire.
Il semble avoir imité un de ses proches parents, Monsieur Henri-Melchio BOSQ.
Il était associé avec PELISSERY.
Henri-Melchior BOSQ (vers 1813)
Marchand de Santibelli, mouleur en plâtre.
Mariage en 1813.
Joseph Brutus BOYER (1807-1874)
Remarquable musicien. Et statuaire.
Esprit BREMOND (1789-1858)
Fils d'un ferblantier, il est tanneur et est dit figuriste à son décès. (Cf. Musée du Vieux Marseille, les moules de E. BREMOND). Il semble avoir été l'élève de J.-L. LAGNEL.
Albert BREMOND (1792- ? )
Frère cadet de Esprit BREMOND, fut également tanneur.
Marie BRIOUGNE (Marseille 1862-1915), parente de André-Marius.
André-Marius BRIOUGNE (Marseille 1862-1915), parents de Marie.
Pierre Benoît BRUNO dit Saint-Julien le Montagné (1792-Marseille 1860)
Son beau-frère Jacques MIAULT reprend la succession en 1835.
Le grand-père de CAYOL (1841) Jean-Baptiste (Aubagne 1809- Marseille 1877)
Louis-Joseph CAYOL (Marseille 1844-1888)
Journalier et figuriste en dehors du temps de travail. Sans doute que E. ROUGIER (chroniqueur de l'époque) était son neveu.
Etienne CARVIN
Carmel d'Avignon (fondée en 1613) jusqu'en 1792 ou plus. Reprise en 1817
Les carmélistes génoises en firent leur spécialité.
Il est rapporté que Madelein d'Oderico, en religion s. Madeleine de Jésus Maria (1597-1685) confectionnait des petites figures de cire et de carton qui se vendaient au profit de la communauté.
Hérite des moules de Marie ESCUDIER par sa cousine Marie-Anne MANIFASSIER qui demeurait au Carmel.
Chartreux de Bonpas (vers 1842)
Disparu à la révolution.
Chartreux de Valbonne
Etablie en 1836. Pendant leur temps de récréation, les moines (chartreux rhodaniens) confectionnés des crèches.
Il semble que leur ouvrage étaient donnés gratuitement car ils n'étaient pas classés comme des artisans.
Michel CICCULLO
Oeuvre minutieuse d'un réalisme poêtique, inspirée des habitants de la Provence mistralienne.
Atelier Honoré CODER
Très grande qualité technique.
Louis COMBE (vers 1810)
Ouvrier laborieux mais indigent montre dans son logis, une crèche. Il habitait la maison où mourrut J.-L. LAGNEL.
Il était le frère du maçon J.-B.A. COMBE, témoin du mariage de J.-L. LAGNEL;
Antoine CONSTANTIN, fils d'Antoine (1824-1886)
Figuriste.
Laurent CONSTANTIN, père d'Antoine
Maçon qui tient deux éventaires à la foire.
Désiré DALGUAS
Julie DALLEST (vers 1811)
Expose à Marseille en 1811 des figures en terre grasse dite argile de la hauteur de dix centimètres.
David DELLEPIANNE (XXe siècle)
Peintre et affichiste, il va reproduire les figurines les plus frustres dans une technique savante qui donnera naissance à des santons aux lignes très épurées qui seront reproduits dans l'imagerie, le papier peint, la céramique, ... Ce mouvement est appelé le santonisme.
Il s'inspire de Pierre PAGANO.
Léopold DOR (vers 1825)
Sculpture en faïence d'Apt.
Une de ses crèches appartenait à la famille LOUCHE et date de 1825. Elle peut être vue au Musée national A.T.P. à Paris.
DUMAS Robert à St Peray dans l'Ardèche a pris la retraite en 2005
ESCUDIER (vers 1842)
Figuriste célèbre
. Mademoiselle ESCUDIERE (1742 - 11 octobre 1818)
confectionnait des enfants-Jésus, figures de saints et objets de cire.
Marie ESCUDIER née à Bagnols-sur-Cèze (Gard) était figuriste en cire. Ses moules furent légués à sa cousine Marie-Anne MANIFASSIER qui était au Carmel d'Avignon.
ESTIENNE (le Sieur) ou Michel ETIENNE (Lyon 1746- Marseille 1810)
Il se dit sculpteur de figures de cire vers la Révolution.
Il utilise également le plâte et la terre cuite.
Antoine FABRE (Marseille 1831 - ?) Fin du XIXe siècle.
Santons articulés en plomb, initialement mus grâce à un tournebroche.
Emule de Garoute.
FAYET Elie (1901-1980)
Créations très personnalisées se démarquant parfois de la tradition santonnière.
FILIPPI André (Toulon 1902-1962)
Il était auparavant employé à l'arsenal.
Oeuvre d'une savoureuse simplicité.
Catherine FRANSOY (vers 1803)
Figuriste en cire d'Avignon
Marius FREGIER (Gémenos 1897-1937)
D'abord peintre, il suit les traces de l'Abbé Sumien.
Antoine GALLE (1808-1888)
Santon en bois sculpté. Crèches en carton découpé, très caractéristique sdes réalisations d'amateurs des régions provençales dépourvues de figuristes et où le santon ne pénétrera que tardivement à la fin du XIXe siècle. Technique bien attestée pour les crèches du Tyrol, mais également répandue au XIXe siècle pour des scènes diverses (Cf. Arles, Museon arlaten).
Atelier de Marius GAROUTTE (Garoute) (1813-1895)
Marseillais.
Fabricant de crèche en liège. Il confectionne des crèches sous globe ou sous cage de verre qui portent au revers une étiquette indiquant l'auteur et la notation "crèches de liège".
Bouchonnier.
GASTINE Soeurs (Marguerite & Lyda) (XIXe siècle)
Article "Quant l'artiste est "double je", soit GASTINE Marguerite & Lyda"
Personnages qui vers 1930 faits des faïences, souvent à partir de moules de Lagnel dont elles ont hérités par Marcel Provence à Moustier. Un monde qui s'inspire des statuettes d'Apt et de Moustier du XVIIIe. Faïence qui trouve de nos jours encore un avatar dans les fèves santons du gâteau des rois diffusées depuis les année 60.
Marius GAUBERT (Marseille 1857-1917)
Qui fonde la branche GAUBERT/STRAUSS
Son fils est Jean GAUBERT.
GAUBERT/STRAUSS
à Riez.
===>
=> Atelier Gaubert-Caillol
Atelier familial qui a perpétué jusqu'aux années 1970 la fabrication de ces beaux santons détachés pendant deux générations.
Frère de Marius GAUBERT
=> Charles VICTORIN (Marseille 1866-1938)
=> Mélanie-Euphrosine GAUBERT-PELLAT (Marseille 1846-1925)
épouse de Alphonse-Joseph PELLAT
Soeur de Marius GAUBERT
=> GAUBERT-ARNAUD dits "de Saint-Loup"
Soeur de Marius GAUBERT
Jean GAUBERT (vers 1930)
Santonnier aux années 1921/1930 au village de RIEZ dans les Alpes de Haute Provence.
Neveu de Léon GAUBERT.
Léon GAUBERT (1863-1918)
Vous pouvez admirer certaines de ses oeuvres au Musée des Arts et traditions populaires du terroir marseillais, Château-Gombert.
Oncle de Jean GAUBERT.
Pierre GRAILLE
Il se retire à Grambois dans le Vaucluse.
Suit les traces de l'Abbé SUMIEN.
Il confectionne des pièces uniques, pour les amateurs collectionneurs, mais également pour les églises.
Des exemples sont produits pour l'église de Grambois (Vaucluse).
GLORIAN
Semble être le premier santonnier à être connu en tant que faïencier provençal.
Joseph GUEGAN, époux de Baptistine dont la soeur Emma Lapeine épouse Joseph Marius LARY. (vers 1920)
Odette GUEGAN, fille de Joseph GUEGAN
Joseph GUICHARD (Marseille 1850-1916)
Santons détachés en argile crue avec objet rapporté. Représentation atypique des personnages dont certains récitent leur monologue au premier acte de la pastorale Maurel. (Cf. exposition du Musée du Vieux-Marseille.)
Charles ICARD (Marseille 1854-1919)
Marie-Macelline JAUFFRET-BOSCO Veuve de Thomas BOSCO (Eguilles 1856-Marseille 1951)
qui continua la production de son mari dans la maison de son beau-père au quartier de Saint-Jean à Marseille.
Valentin JUNOY
Santonnier catalan, né à Puigcerda en 1900 il rejoint sa belle-soeur Alice d'origine anglaise qui vit en France, seule, abandonnée par son mari, navigateur. Elle a la charge de l'hôtel Bristol sur la Canebière. Il s'installe donc à Marseille et achète une boutique d'alimentation, rue Montolieu vers la Porte d'Aix. Sa mère et sa soeur le rejoignent et l'aident à la boutique. Pour améliorer les revenus de la famille, il vend des articles de crèche et des santons de la veuve Porte, santonnière. Lorque cette activité cesse, il essaye d'en confectionner et multiplie les essais en s'inspirant de l'oeuvre de Lagnel.
Avec l'aide de sa femme, il se spécialise dans ce métier. Lui confectionne les moules, tandis que son épouse peint les santons. Sa dextérité fait qu'il oeuvre à confectionner un processus atypique. Il dispose ses sujets en rang pour décorer l'ensemble de le même couleur, ce qui lui permet d'augmenter sa cadence. et de créer des séries jusqu'à l'obtention de 80 modèles. Chaque année, il crée une nouveauté mais, également des puces qu'il dénomme "les invisibles". 800 moules virent le jour. Afin d'augmenter le rendement, il mit au point une nouvelle technique qui permettait de gagner du temps sur l'ébarbage et de permettre la confection de 300 sujets par jour. Cette innovation lui permit d'évoluer dans sa technicité. Il devient le maître de René Pesante. Il avait sa baraque sur la foire aux santons de Marseille jusqu'en 1946-47. La totalité de ses moules revinrent à René Pesante.
Jean-Louis Lagnel (8 février 1764 - 16 septembre 1822)
Né au Panier en 1764, d'un père nommé Joseph et d'une mère appelé Marie-Anne Cadière; Il épouse Marie Thérèse Magdeleine Ramoina".
Recensé pendant la période révolutionnaire comme "peintre", puis "faïencier". En 1803, qualifié "sculpteur" et à sa mort en 1822, comme "figuriste". (appellation alors inédite, le figuriste étant celui qui a pour métier de mouler les figurines destinées à peupler les crèches familiales au début du XIXe siècle).
Les bras, chapeaux et accessoires étaient moulés à part et rapportés. (Cf. Musée du Vieux-Marseille, moule de coquille avec une date au millésime effacé et l'autre marqué "Brémond-1841").
Les postures sont gracieuses, les gestes souples et représentent parfois des corps déhanchés. Les soutures épousent habilement la courbure des membres.
LAYOL Jean-Baptiste
LOUCHE (vers 1722)
Lauréat de l'Académie de peinture et de sculpture de Marseille en 1722
Abbé Jules LOUCHE (vers 1722)
Collectionneur et ... (?)
Marie-Anne MANIFASSIER (vers 1818)
Produit des santons de cire avec sa cousine Marie ESCUDIER.
A. MARTEL Début du XXe siècle
Animaux.
Jacques MIAULT (Marseille 1802-1871)
Reprend la succession de Pierre Benoît BRUNO.
Vers 1846, il rachète à Batelier fils aîné l'atelier.
En 1868, il cède l'achat de Batelier l'aîné à Louis AILLAUD (Marseille, 1813-1878).
Pierre MIAULT (Marseille 1825- ? )
Fils de Jacques prend la succession de son père et rachète également la fabrique de Batelier (le cadet).
Augustine MONIN-ROUX Veuve de Mr ROUX(Brignoles 1850-Marseille 1928)
Veuve en 1893, elle se mit aux santons.
Ses deux soeurs ont épousé J. GUICHARD et E. MARTEL.
Jean-Baptiste MURATON, fils d'Anne BARTHALAIS (Marseille 1838-1907)
NEVEU Thérèse à Aubagne (vers 1866-1946)
Soeur du céramiste Louis SICARD.
Premier atelier familial de santonniers professionnels (vers 1925)
Santons détachés. Evoqués à la crèche de l'église d'Aubagne. Elle eut l'idée en 1894, de reproduire, dans l'argile, les traits et la silhouette d'une personne connue : Virginie de Garlaban. A trois quarts de siècle de distance, elle traçait la voie au futur Petit Monde de Marcel Pagnol.
En 1889, elle créa pour la crèche des personnages de 18 cm dans des postures qui représentaient les scènes de sa propre famille et des métiers hélas disparus, dont le berger couché qui a les traits de Mr NEVEU, l'aveugle et son fils sont identifiés comme Mr NEVEU et son fils Etienne, la femme au panier comme Tante Annette, l'homme assis est Henri FABRE, l'entomologiste ; la vendeuse de lapins est Virginie GARLABAN, le chasseur sous les traits de Frédéric MISTRAL et bien d'autres personnages.
François NOUBEL (vers 1803)
Modeleur en terre glaise de Toulon.
PAGANO Pierre (vers 1894-1960)
D'abord libraire.
Marchand forain et santonnier de 1894 à sa mort, vers 1960, fut à la tête d'un atelier familial. Il s'est illustré dans la production de grands santons en utilisant des moules "détachés" pour rendre les attitudes plus souples.
Qui fixe la tradition des pastorales, santons détachés en argile crue peinte car la cuisson propage la gouache.
Il s'établit à "Pont de l'Etoile" sous l'enseigne "La fabrique de Pont-de-l'Etoile", puis à Saint-Barnabé dans la banlieue de Marseille.
Il inspire D. DELLAPIANE.
Soeurs PAGANO
Filles de Pierre PAGANO :
=> Marie-Rose PAGANO (1901-1984)
=> Lazarine PAGANO-CHAUMERY (1903-1990)
=> Marie-Louise PAGANO-MALHERBE (1905-1981)
Les soeurs PAGANO produisent des scènes.
François PARANQUE (ou PALANQUE)
Antoine PASTOUREL père (1800-1839)
Il était maçon. Et travaillait pour les ateliers de Marius Garoute, pour arrondir les fins de mois.
Il est le père de Joseph PASTOUREL.
Joseph PASTOUREL fils (1833-1889) à Marseille. Fils de Antoine
Peintre en bâtiment. Reprit la production de son père "Antoine" pour fournir les ateliers de Marius GAROUTE.
PELISSERY (vers 1831- après 1933 )
Il était associé avec H. Bosq.
Il était artiste-mécaniciens avec ses automates qui gesticulaient, parlaient.
PELLIGRINI
PERU Michel
Paul PONTET
Emilie PUCCINELLI-MEUNIER (Toulon 1905-Marseille 1974)
Elle est la première à avoir conçu le santon à la fois, intégralement moulé en argile et habillé.
Elle obtint un grand succès pendant la seconde Guerre.
On trouve de ses santons dans la boutique "Atelier Cézanne" à Marseille.
Marie ROUVIER (Eyrargues 1902- Aix 1984)
Suit les traces de l'Abbé SUMIEN.
Atelier de Pierre-Nicolas SANTOUCHI
Crèche dans niche vitrée à santons de plâtre, de facture saint-sulpicienne, de provenance aixoise.
SICARD Louis
Né en 1871, décédé le 28 juin 1946.
Ilfut un céramiste de grande renommée. En 1895, "Les Tuileries de Marseille" lui commandent la création d'une pièce en faïence dont un seul critère serait de symboliser la Provence. Louis Sicard avait trouvé son sujet, sa fameuse cigale était née avec comme devis "Lou solèu mi fa canta" (le soleil me fait chanter), cigale qui par la suite fit son chemin et que l'on trouve maintenant un partout en dehors des ateliers.
Ses deux fils, Théo & Georges, lui sucédèrent jusqu'en 1972. A cette date, la famille AMY, reprend le flambeau de la célèbre faïencerie "Sicard" qui demeure encore à ce jour.
Léon SIMON (1845-1916) rue Ste Philomène à Marseille, fils benjamin de Antoine.
Crèche artistique sculptée. Il fut élève de l'Ecole des Beaux-Arts et statuaires de profession.
Antoine SIMON (1803-1857) à Marseille, père de Léon.
Crèche parlante (Cf. Marseille, Musée du Vieux-Marseille). Il semble avoir fait le lien entre les "figuristes" de plâtre et d'argile et celui des mouleurs de satues en carton. Il n'avait que 11 ans à la mort de son père, il doit sa vocation à J.-L. Lagnel. Il est le neveu de H. CODER qui le fait rentrer fort jeune chez les frères Batelier. Au milieu, de sa carrière, il crée des figurines en carton habillé pour crèches d'église.
"Mion" SIMON (Marie-Fortunée HUGUES) (vers 1862)
Abbé C. SUMIEN
Il confectionne les têtes et les mains de ses personnages en carton moulé et également en bois sculpté. Puis il opte pour la terre cuite à l'identique que les santons napolitains.
Il s'attaqua dès lors aux santons d'église, puis commença à faire des séries de dimension réduite, de faible taille pour atteindre la crèche domestique.
Il est étroitement lié à la Pastorale.
Est le créateur du santon habillé.
Appolinaire Tordo (dit "Tourdre") (Toulon 1833-Marseille 1898)
Peintre et fabricant de santons.
Aubin TRUFFIER dit "Urbain", fils de Louis Joseph TRUFFIER (Marseille, 1859-1934)
Son beau-fils est le frère de Charles ICARD.
Il a eu plusieurs filles.
Henri VALENTINI (1886-1972)
Reconstitution de crèche de la Provence artistique et pittoresque vers 1882. Il restaure également des crèches anciennes et créé de petites crèches très harmonieuses.
(Cf. Musée des Arts et traditions populaires du terroir marseillais, Château-Gombert).
Henri VERAN (Marseille 1880-1967)
Crèche en liège et carton.
Sa famille possédait le "château Gavoty" à Saint-Barnabé. Ils y logèrent Mr E. ROUGIER.
Il devint le président-fondateur du syndicat des santonniers et fit figure d'industriel du santon par la fabrication en série de "santons simples".
Santons Marionnettiste
BRUN Jean-François (1821-1892)
Marionnettiste
Santons en bois Pyrénéens
MATHON Jean-Marie - Atelier le Pyrénoust - 09 200 MOULIS
Sculpteur de bois
Architecture miniature
BEGNI Florence
les terres rouges - rue du 26 août 1944 - 30250 Lecques par Sommières - 04 66 77 02 93
(Architectures & paysages miniatures en terre cuite) de Lecques (Fontanès, près de Sommières - Gard)
Santons habillés
ASCIA Sauveur
Qui évoque l'ancienne Provence dans un décor naturel avec des santons habillés.
Original et invisible. Rareté du produit.
Où trouver des santons ? Pont-de-l'Etoile - 13360 ROQUEVAIRE
BERGER Lise (MOF 1979)
Villa roc fleuri - 9, chemin de la roumiguière - 13360 ROQUEVAIRE - 04 42 04 45 03
Etude aux Beaux-Arts
On peut voir ses santons au "Château de Gruyère".
CERISE Christine
Santonnière savoyarde.
Atelier de Chavanod de santons habillés.
Musée du santon, Boutique & Atelier
582, avenue des Paluds - 13400 Aubagne
Tél. : 04 42 70 95 65
Fax : 04 42 70 95 66
mdilandro@free.fr
0
0
0
0
Atelier JOUGLAS Simone (M.O.F. 1961) (Médaille d'Or)
26, chemin de palama - Château-Gombert -13013 Marseille - 04 91 68 48 31 (04 91 07 46 11)
Fax : 04 91 07 32 67
Expressivité des visages et grâce des attitudes. Le classicime du "santon habillé". A partir de 1950, elle va donner une large diffusion.
Berger
Bouchet
Eygazier
Marieriavi
PERRAULT Lili
Emile PUCCINELLI-MEINNIER (M.O.F. 1965)
Une oeuvre particulière gracieuse, de très grande qualité technique.
Marie ROUVIER
Des créations très différentes des précédentes, marquées par la recherche de l'expression et du réalisme.
CICCULLO Michel
Oeuvre minutieuse d'un réalisme poétique, inspirée par les habitants de la Provence mistralienne.
GRAILLE Pierre (M.O.F. 1965)
Santons MARIE NOEL
Santons en argile habillés. Santonnière depuis 1982.
Santons MIREILLE
à Meyrueis au Sud de la Lozère
Santons habillés.
CARMELITES
Santons habillés qui dérivent de la tradition baroque italienne, notamment génoise et napolitaine et qui sont tombés en désuétude. Ces mannequins articulés de grandes dimensions étaient fabriqués en carton ou en cire par les Carmélites aux XIXe siècle et étaient utilisés exclusivement pour les crèches des églises.
Abbé César SUMIEN (1858-1934)
Evocation avec bonhomie des sociabilités anciennes, appelée le "petit monde de l'abbé Sumien", pittoresque et enjoué, était resté presque insoupçonné jusqu'ici. Séries de grande taille (55 cm), marquée par la recherche de l'expressivité et du mouvement.
Il sera le premier à en réaliser en petites tailles plus approprées à un usage domestique pour tester les enfants d'un patronage. Il est prêtre marseillais et s'y exerce vers 1916.
SCATURRO Daniel (M.O.F. 1997)
20, avenue de Verdun
13400 Aubagne
Tél. : 04 42 84 33 29
http://www.santonsdanielscaturro.com/
C'est à Aubagne que j'ai eu le plaisir de rencontrer Daniel SCATURRO, Maître Santonnier depuis 1991. Lors de mes recherches sur les crêches dans les livres et sur internet, j'avais pu admirer sur les photos la mouvance de ces santons. Entendez par là, le détail des gestes qui approche de la réalité. Ils ont la particularité d'être fabriqués nus, puis habillés d'argile par dessus. Les vêtements sont donc dissociés du corps. Ceux sont des santons dits détachés avec une finesse des détails et souci de la précision. Chaque année, de nouvelles créations enrichissent la collection.
Vous pouvez également profiter, tout au long de l'année, du musée où vous pourrez admirer certaines pièces d'argile de Thérèse NEVEU, en son atelier et pourquoi pas, faire réaliser certaine pièce personnalisée, sur commande.
Ce personnage mérite d'être connu également pour son investissement dans la création d'une Corporation Européenne des Santonniers afin de promouvoir le santon et la Provence. Cette corporation est composée de santonniers, passionnés qui comme lui ont le souci de mettre en valeur l'art santonnier, de le perpétuer et au travers de ce métier de rendre hommage aux traditions provençales et insuffler cette note au travers de l'union européenne...
YOLANDE Santons
Santons d'argile habillés. Maison fondée en 1933 par Mademoiselle Laure Spagna qui se marie avec Marius Toselli. L'affaire familiale est reprise par les trois enfants toselli : Yolande, Alexandre et Richard.
ALLEMAGNE
OBERAMMERGAU
BELGIQUE
Les SANTONS de Wallonie
Robert Noirhomme
Moulin d'Ecdoval 17, 4990 Lierneux
Tel 080.31.98.27
Routing :
E25 sortie 49 Manhay
Suivre direction Lierneux (7km)
A Lierneux, l'atelier ici en photo est la première maison à droite.
Email : robert.noirhomme@belgacom.net
ECOSSE
Collection TOCHE
Crèche naïve
ESPAGNE
Angels MARTINEZ GARCIA
Successeur de Angel MARTINEZ, S.L.
C/Larga, 34
11500 La Porte de Santa Maria
Tél. : 610 70 21 73
Fax : 956 874936
Ces figurines sont particulièrement bien réussies, à voir la vierge noire.
FERRES Joan (Hostalet)
.
MAYO (Madrid)
Ateliers ROGELIO (Murcia)
DEULOFEU (Barcelone) Artiste Montserrat Ribes
PANELLAS Enrique
PERRAULT Lili
TERMENS A.
CASTELLS Marti
ALMANSA M.N. (Murcia)
SALZILLO Francisco (1707- après 1776)
HURIADO CARRERES P.
MARISCAL
Santons baroques
RETES 22
TULA (Création)
Calle Padre Maceda N° 3 Bajo
31014 Pamplona (Navarre)
Espagne
_______________________
anciens santonniers
_______________
R. AMADEU
à Barcelone
ITALIE
Angela TRIPI
Laboratoire d'Arte
Via Vittorio Emanuele, 452
90134 PALERME
Email : tripi@tripi.it
SOLENI L.
Atelier FERRIGNO
8 via San Gregorio Armeno - NAPLES
Frères SCUOTTO (début 1996) dont Salvatore avec ses 2 frères et sa soeur animent l'atelier "
La Scarabattola" - 50 via Tribunali - NAPLES
Antonio et Rosario LEBRO
deux frères qui sont la cinquième génératin d'une lignée glorieuse de sculpteurs
RESTAURATION DE SANTONS Frères Lebro - 41 via San Gregorio Arrmeno - NAPLES
Don Pascuale, prêtre qui confectionnait avec de la mie de pain
LAMBROSIO Carmine
ancien ouvrier d'une fabrique de chaussures est devenu un créateur primé.
_______________________
anciens santonniers
_______________
A.-M. MARAGLIANO
de Gênes
G. PITTALUGA
de Gênes
G. SANMARTINO
de Naples
PORTUGAL
ROMALLO Rosa
QUEBEC
Les Santons de la Nouvelle-France
Monique Silvani et Marcel Lauzon
59, rue Notre-Dame
JON 1E0
Oka
Québec
Canada
Tél. : (1) 450-479-1362
(1) 450-479-1360
Exposent au salon internationnal des Santonniers en Arles depuis 1988.
Et également, en 2006/07 à la Maison de l'Artisanat et des Métiers d'Art à Marseille.
Très jolis santons naïfs en argile colorée à la gouache qui représentent tribus amérindienne, Inuk... que j'ai pu admirer à la Maison de l'Artisanat et des Métiers d'Art à Marseille, voir suite>>> et qui maintenant que je connais leur site feront partie dès 2007 de ma crèche, car ils se marient bien à la représentation de la camargue et au trace des tribus indiennes qui y ont séjournées.
Membre de la Corporation Européenne des Santonniers.
SENEGAL
Prêtre Italien, Emmanuel Zanaboni depuis 35 ans a créé une école de sculpture à Savoigne, petit village à 30 km de Saint Louis, non loin du lac de Giers et le parc de Djoudj où il confectionne avec l'aide de ses élèves, en autre, des santons d'argile.
L'argent rapporté sert à aider les familles les plus déshéritées.
St Blaise Statues BP 526 Saint Louis - Sénégal. Tél: 00221/9626600 mail: saintblaise@sentoo.sn
SUISSE
. BARMETTLER (famille)
On y trouve le folklore suisse.
________________
SITES
|
Musées | Foires | Expositions | Ateliers | Livres |
0
0
.......................
Vous aimerez peut-être :
 |
|
 |
|
|
|
|
Kees van Dongen |
Côté Sud |
Tapis fait de filaments lumineux Mosaïque ou Moïse |
Pierre de RONSARD ou la douce vie |
Courtiser VENISE |
Merveille de la nature Diane d'Ephese |
.....................
Traduction : Français, Arabe, Espagnol
Editée le : 1er décembre 2006
Dernière mise à jour le :7 janvier 2014
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
19 juin 2010
L'after 20 de "Vivre Côté Sud" 2010
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
20 aNs !
A la croisée des années, des épisodes Côté Sud qui ponctuent l'arrivée des vacances dans le midi de la France, nous nous sommes données rendez-vous ce vendredi 11 juin 2010 pour découvrir la 5ème édition du salon "Vivre Côté Sud" à Aix-en-Provence, organisée du 11 au 14 juin.
Panama, à qui le tour ?
Pour la 3ème année consécutive, nos pas nous ont dirigés sur l'allée centrale qui s'ouvrait sur les stands de nombreux exposants aux talents et thématiques différents. L'ambiance Provence est de mise avec un grand déballage d'artisans de tout ordre : chapeliers, styllistes, ébénistes, glaciers, accessoiristes pour décor, artistes, EDF BLEU-CIEL nous dévoilait son soleil. Chaque "Côté" était exposé : saveur, décor, jardin, habitat, talent, brocante formaient la palette de la revue effeuillait dans un décor qui chaque année change. L'année dernière le salon était placé sous l'influence de Picasso, dans le cadre de l'année de l'artiste en Provence.
Le parc Jourdan offrait le cadre, sur 8 000m2, à jouer de la pétanque, pendant qu'à côté, si l'envie se manifestait, certains épanchaient leur soif avec une dégustation gratuite de "51 Piscine" au bar des Sportifs. Car chaleur, ciel bleu, lumière et soleil étaient au rendez-vous.
Cabas "El Hanout"
>> Artisanat tunisien haut de gamme : textile, sacs, paniers, accessoires.
Les verres créés par le designer marseillais, Tabas, optaient pour ces mêmes couleurs. Sur le sable du terrain de pétanques des boules attendaient les amateurs et nous rappelaient qu'Hervé Rofristch, patron de la Boule Bleue, créa son entreprise il y a plus de 100 ans. Voilà, c'est pointé !
Comme les dames qui s'organisaient en groupe et qui ont fait le chemin pour nourrir leur imagination, motivées par une année de revues bimestrielles "Côté Sud", nous étions là, pour trouver, dénicher la décoration hors pair. Une part de rêve, cet espace qui donne libre cours à notre envie de plaisir simple par son atmosphère de détente que nous souhaitions profiter. L'esprit "Côté Sud" n'est-ce pas de flâner ? De ce cadre, émergeait l'envie de voyager avec cette parenthèse exceptionnelle qui cassait le quotidien.
Tout conférait à y croire, car le mat central qui se dévoilait près du bassin, donner l'illusion de flotter dans cette apesanteur en pénétrant dans ce jardin comme une île où nous aurions fait escale.
Alain Vagh - Salerne
La vache ! déjà 20 ans
>> Il y a 20 ans, Christine Lefébure ouvrait la fenêtre sur la revue "Maison Côté Sud". Ce magazine aux valeurs sudistes remporta une renommée nationale et donna naissance à plusieurs déclinaisons "Maisons Côté Ouest", "Maisons Côté Est" et "Vivre Côté Paris".
Le salon rend hommage à Côté Sud avec le N° 20 comme 20 photos exposées, 20 objets cultes, 20 chefs invités à créer un pique nique... et une flotille de 16 pointus !
Hamac "Ophélia"
>> Le légendaire hamac qui vous convie à la sieste. Un vrai air du Sud ! Méthode d'emploi : un chapeau de paille qui tombe sur le front, un cocktail à la main, un hamac accroché entre deux troncs de palmiers au bord de la "Grand bleu".
Pour bien se positionner dans un hamac, il faut le régler. Opter de le mettre en tension (bien tendu) pour un bon somme qui se rapprochera de la position d'un bon lit (droit). Il est plus agréable quand il est confectionné en coton et garde la fraîcheur. Il faut repérer le meilleur emplacement ou avoir beaucoup d'imagination pour fixer le hamac sur une structure autoportante comme le bois flotté que l'on trouver sur la plage des Saintes-Maries-de-la-Mer. Le bout de triangle, dit "poupée" où les brins se rejoingnent sont enserrés et forme un anneau sur lequel on accroche la corde d'attache. Plus le hamac est tendu, plus il peut se positionner bas et ne pas compresser le dormeur.
Un peu plus loin, Reine Sammut offrait le spectacle de la quiétude d'un repas pris entre amis à l'abri d'un taud (restaurant "Goût du Soleil"). Nous prîmes une table avec pour tout horizon l'étendu du bassin ou se mirait une flotille de 16 pointus dans ce port éphémère où les voiles bien singulières égaillées de leurs couleurs et sont l'oeuvre d'artistes tels que Pierre Frey, Manuel Canovas, Les Olivades, Lelièvre, Toiles de Mayenne... Ces magnifiques pointus mesuraient 1 mètre de long par 1 mètre de haut et scintillait par leur coque qui arrachait des couleurs vives.
Les Toiles du Soleil
Rue Jean Jaurès
66260 SAINT-LAURENT-DE-CERDAN
Tél. : 04 68 39 50 02
Fax : 04 68 39 56 93
contact@toiles-du-soleil.com
>> Grosses toiles de coton aux multiples rayures de couleur sont créées avec un savoir-faire traditionnel. Les toiles lumineuses apportent l'été de Provence dans toute demeure. Cet artisanat catalan pris renommée grâce au talent de Françoise Quinta qui achète avec l'aide de son mari une ancienne usine de tissage condamnée à fermer. Elle est la dernière manufacture textile des Pyrénées-Orientales. Le tissu confectionnait de coton et lin a une qualité irréprochable et les coloris sont préservés malgré le solei qui nous accable, certains étés ! (2010) Une entreprise est née depuis 1994 avec 150 employés de nos jours et un chiffre d'affaires de 2.1 millions d'euros.
Pointu 60 de Marseille
Bassin du Parc Jourdan
Production de Madagascar
>> Ces maquettes sont fabriquées par des artisans malgaches dans un atelier de maquettes de bateaux. Cette entreprise est dirigée par Hervé Scrive depuis 1992. Né à Paris, il travaillait depuis 1987 dans la distribution de maquettes de bateaux fabriqués à l'île Maurice mais contrôlés depuis la France. Son entreprise, nommée "le village" se trouve à Madagascar et comprend un atelier avec des menuisiers, sculpteurs, peintres, couturiers, ...).
Son slogan "L'art de prendre le temps qu'il faut par amour du travail bien fait".
C'est un petit bateau de pêche des côtes méditerranéenne au surnom de "Rafiau" qui veut dire petite embarcation à rames. Ce surnom lui est du par les marins bretons qui étaient cantonnés à Toulon et qui trouvaient cette embarcation peu élégante. Elle a la proue pointue comme l'arrière afin de bien se comporter en mer car le mistral est un vent qui met à rude épreuve les petites embarcations. Il est fait en bois exotique. Souvent, ils étaient conçus en acajou et avaient au moins deux couches de laques. Ils sont peints chaque année et demande un grand entretien. Certains portaient une cabine au dessus. Les voiles sont de formes diverses mais mon coup de coeur est pour la forme latine. Ils mesurent en général 5 mètres pour une largeur de 1.80 m. Les avirons sont en bois. Ces bateaux provenaient souvent de chantiers navals tels que Ruoppolo, Scotto, Trapani à Marseille.
Lecture : Ouvrage paru de Jules Vence en 1897, édition "Challamel".
Le Village
Madagascar
Hervé Scrive
Pointus !
Sur la droite, une marée couleur lavande offrait le spectacle d'une cascade revisitée par l'émergence de lavandes, thyms, romarins. Et en parlant de vert, puisque c'est dans l'air du temps !!! les exposants dit "éco-responsables" qui répondent donc à des critères de développement durable sont signalés par un sigle.
Une cabane de charme avoisinait ce décor et me laissa rêveuse et aussi complentative qu'une enfant à l'imagination débordante. Cette mise en scène est l'oeuvre de Pierre Gauthier qui inspirait par son enfance passée sur les rivages de Beauduc interprétait le mythe de la cabane. La mise en scène nous faisait revivre les vacances imaginées lors de notre enfance avec sa confection de matériaux bruts.
"La cabane des Launes" de Pierre Gauthier et Sylvie Serodon
>> Découverte de sept cabanes mises en scène dont mon COUP DE COEUR est la "Cabane des Launes" de Pierre Gauthier (photos ci-dessus), refuge de vacances avec cet abri de plage imaginé et stylisé par ce décorateur pour interpréter "Le temps des vacances". Il ne manquait plus que le chien couché près de son maître pour donner la touche finale !
Mais également de la boutique de Patricia Serodon "Les habits neufs" qui m'a éblouie avec sa collection confectionnée avec des tissus anciens. Elle forme avec Pierre Gauthier, un couple d'artiste talentueux.
Les Habits Neufs
Les habits neufs
17, rue Savonin
84160 LOURMARIN
Sylvie Serodon, soeur de Patricia
Evénèment de dernière minute, je me suis offert la chemise de peintre à la boutique "Les Habits Neufs" !
A ses côtés, une exposition d'objets cultes du Sud avec radassié, moustiquaire, cigale, calisson, tomette, jarre, huilier... et imprimé provençal, soit 24 objets de Provence revisités à découvrir. Et également un Livre d'Or où 20 créateurs dévoilent leur coup de coeur du Sud.
Stand "Chemin de Coton Rouge" (image de son site)
>> Blog, référencé "Canalblog", hébergeur de mon site. Vous pouvez la retrouvez sur son site.
Jolie rencontre avec ce personnage qui éveille respect à sa pose. Sur son socle, elle apparaît dans la force de l'âge avec son grand sourire sans faille. Espiègle, ronde, charnue... tous les noms me manquent pour la citer. Mais malgré sa corpulance, mon regard se pose sur ces formes qui se courbent et s'accentuent par leur degré de maturité. C'est beau, merci Emilie Gautrey pour cette oeuvre qui a égayé cette journée !
Sculpture d'Emilie Gautrey
Emilie Gautrey
egautrey@voila.fr
17 avenue Terce Rossi
04700 Oraison
>> Emilie Gautrey, c'est l'artiste plasticienne, l'illustatrice et l'auteur de livres. Son regard croise mes pensées et s'infiltre dans la trajectoire. Son oeuvre, faite de brins de mémoire, de papiers recyclés qui ourlent les formes des personnages qu'elle crée. C'est assez amusant de rencontrer cet écrivain qui use de feuilles écrites pour sculpter ces oeuvres.
Le magazine dévoilait également ses 20 ans avec une sélection d'une vingtaine de photos exposées autour du thème " instants à la volée" qui par la suite viendront enrichir l'exposition d'Arles dans le cadre des Rencontres Internationales de la Photographie.
Décor
Des démonstrations culinaires ont lieu avec lundi à 16h30, la présence de Eric Sapet.
Tableau d'olives
Tissus Pierre Frey La Gallina Matta Abri de paille Maison "Bulle"
Présents,
Carocim, Côté Bastide, Les Habits Neufs, Chemin de Coton Rouge, Bensimon, Pépinières de la Bambouseraie (maison pour enfants), Botanic, Primetech (brumisateur), Emilie Gautrey (Les Nanas), El Hanout (paréos), Alain Vagh (La vache), Piment de mer, aix&terra, La Gallina Mata (tissus), Bose (Hi-fi), Atelier Bois d'âme, Nicolas Gauthey, L'âne bleu (toile cirée au graphisme "Oursins"), ...
Notes
12ème édition : le salon est organisé par le Groupe Expresss-Roularta qui rassemble 200 exposants dans l'esprit du magazine "Maisons Côté Sud"
D'autres vues
Blog de Kristinco "Ciel d'orage", "Si un mas m'était conté", "Atelier des Ours", "Chemin de Coton Rouge" (Stand), "Manon 21", "Le petit cabinet de curiosités"...
Accès
Parc Jourdan
Avenue Anatole France
13100 Aix-en-Provence
Pour en savoir plus
Site internet : www.vivrecotesud.fr
du 11 au 14 juin 2010
Ouvert au plublic du vendredi 11 au lundi 14 juin 2010 de 10 à 20 heures,
sauf lundi 18 heures.
Nocturne vendredi, jusqu'à 22 heures.
Entrée payante (8 euros), sauf pour les enfants de moins de 12 ans.
Exposants
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z
________________________________________________________________________________________________________
articles similaires
Vous aimerez peut-être :
|
|
|
|
|
|
| Côté Sud 2009 |
Beauduc |
Marie Sarah CAMARGUE |
MEMENTO Les bijoux ont un parfum |
Courtiser VENISE |
.............................
Actualités
Traduction : Français, Allemand, Anglais, Arabe,
Parution de l'article, 19 juin 2010
Mise à jour : 19 juin 2010
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
1 août 2010
L'été sans "chouchou" à Palavas
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
Une poignée de chouchous chéris, sur une plage du Midi. N'est-ce pas ce mélange de saveurs qui fait l'exotisme des vacances à Palavas ?
Chouchou praline, chouchou beaux mecs, chouchou à croquer... Le fantasme est déraisonnable, mais c'est l'été. L'été et ces chairs irriguées qui regorgent d'essences de Monoï qui donnent des reflets chocolatés aux gouttes qui roulent sur le corps pour rejoindre les flots de Palavas. Dès la sortie du bain, elles courent sur le corps, se lovent sur les seins et capitulent devant les lois de la gravité qui vous indiquent que c'est une jeune fille. Votre regard tombe sur sa poitrine fière et naturelle, puis vous craquer sur cette chevelure décolorée qui offre son panache ensoleillé. Il ne faut pas renier ce luxe. Alors vous saisissez le paquet de chouchous et vous lui faite un sort, les yeux rivés sur cette plate forme.
Gronde "In" Palavas
"Chouchoux, glaces, beignets... !" A Palavas, c'est familial
La municipalité de Palavas-Les-Flots (près de Montpellier -Hérault-) veut interdire la vente de chouchous sur les 8 km de plage de la commune avec pour raison les disputes âpres de secteurs par les marchands ambulants. 8 secteurs sont délimités par les postes de secours.
Fini le fond de plage "Loulou beignets", avec Mr Hervé Boyer sur le sable brûlant qui fait partie du cadre des vacances à Palavas.
Un arrêté municipal de février 2010 interdit la vente de beignets et le plaisir d'en manger. Le Maire, Mr Christian Jeanjean fait la guerre aux beignets et fait fi de la pétition signée par 300 personnes.
Loulou Beignet
Biographie
L'été à Palavas 2010
________________________________________________________________________________________________________
articles similaires
Vous aimerez peut-être :
|
|
|
|
|
|
| Côté Sud 2009 |
Beauduc |
Marie Sarah CAMARGUE |
Le grillon ~Trémolo~ MONTPELLIER |
Courtiser VENISE |
.............................
Actualités
Traduction : Français, Allemand, Anglais, Arabe,
Parution de l'article, 1er août 2010
Mise à jour : 1er août 2010
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
24 mai 2011
La grand-mère de Jade ~Frédérique Deghelt~
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
Vous êtes ici >> Accueil| Littérature | La grand-mère de Jade de Frédérique Deghelt
Ce roman est le livre de la lecture, de la connivence qui s'instaure par les échanges.
Auteur
Frédérique DEGHELT
Titre
La grand-mère de Jade
Collection
Un endroit où aller
Parution
Janvier 2009 - 391 pages - Actes Sud
>> "Le temps de lire, comme le temps d'aimer, dilate le temps de vivre" de Daniel Pennac
C'est l'histoire de la rencontre de Jade, jeune journaliste indépendante et de Jeanne, sa grand-mère dite "Mamoune". Pour éviter la maison de retraite à sa grand-mère dont le temps entraîne quelques faiblesses, sa petite-fille l'invite à quitter sa vie calme de savoyarde pour partager sa vie parisienne et son domicile. Au travers de ce partage, elles se découvriront par la relation qu'elles ont avec la littérature.
Ce récit a deux voies nous amène à découvrir les deux personnages, si proches par leur célibat, si éloignés en âge par les 50 années qui les séparent, en mode de vie, mais en quête d'attention mutuelle. Ainsi, Mamoune va épauler Jade dans la rédaction de son livre refusé par les éditeurs. Leur relation se construit dans l'amour des mots et sa lecture témoigne de cet amour respectif.
L'audace du mélange de générations nous fera découvrir des moments précieux sur les liens affectifs qui remplissent leur vie quotidienne de reconnaissance, de bonheur, de courage d'être heureuse, de sens qui donnent un regard admiratif et nous font savourer les annotations sur ce quotidien, voire les grapiller pour déguster cette fraîcheur que Mamoune sait bien illustrer malgré son âge avancé.
La lecture et l'écriture harmonisent leur vie respective et s'instaure une bienveillance mutuelle par la découverte de l'être cher.
"J'ai beaucoup lu, depuis très longtemps. Je suis une lectrice assidue, une amoureuse des livres. On pourrait le dire ainsi. Les livres furent mes amants et avec eux j'ai trompé ton grand-père qui n'en n'a jamais rien su pendant tout notre vie commune" dit Mamoune
"Jade eut l'impression que Mamoune lui assénait cette révélation comme si elle avait le trottoir, transformant la lecture en une activité inavouable" Jade
"Je suis entrée dans les livres par effraction, sans l'instruction qui donne le goût et l'aptitude à la lecture. En ouvrant des livres, j'ai choisi la pire chose qu'une femme de mon milieu puisse faire. J'ai contemplé longtemps. Puis j'ai refermé la porte, mail il m'était désormais impossible d'oublier ce que j'avais entrevu : un espace immense dont je ne pourrais plus me passer" dit Mamoune
"Lire était synonyme d'oisiveté et de fainéantise et considéré comme une énorme perte de temps" dit Mamoune
Après "La vie d'une autre", Frédérique Deghelt nous fait découvrir ce nouveau roman qui se conclut sur un joli épilogue, toujours sur la vie d'une autre où l'on rencontre la trajectoire de cette personnalité qu'est Mamoune, la grand-mère de Jade.
"Je me souviens d'avoir été fascinée par le miracle des bons livres qui arrivaient au bon moment de la vie. Ceux qui parfois tombent des étagères pour venir répondre à des questions que me posait l'existence. (...) J'ai tout vécu, j'ai mille ans et le dois aux livres" dit Mamoune
Biographie
Grande voyageuse dans l'âme, Frédérique Deghelt est avant tout journaliste et réalisatrice de télévision.
Frédérique Deghelt a publié son premier roman en 1995 "La valse renversante" aux éditions Sauret. En 2007, se rajoute à son palmarès "La vie d'une autre" qui raconte la vie d'une femme qui a effacé de sa mémoire les douze dernières années de sa vie et "Je porte un enfant et dans mes yeux l'étreinte sublime de celui qui l'a conçu" qui est un recueil de poésies, illustré par la photographe Sylvie Singer-Pergall, puis le 28 mars 2011 "La nonne et le brigand" aux Editions Actes Sud. Ce dernier a reçu le prix de la "Closerie des lilas" en 2011.
Le 20 décembre 2010, elle obtint le prix "Solidarité" pour "La grand-mère de Jade", pour les valeurs d'humanistes et de solidarité.
Elle vit à Paris, sur la butte Montmartre.
"Il faut s'aimer en écrivant, se haïr en se relisant, et se tenir à l'oeil en réécrivant" de Hubert Nyssen
Avis personnel
Les personnes si attachants s'enregistrent dans cette lecture douce, où l'on goûte la quiétude de la vie de Mamoune qui inonde de tendresse sa petite-fille. Jade égrène d'attention et de suivi, l'arrivée de sa grand-mère dans sa vie.
Le style de l'auteur n'est pas désagréable mais reste sur la première partie un peu lent pour s'attacher à décrire la banalité du quotidien. Il s'amplifie au fil de leur découverte, de leur épanouissement personnel et nous déroule la vie qui permet de le reconsidérer sur un autre angle.
Ce livre fait référence à des lectures que je vous invite à rencontrer comme Flaubert, Musil, Jane Austen, Stendhal... Il nous interroge sur la place dez personnes âgées dans notre société et des rapports que nous entretenons avec nos proches.
Les blogueurs qui en parlent
Marie, Cuné, Les livres de George
______________________________________________________________________________________________________________
Mes dernières critiques,
Vous aimerez peut-être :
|
|
|
|
|
|
| La Mamounia ~Saveur du luxe~ MAROC |
Côté Sud |
Marie Sarah CAMARGUE |
Pierre de RONSARD ou la douce vie |
Courtiser VENISE |
Merveille de la nature Diane d'Ephese |
.........................
Lecture
Traduction : Français, Allemand, Anglais, Arabe,
Parution de l'article, 23 mai 2011
Mise à jour : 23 mai 2011
<Précédente | Accueil | Suivante>>
26 juillet 2009
Mocăniţa , le petit train de la vallée de Vaser -Râvie de te connaître ROUMANIE -Les Maramures-
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
| Voir aussi, 1 / 2 / 3 / 4 / 5 - Carte |
Chère Iona,
Je fais suite à mon précédent courrier et je t'invite à faire ce voyage un court instant dans cette locomotive à vapeur, témoignage des années glorieuses sur un réseau à voie unique dont les rails serpentent la vallée de la Vaser pour suivre, toute une journée, la rivière, pour un aller-retour magique en Moldavie, aujourd'hui séparée en deux parties Nord et Sud qui appartiennent respectivement à l'Ukraine et à la Roumanie.
C'est le dernier train à vapeur de marque, la "Mocanita". L'unique moyen de transport encore en service pour exploiter la forêt en Roumanie, dans les "Maramures" et comme tu le dis si bien avec ton accent "Maramourech".
Ta langue m'interpelle tant elle est similaire à la nôtre et permet de la déchiffrer aisément. Votre culture est si proche des pays méditerranéens que beaucoup de roumains parlent encore le français qui jouit là-bas d'un prestige culturel. Toi, Iona ma soeur de coeur, tu sembles être l'emblême de la fraternité Franco-Roumaine qui naquit de votre révolution en 1989. Votre peuple "Magyar" dont la culture, la langue et le mode de vie semble similaire à ceux du bassin méditerranéen semble sortir lentement d'un autre temps. On vous découvre avec des coutumes ancestrales, parfois archaïques, mais votre hospitalité reste caractéristique et la barrière du langage n'a eu raison de notre complicité.
Cette ligne traverse le défilé de Vaser à l'aspect d'un canyon car il longe la rivière Vaser, longue de 62 km. La voie qui a été créée entre 1924-1932, a un écartement étroit de 0.76 mètres qui permet de tracter par l'intermédiaire de la locomotive, les wagons vieux de plus de cent ans. Ce petit train passe par Novat (13 km), Novicior, Bardiu, Cozia, Botizu, Suligu, Faina (32 km), Marcalau, Lostun, Ivascoa et Comuna. Il s'arrête à 3 gares, avant de se faufiler jusqu'à Comuna. La ligne est de 43 km.
La première compagnie qui gérait cette ligne forestière est CFF (Cale Ferate Forestiere) qui la vendit à la Compagnie "Viseu Forest". En 2005, elle fut rachetée par la R.G. Holz Company.
Il offre la possibilité de s'imprégner de l'ambiance qu'il y règne avec les exploitants forestiers et se retrouver hors du temps toute une journée.
Nous nous levons au lever du jour, vers 6 heures, car le départ est prévu pour 7h30 à Viseu de Sus, autrefois appelé "Intre Rauri" (entre les montagnes des "Maramurech"). Le train ne circule qu'une fois par jour, été comme hiver. A la vue des voitures qui s'entassent prés des entrepots, les touristes affluent. L'attente est un peu longue pour obtenir un ticket. Au fur et à mesure de l'attente, des wagons se rajoutent. Une heure plus tard, nous nous dirigeons vers les cabines qui sont entrain d'être attachées par les mécaniciens.
Les premiers installés sont les bucherons qui montent dans le train et parlent l'allemand. Cette communauté était constituée autrefois d'allemands, roumains, ukrainiens, hongrois et "Juifs". L'usage de la bouteille de Fanta pour trimballer la "Tuilca" est courant. Cà picole !
Derrière, l'auto-rail, de conception locale, est unique. Cet engin, hybride entre le train et la voiture, est monté sur un chassis de draisine. Il est utilisé par les gardes des frontières.
Mais la locomotive "La Cozia 1" (7646408R), modèle de 1955 des ateliers de Resita nous laisse perplexe devant sa boulimie en charbon. Plus de 3 tonnes de charbon sont nécessaires pour nous diriger vers la frontière ukrainienne et le ravitaillement en eau de rivière permet de remplir le tender afin de refroidir ce monstre en ébulition. Nous comprendrons bien plus tard pourquoi tant d'arrêts. Chaque 8 km, elle se repose 15 mn. Cette ligne en fonction permet de conserver les métiers traditionnels de ce type de lignes, non électrifiées tel que le chauffeur, le mécanicien, les employés nécessaires pour consolider la voie, parfois...
Il y a également d'autres locomotives à vapeur dont l'une fut construite en 1910 "O & K", l'autre en 1921 "Krauss" et les autres entre 1953-1955, du même atelier que "La Cozia", celui de "Resita".
Nous prenons place dans le convoi. Derrière la locomotive, une voiture de voyageurs, couleur jaune, offre l'agrément de permettre de s'abriter. Elle est déjà réquisitionnée et sautons cette possibilité pour s'installer dans la dernière qui sera bientôt suivie d'un nouveau, tant le monde afflue. A l'extrémité, se rajoute un wagon dit "baignoire". Ce nom original vient qu'il ne porte pas de toit.
Nous sommes à l'air libre et déjà l'humidité se fait ressentir. Seul un toit nous abrite des précipitations qui ne tardent pas à venir. Le départ est éminent et un nuage de vapeur se mélange à l'arrivée du conducteur. La vitesse auxille en moyenne à 5 km/h, alors qu'elle peut monter jusqu'à 30 km/h. Cette vitesse donne l'aisance d'admirer le paysage et octroie la possibilité de prendre des photos.
Les paysages défilent agrémentaient par le klaxon et des épais nuages de fumée qui sont offerts par cette machine généreuse. Généreuse à tel point que des "escarbilles" de charbon de bois qui s'échappent de la cheminée tombent sur les passagers derrière la locomotive. Chaque convoi transporte son lot de bûcherons, une centaine qui sont embauchés par la Société Viseuforest ; mais également, du ravitaillement en nourriture et matériels. Ils exploitent 30 000 hectares de forêt dans une altitude comprise en 700 et 1500 mètres.
Quitter le temps et se réveiller pincer par l'humidité de cette vallée dont la voie longe la rivière. Cette vallée coiffée de forêts est spectaculaire tant la nature est intacte et abrite ours, lynx et loups. L'air y est frais dans cette vallée encaissée et étroite et semble parfois être un canyon. Nous apercevons l'église de Novatz. Un autre arrêt se fait devant l'église en bois de Uniate et d'autres sont nécessités pour ravitailler en bois la locomotive ou la charger en eau de la rivière. Parfois nous traversons un tunnel et apercevons des chutes d'eau. Au terminus, un arrêt s'impose pour inverser la locomotive et nous repartons avec des escales qui parfois permettent de trouver de beaux champignons.
Ma quête photographique sera arrêtée par le taux d'humidité ambiante qui bloquera mon pauvre "Canon Ixus" ! Mais cette situation est due à des précipitations si violentes que nous dûmes plusieurs fois s'arrêter pour vérifier si les berges tenaient encore pour laisser passer notre convoi. Le temps s'écoule et l'eau coule. Nous devons maintenant arrêter de dire que c'est une pluie, car il semble que nous approchons des inondations tant les pluies sont diluviennes. Nous sommes vendredi 25 juillet 2008 et sur le chemin du retour entre Faina et Viseu de Sus, peu avant la station Bardau, des éboulis bloquent la voie. La rivière que nous longeons transporte le bois et les alluvions qui s'accrochent parfois aux berges et les arrachent. Les ponts sont démolis par les troncs qui circulent.
Nous apprendrons que le lendemain, l'état de crise fut déclaré par cette catastrophe naturelle. La voie fut bloquée, ainsi que les touristes qui durent dormir dans les abris forestiers durant deux jours. Les crues engendrées par les pluies diluviennes de la veille semblent plus importantes que celles de 2001 et 1970. Les travaux de déblaiement et de reconstruction du chemin de fer vont être onéreux afin de rendre à nouveau accessible le parc naturel de "Muntii Maramuresului". Le train est resté bloqué à Bardau dans l'attente d'être ramené au dépot de Viseu. La première phase des travaux se termina le 27 novembre 2008 et permit d'aller avec succès jusqu'à la gare de Cozia, train tiré par la locomotive "Cozia 1". La phase 3 permit d'aller jusqu'à "Valea Scradei". L'aide financière de la fondation suisse "Hilfe für die Wassertalbahn" a été un levier pour que les autorités locales prennent en main la décision de refaire la ligne. Au dernière nouvelle, la reconstruction a duré jusqu'au mois de mai 2009.
Lors de ces inondations le premier ministre fit le déplacement de Bucarest pour constater le désastre et donner le soutien à la population locale.
Chaque cabine tisse des liens et le temps s'agrémente d'histoires fascinantes le temps du retour.
Sur le trajet du retour, au deux tiers, un arrêt se fait devant le tunnel de Faina qui semble avoir servi lors de la déportation... des photos éphémères, des clichés qui se mêlent à la nostalgie du retour et aux anecdotes du périple.
Son histoire est rappelé dans l'oeuvre de Ioan Mihali d'Apasa, en 1365.
Vous pouvez continuez la visite par cette photothèque.
Notre voyage continue vers le col de Prislop (1416 m).
Notes
Il est préférable de prendre les dispositions nécessaires avant le départ pour son casse-croûte. L'incertitude du trajet vous laisse à la merci de ne pas pouvoir s'alimenter suivant les péripéties du trajet.
Il est nécessaire d'avoir sur soi une carte d'identité car le train passe par une zone frontalière.
Prévoir des vêtements de pluie, voire anorak et laine polaire.
Ou dormir
Gabriela Hotel
Str. Randunelelor 1
A 1 km, sur la route de Borsa
Réservation
La saison touristique est de mai à fin octobre. Pour les groupes, il est préférable de réserver à info@ecotours.ro .
Le train fonctionne tous les jours sauf dimanches et jours fériés.
Prix 2008
8 euros pour adulte
5 euros (7 à 16 ans)
gratuité (- de 7 ans)
Recherche de fond
Contacter cette association. Vos dons permettront que le dernier chemin de fer forestier de Roumanie survive !
Reportage sur les inondations.
Carte
Si vous voulez connaître le lieu, c'est ici.
Bibliographie
Voyage en Roumanie en juillet & août 2008.
Courrier à Iona
Cimetière de Sapanta
Maïs
...................................
Traduction : Français, Allemand, Anglais, Arabe, Hollandais
Parution : 26 juillet 2009
Mise à jour : 26 juillet 2009
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
3 février 2010
L'eau, source de vertus à Dorres ~ Thermes ~
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
Ecrire s'est ordonné le temps, faire retour et revenir à l'origine, pour se ressaisir de ce moment
T'as pris le bain ? Dorres, balcon de la Cerdagne, à 1458 mètres d'altitude, est vénéré depuis la préhistoire pour ces habitudes ancrées. Les adeptes se prélassent du haut de ces sommets enneigés dans une eau chaude constante qui avoisine 39.3°, tout au long de l'année. Le granit fait baignoire et permet de se délasser de la journée de ski en famille ou entre amis.
Nous sommes allés à la rencontre des autochtones pour mesurer le mystère de ce réseau d'eaux souterraines aux propriétés remarquables.
C'est Joesph, le doyen qui vous convaincra de ces vertus car il y vient tous les jours passer l'après-midi depuis bientôt vingt-ans. Qu'il pleuve, qu'il vente, qu'il neige, ce loup blanc a pris demeure en ces terres de Cerdagne. Il traque ses années de trappeur en alternant ablutions à 38°C et roulades dans la neige accompagnées d'un air à -6°.
Pudibonderie, vous dites ? Savez-vous que les bains sont empreints d'histoires romanesques ? Les anciens vous diront que, à la sortie des boites de nuit, les jeunes filles perdaient leur vertu malgré la réputation des vertus thérapeutiques des eaux ! Car l'attraction battait son plein, du temps où les thermes n'étaient pas clôturés et donnaient refuge aux amours.
Mais revenons à la source du sujet. Le dépot de glairines, micro-planton qui a la particularité d'être bénéfique à la peau arrive à la surface par des failles produites dans le granit et qui permettent le réchauffement de l'eau à sa sortie. Le granit est la roche dominante à Dorres. L'eau prend 3° tout les 100 mètres vers son origine, la source, qui prend naissance dans les lacs du Carlit (2921m). Ces eaux géothermiques, naturellement chaudes, sont captées à plus de 77 mètres de profondeur. Dehors, la température avoisine 0° et l'écart de température est indéniable. Elles sont chargées en soufre qui provient de la dissolution du sulfate de schiste contenu dans l'érosion de deux plaques qui séparent la Cerdagne Sud et Nord. Elle jaillit avec un débit de 5 litres par seconde et avoisine les 42° C tout au long de l'année.
La glairine permet de fixer le soufre qui a des propriétés très efficaces sur les voies respiratoires et les rhumatismes. Depuis l'Antiquité, les éléments minéraux sont utilisés pour leurs actions bénéfiques. Les remises en forme se font, immergés jusqu'au ras du coup, et sont considérées comme outils de relaxation et de détente remarquable. L'eau de notre organisme (60 %) semble se combiner à l'eau, source naturelle de bienfaits qui purifie le corps et l'âme.
L'origine du mot "soufre" proviendrait du sanskrit "çulbâri" qui signifie "ennemi du cuivre" et qu'on nomme en latin "sulphur". Il fait partie des sels minéraux et s'identifie par sa couleur jaune et sa forme libre qui s'échappe en vapeurs. Il rappelle par sa teneur, les fumerolles des volcans. Ses propriétés sont mentionnées par Homère comme "éloignant la vermine". Il protège des carences qui provoquent allergies, maladies inflammatoire (goutte, rhumatisme) et affections chroniques de la peau et des bronches.
Les Pyrénées orientales comprennent l'un des sept parcs nationaux français avec ces paysages grandioses de chaînes de montagnes construites depuis 4 millons d'années. Ces roches malmenées par les glaciations et l'érosion ont donné naissance à ces fabuleux paysages, ses sources dans le massif schisteux du Carlit constellé de lacs et une tradition pastorale qui parsèment les vallées de villages authentiques construits avec les matériaux locaux, toits de lloses (ardoise), murs en pierre de granit... croupés sur le versant Sud pour profiter de son ensoleillement exceptionnel (3000 heures/an) qui a permis d'implanter des fours solaires.
Bain chaud, vous avez dit ? Il est appelé "chaud" lorsque la température varie entre 32,2 et 37.7. Au delà, il est considéré comme "trés chaud" jusqu'à 40,5, voire "brûlant" de 40,5 à 45. Il faut alors le pratiquer sous surveillance médicale, car de bienfait il peut de devenir nocif.
Volupté d'un bain à l'extérieur est un terme qui s'adapte aux thermes de Dorres. La température de l'eau nous isole de l'air ambiant pour découvrir les sensations de douce chaleur des bains romains sous la neige. L'eau s'échappe en continu. Les lavoirs, témoins de l'activité pastorale, servait à laver la laine des moutons, moutons que nous sommes car nous suivîmes les initiés pour trouver le chemin des bains. Ces vestiges permettent de juger de leur importance de l'époque qui ne démérite pas à l'heure actuelle car depuis le XVIIe siècle l'usage en est domestiqué. Dorres est bâti sur la vallée de la "Coma Armada" et comprend les vestiges des anciens thermes avec des baignoires creusées dans le granit et qui dateraient de l'époque romaine. Cet ensemble fut découvert en 1960.
Nos sens sont en éveil, car l'odeur caractéristique de sulfure que l'on qualifie "d'oeuf pourri" est perçue de loin dans ce long voyage à travers le bois, le temps et l'imagination. Elle a la particularité de nous imprégner d'une odeur de souffre bénéfique pour les affections de la peau, les problèmes articulaires ou respiratoires.
Le chemin est ponctué d'anguilles sous roche car des représentations animales sont peintes à même le rocher. Ce curieux rocher suspendu, au profil évoquant une tortue est recouvert dans son intégralité par cette figure si expressive. La pierre repose sur le sol d'origine et est à hauteur d'homme. Les dents épousent la forme repliée du rocher à cet endroit. Elles s'intercalent et forme une frise. Cet art en pleine nature est daté du 15/06/09.
Les bains à ciel ouvert au milieu des arbres sont composés de deux baignoires rustiques en plein air formées dans un cahos de roche granitique où il est difficile de trouver place tant elles sont prisées, ainsi qu'une grande vasque en granit conçu en 1991, en forme de V, un peu plus bas. Elles offrent bien-être et ambiance bucolique. A noter que plus vous êtes sur les hauteurs, plus l'eau est chaude.
Prendre son bain en toute liberté dans une conque prend sa signification à Dorres. Les merveilles de la nature à l'état brut pour un plaisir sensoriel qui vous transporte à la vue du panorama qui défile sous vos yeux. Les chaïnes de montagnes de Puigmal et de la Cambre d'Aze vous offre le plaisir des yeux jusqu'à la frontière espagnole.
Les Pyrénées Orientales sont est la région de France où se concentre le plus de sources d'eau chaude riches en souffre. Le thermalisme d'Ax les Thermes (Ariège) assure sa renommée.
Une surveillance sanitaire des eaux est obligatoire pour être conforme aux exigences en vigueur. L'analyse laboratoire doit être affiché avec les paramètres bactériologiques dont le pseudomonas aéruginosa, bactéries coliformes, staphylocoques patogènes, bactéries aér. revivifiables, echerichia... ; ainsi que l'analyse terrain avec les paramètres chimiques dont la température et la contenance en PolyHexaMéthylèneBiguanide.
Pierre tombale situé sur le parvis de l'église de Dorres
Forfait
Avec le forfait des dix Neiges Catalanes :
Les Angles,
Font-Romeu (Matemale), sur le versant ensoleillé de la Cerdagne française.
Pyrénées 2000,
Formiguères,
Porté-Puymorens,
Puyvalador,
Puigmal,
Cambre d'Aze,
La Quillane
et l'espace nordique du Capcir,
vous pouvez combiner une nouvelle formule : pistes la journée et bains salvateurs en fin de journée qui vous feront oublier les courbatures dues à l'effort.
Tarif
Le bienfait du bain s'accompagne d'un tarif raisonnable : 4 euros en 2010
Accès
Entre Font-Romeu et Bourg-Madame (Pyrénées-Orientales)
Commune de Dorres
Bains de Dorres
66760 DORRES
Tél. : 04 68 04 66 87
De Provence, prendre l'A7 en direction de Perpignan, Barcelone. A Perpignan, sortie 41 (Nord) et suivre la A9, itinéraire des stations de ski "Font Romeu" jusqu'à Mont Louis. Enfin la N116 vers Bourg Madame et à droite la N20 vers la Tour Carol.
Autres bains
Les bains de Llo (Gorges du Sègre) sont à l'entrée du village de Llo -1400 mètres-
Saint-Thomas-les-Bains avec 3 bassins de plein air -1156 mètres-
En
Cascasde de Thuès
Relais de l'infante
sauvages,
Fontpédrouse (bains sauvages) en direction de Prats-Balaguer depuis St-Thomas-les-Bains
Algues calentes (55°) de Thuès entre-valls
Les Figuiers (60°) de Nyer
Prats-Balaguer (62°)
Alet-les-Bains dans l'Aude, station située dans un village médieval aux maisons à colombage, aux rues étroites.
Avène
Cauteret
TUNISIE
Tozeur
Ksar Ghilane
TURQUIE
Pamukale
ITALIE
Toscane :
JAPON
Onsen
ANGLETERRE
Bath (fermé en 1978, puis réouvert le 20 octobre 2006), bains romains.
Curiosité
Chapelle de N.D. de Belloch
Eglise Saint-Jean avec vierge noire "Bell-lloc" (XIe siècle)
Train jaune
Four solaire de Mont-Louis et d'Odeillo
Citadelle Vauban à Mont-Louis
Ermitage qui abrite la vierge de l'invention (Font Romeu)
Eglise de Planès de style romane, au plan tréflé "unique en Europe"
Parc animalier des Angles
Massif du Carlit et la vallée de Font Viva (voir mouflons, isards, ours, rapaces, taupe "Desman")
Fête de l'ours à Saint-Laurent-de-Cerdans
Carnaval d'Arles-sur-Tech pour voir le Simiot "Simia" => singe (monstre)
Péchés mignons
Cargolade, grillade d'escargots.
Ethymologie
Le nom préroman évoquerait des sources.
Dorres (XVIIe) vient de Dorras >> Edorres >> Etorras (891)
Altitude
Font-Romeu est à 1800 mètres
Sommet
Carlit (2 921 m)
Cours de ski
Bibliographie
Visite le 24 janvier 2010
.......................
Ce reportage vous a plu et vous souhaitez être informé des prochaines publications : Abonnez-vous à "newsletter" !
Vous aimerez peut-être :
...................................
Evènement
Traduction : Français, Allemand, Anglais, Arabe,
Parution de l'article, 3 février 2010
Mise à jour : 21 décembre 2014
Crédit photographique : "Pas à Pas"
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
11 mai 2010
Canalblog "aime"
Canalblog "aime" 
L'heure m'indiffère 
pourvu que cela se fasse.
Je pousse mon caddie de souvenirs
pour que le monde prenne sa ronde
car le silence rend ton absence sans essence.
Glaner le mérite de tes pépites
où s'effritent notre heure au fil de temps.
Que serais-je sans cette peur de jamais ne te revoir
qui me range à l'abandon et me dérange.
Tag :
analblog
Posté par "Pas à Pas"
Liste des blogs
Sciences et... 12 avril 2010
Les tribulations de la fille d'à côté 12 mai 2010
Lélé Tan 20 mai 2010
Commentaires
Essai sous forme de poème
Posté par Madame sans interrogation, 11 mai 2010 à 00:00
Facebook n'a pas son mot à dire !
Posté par Madame Nocomment, 11 mai 2010 à 01:00
Belle initiative !
Posté par Le blog du Staff, 12 mai 2012 à 22:00
3 juillet 2011
Au-delà de Saint-Guilhem-le-Désert
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
Vous êtes ici >> Accueil| Région |
Si Dieu est au Ciel, le Pont du Diable aux Bénédictins, "Saint-Guilhem-le-Désert", cet espace de silence est habité par la présence du Père Christian Cortinovis, ermite depuis 2008 qui a eu le coup de foudre pour ce village médieval où il est venu se retirer du monde.
Statue de l'ermitage "Notre-Dâme-de-Belle-Grâce"
Il se situe dans la vallée dite "au bout du monde", endroit propice au recueillement par l'absence de l'homme et non de la végétation.
"Pour vivre à Saint-Guilhem, il faut échine d'âne, dent de loup et jambe de chien"
Proverbe
A quelques encablures de l'abbaye de Gellone tant connue, il s'installa à l'ermitage "Notre-Dame-du-Lieu-Plaisant" également connue sous le nom de "Notre-Dame-de-Belle-Grâce", pour prendre retraite dans cette combe et prier l'invisible.
Ermitage
Cette vallée de Gellone est un "désert" de roches dures, calcaire établi sur une barrière de corail formée il y a quelques 145 millions d'années, d'eau pure où les drailles ancestrales sont maintenues.
Il s'agit d'une antique voie de transhumance appelée "grande draille d'Aubrac" qui relie l'arrière pays Montpelliérain au plateau volcanique de l'Aubrac. Elle sera fréquentée jusqu'à la fin du XVIIème siècle, puis abandonnée au profit des nouvelles routes royales carrossables qui sont aménagées au moment de la guerre des camisards (1685-1710). Ce "Camin Romieu" emprunte quatre départements dont la Lozère, l'Aveyron, le Gard et l'Hérault. C'est l'un des trois chemins français du pélerinage de Saint-Jacques de Compostelle.
Calade
Tandis qu'en bas, le village épouse le méandre abandonné du Verdus, au pied de ces montagnes de part et d'autres qui forment le cirque et dont le coeur abrite ce haut lieu de tourisme, sur la rive droite de l'Hérault. Nous quittons le village pour explorer les alentours. 
Pour accéder à ce circuit, prendre la rue du "Bout-du-Monde" en direction du cirque de l'Infernet. C'est le GR 74 balisé rouge, blanc, jaune qui vous fait passer d'un décor de garrigue à un massif plus accidenté où, sur des terrasses escarpées, poussent des pins Salzman, espèce endémique de taille petite, facilement reconnaissable par ses branches tortueuses. Il doit son nom a un botaniste allemand qui le découvra au XIXème siècle, lors de ses recherches à Montpellier. Il pousse sur plus de 3000 hectares de terrain appelé "Cap Ginestet". Cet espace offre ses vallons capricieux aux rochers dolomitiques qui forment un curieux musée de chandelles dolomitiques aux formes bombées parsemés de falaises rongées par l'érosion. En dehors de la vue, nous passerons devant des chapelets de grottes, scialets et autres cavités naturelles.
Par delà, le chemin de randonnée serpente en direction de la ferme des Lavagnes (plaine de Lacan, 593m) qui permet de voir un menhir contre une lavagne (mare qui sert d'abreuvoir aux moutons). Ce menhir fut transplanté par le curé en 1865 et christianisé. L'histoire rapporte qu'il fait partie d'un ensemble situé au Lacam mais cela semble inexact par le fait qu'il est taillé dans une roche différente, dolomie pour l'un et pierre calcaire "froide" pour l'autre.
Vous pouvez continuer la visite jusqu'au menhir de Lacam, situé 500 mètres après les Lavagnes en continuant jusqu'au Mas d'Aubert. En face, un chemin de terre vous y amène en bifurquant sur la droite sur 250 mètres. A l'origine, il mesurait 6m50 de haut, actuellement il est d'une hauteur de 4,5 mètres pour une largeur de 1,60 m et une épaisseur de 0,45 m. Il fut brisé en quatre morceaux. Il fut restaurer par la DRAC, il y a une trentaine d'années. Il a le pouvoir de lutter contre la stérilité.
Il y a également le dolmen de la Rigoule au Mas d'Aubert. Il tient son nom d'une source qui niche au abord. Il domine le défilé des Lavagnes et sa situation est dans la partie Sud des montagnes de la Séranne. Ce mégalithe est un dolmen à couloir et il se prolonge sur 4,50 mètres. Il est couvert par une dalle de 3,70 mètres de long sur 1,70 mètres de large, pour une épaisseur qui varie de 0,24 à 0,40m. Au fond se situe la dalle de chevet.
Si vous êtes à sec d'idées, vous pouvez aller admirer un puits en prenant la Combe Bugadière qui vous amène aux ruines du Mas d'Agre. Auparavant, vous ferez un arrêt au Mas de l'Estagnol pour son côté "pagnolesque" assuré à la vue des cyprès, des grandes bâtisses entourées de bergeries... Mais revenons à ce puits non loin des maisons désertées, habillées de lierres.
Ces chemins pastorals étaient ponctués de menhirs, de dolmens, de tumuli dans les Causses, mais comme atteste la lavogne décrite ci-dessus, ils étaient conçus pour que les troupeaux puissent s'abreuver.
D'un pas, deux pas, voici le "chemin des provençaux" qui conduisait les pèlerins à Saint-Jacques de Compostelle vers Gévaudan, sur les traces de l'abbé Saint-Guilhem.
Mais pour y accéder, il faut tout d'abord traverser le lit du "Verdus, petit affluent, qui longe le grand parc devenu parking ou se situait le monastère féminin proche de l'église "Saint-Barthélémy". Laisser sur la gauche, le cirque de l'Infernet avec ses vastes falaises (rocher de la Bissonne, 515 m) dont l'accès se fait par le GR 674 qui passe au dessus de la source du bout du monde. On y accède, par le sentier des "Fenestrettes" où se trouve le pont de pierres dit "l'escaliou".
C'est à cet endroit que le Verdus ressurgit après s'être infiltré dans le calcaire fissuré du causse au-dessus. Nous sommes 300 mètres en amont du village. Il naît sous un éboulis de pente à l'entrée du cirque. Souvent d'apparence sage, il peut devenir capricieux, voire "dévastateur" quand il est gonflé par ses affluents aériens de la Combe d'Arnaud.
Un chemin pavé commence. Mon regard fait le tour des lacets, pour mesurer la distance qui nous sépare à la crête. En bas les champs d'oliviers cultivés en restanques appelées "Faisses" brillent au gré du soleil. Nous accédons à une ancienne porte de la forteresse après avoir quitter les dernières maisons du village pour se rapprocher du sommet. La végétation change pour faire place aux yeuses et autres chênes.
Oliveraie
Nous prenons juste après le GR jaune qui monte aux ruines du château du Géant (Castrum Verduni) et sur la crête la garrigue est plantée d'étranges rochers ruiniformes.
Tour & ruines du château du Géant
C'est l'érable de Montpellier qui est présent dans ce lieu. Nous bifurquons sur la gauche pour laisser sur la droite, les ruines du château "Porte du Désert" et pour longer le flanc de la montagne afin d'atteindre cette échancrure aux allures italiennes. Avant d'entamer ce versant, nous allons jusqu'au belvédère des ruines pour admirer la vue aérienne sur le village.
>> Légende du château du Géant
Un Géant avait élu domicile dans les ruines du château en compagnie d'une pie. Il terrorisait les populations villageoises. La peur dévorait les habitants et Guilhem décida de se déguiser en servante qui transporte de l'eau au château pour le combattre. "Joyeuse" son épée de tous les combats l'accompagna à la forteresse, épié par la pie qui reconnu Guilhem et s'en alla avertir le Géant.
"Géant, ce n'est pas ta servante qui vient t'apporter de l'eau, c'est Guilhem qui s'en vient pour te tuer"
Mais sûr de son fait et de sa supériorité, le Géant fit fi à la mise en garde et ouvrit la porte de la forteresse.
Il s'ensuivit un âpre combat qui rendit vainqueur Guilhem en projetant son adversaire en bas des falaises du château. La pie s'enfuit.
Depuis ce jour, les habitants de la vallée de Gellone cohabitent avec de nombreuses espèces d'oiseaux.
Ruines "Châeau du Géant"
Nous rejoignons la piste pour ne plus la quitter. Le plateau offre une vue magnifique sur les plaines alentours. Nous marchons dans une végétation basse ponctuée de cairns qui laisse rentrer les rayons de soleil qui s'imposent à notre peau blanche. Arrivés à un croisement, nous laissons sur notre gauche le chemin qui ramène sur le cirque de l'Infernet qui fait le sujet d'une autre balade pour aller visiter les monolithes.
Pins Salzman
Nous passons dans la combe du ruisseau du Tras de Castel.
A ce point, la végétation devient plus dense. Nous rentrons sous le couvert de la forêt domaniale de Saint-Guilhem-le-Désert et le spectacle des pins Salzman et des pins Lariçois est saisissant par sa découpe. Si la brume se rajoutait à ce cadre, dans l'espace temps, notre étonnement nous transporterait en Asie tant l'aspect est mystérieux. On jouit d'un panorama unique sur l'ensemble du massif et de la région des garrigues.
Pins Salzman
De nos jours, on distingue bien les randonneurs des pèlerins qui viennent se recueillir à l'abbaye de Gellone. Cette abbaye qui protège les reliques et trésors tels que les restes de la croix de Jésus-Christ donnait par Charlemagne à Guilhem, mais aussi le souvenir du livre liturgique qui était réservé aux Prêtres pour la célébration des Saints Mystères. Il est daté de l'époque 790-800.
Pavement
Ce Sacrementaire de Gellone, chef d'oeuvre de l'enluminure carolingiènne aurait été écrit par quatre mains différentes, appartenant au même scriptorium, sous la direction d'un seul chef d'atelier, un scribe nommé "David" de Meaux ou Cambrai. Il était également rubricateur, c.à.d. responsable de l'écriture en rouge vermillon, des rubriques, des titres, sous-titres. L'une de ces quatre mains semble être celle d'une none du nom de "Madalberta" de Cambrai qui fait penser que la collaboration proviendrait d'un cloître double. Ce scriptorium aurait été retrouvé dans le Nord de la France, sans doute à Cambrai c'est pour cette raison que l'origine est incertaine. A l'intérieur, nous découvrons des représentations de la vierge Marie portant une croix et un encensoir, puis la Crucifixion du Christ, Sainte Agathe et les apôtres Matthieu, Jean et Luc. Chaque début de page est décoré d'une majuscule rehaussée en couleur et soulignée de pointillés rouge. Les initiales font apparaître des dessins du monde animal. La reliure est en maroquin brun à décor doré aux armes de la monarchie de Juillet, signé Duplanil 1835 avec inscrustation sur le dos de cette annotation "Missale Gellonenses" qui a aussi le surnom de "Missale de Gillone". On relève des rehauts de couleurs verte, jaune, bleue, orangée. On retrouve ses traces en 1638 dans l'abbaye de Saint-Germain-des-Près. Il est aujourd'hui à la Bibliothèque Nationale de France (BNF) à Paris et ceux depuis 1796.
Galerie cloître
Les pèlerins portent de simples habits et s'accrochent à leur canne de châtaigniers pour gravir le sentier. Sur leur dos, un baluchon qui vrille au gré de leur pas sur le chemin empierré. Accroché à leur coup, on remarque la fameuse coquille St Jacques et autour de la ceinture, suspendu d'une corde, la bourse en cuir sombre. A chaque pas, j'associe également Witizia, nommé Saint Benoît, fils du Comte de Maguelonne qui prit en main ce lieu pour intégrer la religion catholique. Il fonda également l'abbaye de Notre Dame de la Grasse, Saint-Thibéry ainsi que celle de Saint Chinian.
Cloître
"Cette vallée de Gellone est un lieu si retiré que quiconque aime la solitude doit nécessairement s'y trouver. On s'y voit de toute part environnée de trés hautes montagnes et ce n'est peut-être que pour se livrer à la prière et à la méditation que l'on va chercher une pareille retraite" Ardon, disciple de Saint Benoît d'Aniane
Architecture
Au retour, une halte s'impose sur la place du village où trône le vieux platane de la Liberté qui ombrage les alentours. Il fut planté comme son nom l'indique le jour de la Liberté.
La fontaine reste une énigme car on ne connaît pas l'origine de son eau. Les moines de l'abbaye de Gellone, auteurs de cette installation du XIIème siècle, emportèrent le secret de la source de la place. On ignore d'où proviennent les canalisations qui conduisent à cette fontaine.
"Le paysage s'égaie. La montagne devient plus accidentée ; en bas, des vallons capricieux ; en haut, des escarpements fantastiques et partout, des pins verdoyants, vigoureux, éparpillés sur les pentes, nombreux et serrés sur les terrasses. Le chemin contourne un mamelon. Nous entendons une clochette. Un pas de plus, voici le Lieu Plaisant." François Dezeuze, l'Escoutaïre 1927
A l'entrée de l'église, le gimel (porche) est du XIIème siècle. Il est occidental.
Au dessus, le clocher en forme de tour est de 1449. Il fut construit pour assurer la défense de l'abbaye.
L'abbaye fut édifiée en l'an 804 par le Seigneur Guillaume Guilhem, conte de Toulouse qui a la mort de sa seconde épouse (Guibor-la-belle) décida de se retirer dans un monastère et laissa ses armes. Mais cette première expérience se passe mal car les moines se plaignent de sa dureté. Il le quitte pour créer son propre monastère.
Potager -Abbaye de Gellone-
ll fit donation d'un morceau de la croix de Jésus-Christ à l'abbaye bénédictine de Gellone qu'il avait reçu de l'empereur Charlemagne qui le détenait du patriarche de Jérusalem. Par la suite, il retrouve son ancien ami d'enfance Witiza qui prit le nom de Benoît St Benoît (mort en 821) à l'abbaye d'Aniane. Saint Benoît est le fil d'Aigulf, comte de Maguelone, seigneur de Maguelonne dont les terres s'étendent jusqu'à Aniane. Il y construisit son monastère.
Guilhem fonda une "cella" monastique à Gellone, sur le diocèse de Lodève, en 804. La Septimanie s'étend alors sur les 7 diocèses qui dépendent de l'Archevêché de Narbonne. Il demanda des moines à ami d'enfance Witiza d'Aniane. Il rentre comme moine dans cette congrégation pour s'y retirer jusqu'à la fin de sa vie.
Gillaume, Comte de Toulouse et Duc d'Aquitaine (titres de fonction), fut chargé de l'éducation de Louis, enfant roi, durant son adolescence. Je rappelle que "Comte" qui vient du mot "Comes" qui veut dire compagnon du roi ou en d'autres termes son représentant local et "Duc" du mot "Dux" signifie "conducteur" dans l'armée qui veut dire "Général en Chef". Il était marié à Cunégonde en première noce, ils eurent 6 enfants. Sa deuxième épouse est une princesse païenne d'Orange, nommée Orable, fille du sarrazin "Desramé" qui se convertit au christianisme pour l'épouser et prend le nom de "Guibroug", ils eurent 4 enfants. Le père d'Orable avait décidé de lui donner pour époux Thibault et pour honorer ce lien, il devait offrir à son futur gendre un cheval nommer Beaucent qu'il s'emparera pour en faire sa monture lors de ses chevauchées guerrières.
Il fut inhumé en l'an 812 sous le narthex de l'église dans un oratoire dédié à Saint-Michel. Sa date de décès est le 28 mai 812. C'est le point de départ du culte qui lui sera voué durant le Moyen-Age et qu'il fera de ce lieu un passage des pèlerins pour le pèlerinage du Saint Jacques de Compostelle. En l'an 1000, son corps fut déplacé, élevé et déposé dans une confession voûtée aménagée dans la crypte sous le choeur. Il fut canonisé en 1066 sous le nom de Saint Guilhem. Le 23 février 1138, ses reliques sont à nouveau déplacées dans un nouveau sarcophage de marbre blanc paléochrétien posé sur quatre colonnes. Sa fête est le 28 mai.
En 1066, le Pape Alexandre II accorda l'indépendance de Gellone.
Pour ses soeurs Bertrane et Albane qui voulurent se retirer du monde, il fit construire un monastère proche de Gellone. Leurs reliques sont visitables également dans un sarcophage à l'intérieur de l'abbaye de Gellone qui fut déplacé et demeure dans le musée lapidaire de l'abbaye.
Les reliques de la vrai croix, quant à elle, sont disposées dans un sarcophage de marbre blanc posé sur quatre colonnes de marbre blanc, à la demande des pèlerins qui souhaitaient que les malades puissent circuler sous les reliques.
"Tout est curieux à Saint-Guilhem ; il faudrait s'y enfermer avec les moines, pour bien le connaître. C'est un séjour délicieux pour l'historien, le poète et l'artiste..." Baron Taylor
Avant 1066, un incendie détruit les bâtiments et les archives. L'abbaye est soumise à l'autorité directe du Saint Siège par Urbain II (1088-1099).
C'est au XIème siècle que l'abbaye prit le nom de Saint Guilhem, après sa restauration. Elle est à son apogée.
Les pèlerins se vouent à Gellone et font des dons. L'abbaye est en pleine expansion et possède des biens au delà des diocèses du Midi jusqu'à s'implanter dans la péninsule ibérique. Sa renommée va de pair avec ses dotations qui la rendent somptueuse au cours des siècles XIII et XIVème par les ornements constitués d'autels, de reliquaires, de vases sacrés... Puis son rayonnement s'éclipse jusqu'au XVième siècle par la par la réforme du roi sur la nomination des abbés (1465, Jean de Gorguilleray, évêque de Lodève).
En 1569, après le passage des protestants, elle fut abandonnée jusqu'au XVIIème siècle où la congrégation de Saint-Maur permet de la restaurer en 1644. Mais la révolution achève les travaux en laissant une ruine, vendue. Elle sera maintenue par différentes entreprises, puis rachetée par les Monuments Historiques en 1840.
1960, un siècle après, elle fut restaurée sur son aspect originel. Son intérieur est de style lombard. L'église est sobre et d'art roman. Elle de conception étroite (6m) et haute (18 m). La clef centrale de l'autel est en tuf percé de fenêtres qui éclairent l'ensemble. Sur le côté droit, on accède au cloître.
1978, le Père Gérard Alzieu sollicite le 8 décembre 1978 la communauté du Carmel-Saint-Joseph viendra s'installer pour marquer de leur présence cette dimension culturelle et spirituelle. Trois fois par jour, matin, midi et soir, ils se rassemblent dans l'abbatiale pour chanter l'office et célébrer l'Eucharistie.
La nef est de type basilical à trois vaisseaux couverts de voûtes en berceau plein cintre qui sont renforcées par des arcs doubleaux qui se poursuivent le long des piliers quadrangulaires et des murs latéraux. Cet ensemble rompt avec la tradition carolingienne représentée par des parois lisses.
L'orgue a été construit avant la Révolution par J.P. Cavaillé, ancêtre de Cavaillé-Coll. Reconstruction du positif de l'orgue en 1984 selon les plans primitifs, par le facteur L. Salch.
L'autel est magnifiquement décoré. Il est taillé dans des marbres noirs et blancs rehaussés d'incrustations de verres colorés.
Le vivier est peu commun dans cette région à la roche poreuse.
La cuve baptismale est d'époque médievale.
La chasse exposée est insérée dans un mur.
L'ensemble est classé par les "Monuments Historiques".
Dans l'aile gauche, on accède au reliquaire de Saint-Guilhem. A droite du choeur, se situe la chapelle où apparaît l'autel dédié à Saint-Guilhem.
Le cloître bâti le long du mur sud de l'abbaye a été dépecé. Chaque élément fut vendu comme biens nationaux par morceaux au XIXe siècle, voire exporté. Le sarcophage de Guilhem fut brisé par les protestants en 1568. La reconstruction du cloître fut reprise en 1658 par la congrégation de Saint-Maur, en deuxième temps au XXème siècle. Seules deux galeries subsistent sur les huit que comptait le cloître. Chaque colonne surmontées de pyramides renversées sont sculptées. Deux entreprises s'y installèrent par la suite comme une filature de coton, puis une tannerie. Ces 148 sculptures sont une partie du puzzle dispersée soit au musée des Closters de New York. Dons faits en 1906 au Metropolitan Museum par George Grey Barnard, sculpteur et riche colectionneur qui les avait achetés lors d'une vente à Paris, suite au décès d'un amateur, juge de paix à Aniane. Certains éléments sont dans le domaine du musée Archéologique de Montpellier, au musée de Saint-Guilhem-le-Désert, ainsi que Pierre-Yvon Vernière. Il fut construit au XIIème siècle. Les galeries supérieures furent construites postérieurement et prirent de longues années pour se terminer au début du XIVème siècle.
A l'intérieur, nous retrouvons la tombe de Guilhem qui était le petit fils de Charles Martel par sa mère Aude, soeur de "Pépin le Bref". Son père Aymeri VI est le Comte Thierry, de souche mérovingienne et est apparenté aux premiers comtes d'Autun -Saône & Loire-. Il est son troisième fils. Il est le petit-fils d'Aymeri V, vicomte de Narbonne appelé Aymaud de Beaulande qui était le fils de Garin de Monglane, son arrière grand-père. Il fut élevé par son grand-père avec ces cousins dont le petit Charles devenu Charlemagne.
Fidèle à Charlemagne dans les guerres contres les sarrasins dont il sort vainqueur jusqu'à Barcelone, comme conseiller et ami, il prit le nom de Guillaume d'Orange et a inspiré la chanson de geste "Guillaume au court Nez" qui narre la lutte des Francs du Sud de l'empire carolingien contre les sarrasins avec l'épisode de son combat avec le Géant, roi Corsolt qui va découper le bout du nez de Guillaume qui prendra ainsi le surnom de "Guillaume au court Nez" ou encore "Guillaume de Fièrebrace". Sa soeur "Blanchefleur" se maria avec le roi "Louis" le pieux, fils héritier de l'Empereur Charlemagne. Il a également pour soeurs Bertrane et Albane. Il ne verra pas toutes les guerres se succédaient.
L'abbaye est logée dans le creux de la partie supérieure du village où au-delà s'étagent en amphithéâtre, les maisons avec leur petit jardin qui surplombent "Le Verdus". Leurs façades sont agrémentées de fenêtres géminées avec une colonnette centrale. Elles sont conçues sur deux étages aux fonctions distinctes : le bas abrite les écuries, le haut le logement. Elles sont souvent exigües et mitoyennes. L'espace d'habitats autour de l'abbaye est découpée en lanières perpendiculaires aux rues. Les parcelles plus profondes que larges sont occupées par la totalité du bâti. La façade se compose d'un mur goutterot fait de pierres calcaires et/ou de tuf. Le haut surplombe souvent des arcs en plein cintre, d'autres affichent une façade romane appareillaient d'éléments sculptés provenant pour la plupart du démantèlement de l'abbaye. Ne manquez pas d'admirer celles de Hilaire, Villaret, Paulet, Lorimy et Sandonato dans la rue de la Chapelle des Pénitents.
Les portes sont ornées de cardabelle dont les branches se déploient par temps sec et se referment pour nous prévenir de l'humidité. Son nom est "Carline acaule" de la famille des astéracées. Leur présence est signe pour certains de porte-bonheur car elle symbolise le pouvoir du soleil et donc de la lumière sur les éléments ténébreux qui font la force du mal.
Au fond, le cirque de l'Infernet, tel un fer à cheval ceinture cette beauté pour la protéger des vents.
Dans le village, les ruelles étroites serrées contre l'abbaye nous font découvrir les balcons qui cascadent de géraniums lierres. Le village est riche en plantes tant dans les jardinières, bacs que nous pouvons admirer suivant chaque mois. En janvier, le parfum de la coronille glauca. Au printemps, une avalanche de capucines qui trottinent le long des murs. En juillet, le plumbago rampant au bleu gitane ponctue de touches vives les murets. Les ipomées suspendues aux murs offrent leurs corolles bleues nuit.
Rue du Fond du Four, nous pouvons admirer un cadran solaire inscrit de la devise " Lou temps passo, passo lou ben " (le temps passe, passe le bien). Chaque lopin de terre, nous offre une profusion de couleurs. La terre grasse est nourrie par la rivière avoisinante. La promenade nous entraîne à admirer les fenêtres à meneaux renaissance, des baies géminées, des linteaux gothiques.
La porte du cimetière, au symbolisme troublant, accroche notre attention.
Lorsque vous rentrez sur la place de la mairie, votre attention est portée sur le vieux pressoir à olives. Une plaque nous informe qu'il est américain, daté de 1903 et de marque "MARMONIER LYON".
Le village surplombent les gorges étroites. Après le pond quand on vient d'Aniane, on aperçoit un cours d'eau "Le Clamouse" qui se jette dans l'Hérault. Cette gorge étroite "La Gastine" ou "désert des poètes" devient l'été, un lieu de prédilection pour la baignade. Je me dois de rappeler qu'il existe des plages aménagées pour se baigner et que certains endroits escarpés comme le lieu-dit "le gouffre noir" qui rappelle la légende de Guilhem qui aurait précipité Satan dans le fleuve, méritent le coup d'oeil mais ne s'offre pas aux bains par le danger qu'il subsiste. Les anciens rapportent qu'il existe des trous. C.à.d., des failles qui aspirent les baigneurs qui se hasardent dans ces méandres. L'Hérault "desrubant fier" s'est tracé sa voie dans cet escarpement de roches découpées en aiguilles.
Je vous offre dans son intégralité la légende : "Un maléfique Diable ne cesser de détruire la nuit le travail journalier des moines constructeurs. En échange de la première âme qui franchirait le pont, il établit un pacte avec les moines. Chose promise, chose due, les Bénédictins baptisèrent un chien qu'ils engagèrent sur l'ouvrage. A son cou, une casserole infernale !!! Dupé par ce stratagème qui le rendit furieux, le Diable n'avait d'autre issue que celle de se jeter par dessus le Pont qui, depuis, porte son nom !
Pont du Diable
Photo du site "Les randonneurs montpellierains"
Le Verdus continue sa course joyeuse en nous faisant admirer la cascade dite "Lo Goutch" qui plonge proche du saule pleureur en dessous de l'abbaye. Le spectacle est saisissant par le drapée qui se mélange aux liaines du saule.
Puis l'église romane pour continuer sa course jusqu'à l'ancienne église "Saint Laurent" qui abrite aujourd'hui l'Office du Tourisme. Parlons en, de cette eau appelée "Verdus" qui niche au pied du cirque de l'Infernet, s'entrelace dans les champs d'oliviers pour s'échapper et parfois revenir avec arrogance au travers du village lors de grandes crues. Elle continue sa course pour s'offrir à l'Hérault, notre fleuve. Pour situer les crues du Verdus (Verdun >> forteresse), il suffit d'aller sur la place où une plaque stipule la date du 26 septembre 1907, mais également celle du 22 septembre 1807 qui dévasta le cloître.
En contrebas du village, se situe le "Pont du Diable", témoin de l'ultime entente de Gellone avec Aniane. Cet ouvrage fut édifié vers 1030 (à l'intérieur de l'une des deux voûtes est inscrit 1001) et fut terminé en 1036. Il est constitué de deux arcades principales en plein cintre et deux ouvertures secondaires afin de servir d'écluse lors des fortes pluies. Sa construction rappelle celle de l'abbaye, avec ses éléments de style roman. Certains écrits du Cartulaire témoignent de l'époque du premier âge roman languedocien.
C'est l'Hérault qui s'y frotte et qui prend sa source au pied du mont Aigoual pour finir son périple à Agde, plus précisément au Grau d'Agde et à la Tamarissière où il se jette dans la Méditerannée. Nous pouvons admirer la roche érodée, cisaillée par l'érosion qui forme les gorges les plus étroites avec ses eaux capricieuses qui serpentent dans ce calcaire accidenté. Lors des crues, les eaux montent jusqu'à 25 mètres. L'eau saigne cette vasque jusqu'au Pont du Diable.
Inondation d'octore 1907 >> les maisons s'écroulent
Photo du site : http://www.meteopassion.com
Carte postale de 1927
Non loin de là, les célèbres grottes de Clamouse aux parures somptueuses finement brodées dont on peut profiter par des visites guidées. Mais aussi la grotte du Sergent à la "Combe du Bouys" (Combe du buis). Son nom lui viendrait de cette légende que les villageois relatent. "Un vieux soudard s'y serait retiré à la fin des campagnes Napoléoniennes pour y vivre et y terminer sa vie". Mais au delà de cette légende, le mot "SERGENT" proviendrait du mot "SOURGENT" ou "SOURGENE" qui tirerait racine du mot "SOURD" qui serait issu du mot latin "SURGERE" qui se traduit par le "NOIR", "L'OBSCUR" dont cette cavité cachée et secrète serait l'interprétation des ténèbres qui s'allie bien au mot latin "GENOS" d'où vient le mot "GENE" qui traduit ce qui intrigue, impressionne et met mal à l'aise. Cavité colorée de "NOIR" par l'oxyde de manganèse dont les deux exutoires sont situés à plus d'un kilomètre de distance. Ces galeries dont la "Grande Diaclase" (découverte par SEGUI J. & MONTEL R., le 7/09/1947) et la "Grande Branche" se méritent. On y découvre dans la galerie de la "Grande Blanche", la salle du "Grand Pillier". Certains édifices de cette grotte visitée par E.A. Martel (5/07/1889) lui doivent leurs noms de Sept-Colonnes, le Dais, les Draperies, la Forête, le Grand Pilier... Des multiples recherches, surgissent le "Lac des Paresseux", le "Lac du bain", le "Lac des Draperies" et le "Grand Lac Nord" qui permet d'atteindre le réseau parallèle. Ces eaux résultent de la source du Cabrier.
La grotte "Charlotte" se situe sur la même corniche que la Baume de l'Olivier. C'est une galerie de 20 mètres qui se termine par deux avens montants (découverte par MONTEL R., en 1948).
Voici une petite anecdote, concernant cette grotte. La grotte "Charlotte" a abrité pendant l'occupation, Pierre Joyeux dont le pseudonyme était "Charlotte". Quelques années plus tard, en 1959, le 12 octobre très exactement, Pierre Joyeux commit un crime dans la Calanque du Jonquet, sur la plage des naturistes non loin de Fabregas. Pierre et Robert étaient de vieilles connaissances qui s'étaient connus dans le camps de naturiste. Après avoir passé la soirée en compagnie du jeune couple, dans une taverne où ils partagèrent un verre, le couple rejoignit sa tente. Au milieu de la nuit, Robert fut interpellé par Pierre Joyeux qui lui demandait de sortir de la tente. Il tua son ami Robert BESSOUDO, étudiant en électronique âgé seulement de 24 ans qui était devenu son rival. Pierre Joyeux était épris de Germaine SCIORELLA, la chère et tendre de Robert BESSOUDO. Armé de son 22 long rifle, il tira à bout portant deux coups de fusil en direction de Robert BESSOUDO, en présence de Germaine. Germaine demanda à Pierre qu'il lui donne le même sort. Elle se jeta à terre, embrassa le visage de son bienheureux désormais passé au trépas. La jalousie semble être l'origine du drame. Pierre Joyeux, alors âgé de 38 ans pris la fuite. A l'aide d'un kayak, il se dirigea vers l'île du Levant, un parcours de 40 km. Il se présente comme un philosophe barbu qui garde les chèvres, écrit de la poésie et vend ses fromages. L'île appartenait à une femme excentrique, Madame Marcel Henry qui autorisait 52 personnes à y vivre. Les voitures n'y sont pas autorisées et la sélection se fait sur des critères personnels de la châtelaine nommée Marceline. En outre, elle est éprise de belles lettres et affectionne les poètes et décide dans les années 50 que cette île sera un lieu de villégiature pour écrivains. La connaissance de Jean Paulhan de la Nouvelle Revue Française -N.R.F.- est décisive. En 1921, Mr Marcel Henry achète Port-Cros. Une belle société lettrée s'y installe. Jean Paulhan loue pour Gallimard, la Vigie de Port-Cros. Elle pose comme condition de pouvoir lire leurs écrits. Marceline avait épousé en 1911 Marcel Henry, notaire d'Avignon. Elle se réfugie pour la première fois sur ce lieu avec son amant, Jean Picard, Sous-Préfet d'Avignon mais aussi poète qui publie sous le nom de Claude Balyne. Jean Picard a la tuberculose et l'air marin lui est salutaire. Le couple illégitime semble être au Paradis et s'installe à Port-Cros dans "La Maison des Galères", à l'entrée du Vallon de la Solitude. Marceline est fascinée par ce lieu et l'écrit à son époux qui les rejoint. Il vend sont étude pour réunir les fonds afin d'acheter les droits de propriété à Mme Crotte, veuve du propriétaire de "La Maison des Galères" et de l'île. Marcelin participe à l'épargne en reprenant le restaurant "L'auberge provençale". Elle se fait appelé Marceline Balyne. Jusqu'à la deuxième guerre, il y règne une merveilleuse liberté. Claude Balyne publie chez Gallimard "L'île Fée" qui est un recueil de proses et de poèmes sur Port-Cros. Claude Balyne meurt le 31 mai 1930 à Port-Cros. Marceline revient avec son époux et redevient Marceline Henry. Ils habitent au "Fort du Moulin", au dessus du port. Marcel meurt le 8 octobre 1953 et Marceline Henry (1884-1966) y demeure jusqu'à sa mort en 1966, à la suite d'une opération. Elle est enterré à Port-Cros à côté de son mari et non loin de son amant. Il était devenu écrivain en lutte contre l'humanité et elle lui accorda de rester deux étés sur l'extrémité de l'île, dans une cabane. Tout nu, libre, il joue du vilolon. Il y séjournait depuis son divorce. Son lit fait d'algue connu ses amours avec Germaine Sciorella, jeune-fille de 24 ans qui venait de Toulon, amie de la propriétaire. Belle, elle avait gagné un concours de beauté. Ses cheveux bruns, sa taille fine, ses yeux éblouirent Pierre Joyeux. Elle se mit en ménage avec lui, mais après les ébats et malgré qu'il eut publié son livre, elle fut désabusée et quitta l'île. Pierre Joyeux partit à sa recherche. Elle travaillait comme commis dans un magasin dont la famille de Robert BESSOUDO était propriétaire. Elle devint sa petite amie, mais un jour Pierre Joyeux les vit. Lorsque Robert BESSOUDO partit au service militaire, il essaya de récupérer son amour en lui promettant de vivre dans l'aisance. Lors d'une perme, elle retrouva Robert BESSOUDO sur la plage, un samedi soir. Après l'accident, elle courut et interpella un pêcheur. Il avait écrit un livre dont le titre "Ce n'est rien, c'est tout", aux éditions "Debrasse" dont la phrase clé est "Le crime est la raison de l'être vivant, car pour que la vie continue, il faut qu'elle tue". Les recherches menées par l'Inspecteur Maurice Laugier se portèrent sur les falaise de Sicié, dans l'île du Soleil Levant, nommée "Port Cros". Après deux jours de recherche vaines, l'enquête n'aboutit à aucun indice. Certains pensent qu'il aurait pu vivre dans une grotte avec des réserves de vivre car cette île a la réputation d'être le refuge des évadés car son environnement est propice à se cacher car de nombreuses grottes sont cachés par les taillis. Le 20/10/1959 paraît dans le journal "Le Parisien" N° 4699 que le meurtrier est recherché dans l'Hérault, tandis que la maison de Germaine SCIORELLA est gardée. C'est en juin 1961 qu'un matelot qui se promène dans le maquis de Port-Crois aperçoit une corde accrochée à une branche de pin. Il s'approche et trébuche sur un squelette. Un peu plus loin, lors de l'enquête menée à la suite est retrouvé un carnet où est tracé la vie de Pierre Joyeux jusqu'à la date de son suicide par pendaison, le 25 septembre 1960.
Pour les amateurs de grimpe, vous pouvez profiter de la voie "Carmina Burana" (6 B) de 180 m en dévers sur une roche sculptée à trous, lunules et strates.
Au niveau faune, nous y retrouvons le scorpion jaune appelé "Buthus occitanus".
Sur la flore, mon recueil est le genêt balai, le chêne vert ou yeuse, les pins salzman, le chêne blanc, le ciste cotonneux ou celui à feuilles de sauge, l'euphorbe, le fenouil, le spartier à tige de jonc plus connu sous le nom de "Genêt d'Espagne", le genêt des teinturiers, le pistachier, le panicaut, l'épine blanche, le romarin, le thym, la ronce...
Sa réputation d'être l'un des plus beaux villages de France, lui vaut d'être classé au patrimoine mondial par l'Unesco en 1998, au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Mais revenons à ce prêtre spiritain. Après dix années d'études scientifiques, il part travailler en Allemagne. Il rejoint Dieu en se convertissant comme prêtre spiritain, missionnaire en Afrique, puis en Amérique du Sud. Suite à des problèmes de santé, il rejoint "les Apprentis Orphelins d'Auteuil" à Lille. Après une première retraite selon les exercices de Saint Ignace de Loyola, il désire vivre en ermite.
Prêtre spiritain
Il demande l'autorisation à son supérieur et à l'archevêque de Montpellier de prendre mission pour vivre un apostolat basé sur l'accueil, la présence et l'accompagnement des personnes. Se poser, pique-niquer ou se ressourcer dans cet endroit bien franciscain relève du rêve. Cette retraite est blottie dans un creux du rocher à l'abri du vent et du soleil.
On y trouve une petite chapelle et ses annexes qui remontent du temps de Jean d'Albe qui obtint une bulle papale en 1395 pour y établir un lieu de prière. Cette chapelle fut dédiée à la Vierge Marie et placée sous la tutelle de la paroisse "Saint-Barthélémy-du-Désert".
Ce sanctuaire est de forme simple avec un petit clocher qui s'égaye d'une cloche. Elle fut fondue à Pézenas le 30 juillet 1787. Je suis entrain de penser, de ce fait, à la cloche de mon horloge qui a été conçue à Hérépian.
En 1860, l'ensemble s'agrandit d'une salle qui aujourd'hui est composée d'une écurie, d'une cave et d'un magasin avec à l'étage 7 pièces.
Derrière la façade principale se trouve l'entrée de la chapelle. Un porche lui fait face et est creusé dans la paroi rocheuse. Une source suinte goutte par goutte de la roche. Elle fournissait l'eau pour le potager et la bâtisse. On peut s'y rafraîchir. Dans le roc, est creusé un caveau pour les défunts frères retirés dans ce lieu pour une vie monacale austère. Cet ermitage connut une fréquentation régulière. Les archives relatent qu'en 1631 seulement deux ermites y vivaient. Les ermites cultivaient les maigres terres alentour, mais accomplissaient d'autres tâches comme soigner les habitants et porter l'extrême onction.
Une quantité de blé fourni par l'abbé, leurs était attribué, en provenance du château de Ferrussac situé sur le Larzac.
Le temps emporta le silence des moines et ce sanctuaire abrita des squatteurs. Afin de protéger ce lieu de toute décadence, un chemin de croix fut conçu en 1844, ponctué de processions. Certains vestiges subsistent.
Cette communauté lui a permis d'installer un insert afin de ne pas avoir froid dans sa cellule après avoir entrepris des gros travaux de réhabilitation. Les Apprentis Orphelins d'Auteuil lui confectionnèrent des volets pour finir d'isoler ce lieu.
C'est avec l'aide des hommes du village, d'un groupe de chasseurs et la jeunesse qu'il s'installe dans ce lieu, blotti au creux d'un rocher et qui abrite le sanctuaire "Notre-Dame-du-Lieu-Plaisant".
Ces journées sont ponctuées de prières. Dès 2 heures du matin, il prie pendant 1h30. Puis, après un repos jusqu'au lever du soleil, il s'offre à la prière jusqu'à 10h30. Là, il s'adonne avec deux personnes du village, à rétablir l'ermitage. Une pause quotidienne d'une demi-heure pour prendre le repas vers les midis. Un nouveau temps de prière de 15h30 à 17h30. Puis reprise jusqu'au coucher du soleil, de la restauration du bâtiment qui fut inhabité pendant 20 ans.
De nos jours, deux processions vouées au culte de Saint-Joseph subsistent. Elles sont également appelées APLEC. Un oratoire est à l'entrée qui accueille le pèlerinage de la "Saucisso", en reconnaissance de la fin de la peste en 1628 et le pèlerinage de "Las Nougas".
Dans la grotte du Sergent, au lieu dit "La Baume de l'Olivier", jusqu'en 2009, un autre ermite nommé "Frigoule" était installé. Son nom, Michel Doss fait référence, la haut, dans la Baume de l'Olivier car il aimait observé et était incollable sur les noms des plantes de garrigue qu'il pouvait vérifier à tout moment sur sa bible, dictionnaire des plantes.
Sa demeure, simple, n'avait pas de point d'eau. Il régulait cette absence en allant au fil des saisons de la grotte de la Baume Charlotte, à l'ermitage Notre Dame du Lieu Plaisant mais il favorisait la Combe de Gellone. A la saison sèche, il descendait proche du village et logeait dans le cirque de l'Infernet. De temps en temps, les randonneurs lui échangeaient contre monnaie un bouquet de plantes aromatiques qu'il confectionnait avec vertu. Lors de la cueillette d'olives, il aidait dans les plaines. Nombreux sont les habitants qui ont partagé leur repas avec "Frigoule" car il avait l'éloge de saisir l'assemblée lors de ces discussions.
Il s'est éteint à Montpellier en début d'été 2009. Dans les registres, on peut voir qu'il est né en 1927, dans le département de l'Eure.
Le village de St Guilhem est marqué par des étapes dans l'histoire. En 1626, le village fut dévasté par la peste.
Saint-Guilhem, s'est aussi un haut site d'escalade du Thaurac de l'Hortus.
Le saviez-vous ?
C'est Charlemagne qui inventa l'école.
"Guilhem" veut dire "Guillaume", en catalan.
Le fleuve l'Hérault contient de l'or. Son nom Auroris, au 1er siècle avant Jésus-Christ, puis Aréror au Moyen-Age jusqu'en 1790 où il prit sa dernière appellation en découle.
Jean-Joseph CARRIE a été maire Saint-Guilhem-le-Désert de 1804-1808.
Note
Les habitants de Saint-Guilhem s'appellent les Saute-Rocs.
Un incendie dévasta le maquis en 1973.
Autrefois, les moines de l'abbaye de Gellone indiscipliné venaient faire pénitence dans la prison de l'ermitage.
Circuit
> Durée 4 heures
> Accès : De Montpellier, prendre la N 109 jusqu'à Gignac, puis la D32 jusqu'à Aniane. Continuer sur la D27 et la D4 jusqu'à Saint-Guilhem.
> Parking du Pré-des-Pères dans le haut du village.
> Carte IGN au 1/25000 (N° 2642 ET)
> Info : Office du Tourisme de Saint-Guilhem-le-Désert - vallée de l'Hérault
2, rue Font-du-Portal - Tél. : 04 67 57 44 33 - www.saintguilhem-valleeherault.fr
Lien
Refuges
. refuge des Rajas
. Gite de Mr Pelletier - 38, rue du Font du Portal - 04 67 57 34 00
. ou 04 67 88 60 59 (recommandé pour son originalité).
. Abbaye de Gellone
2, Grand Chemin du Val de Gellone
34150 St Guilhem-le-Desert
Tél. : 04 67 57 75 80
Fax. : 04 67 33 56
A voir
Source de Montpeyroux, avec le Trou du Drac.
Bibliographie
Randonnée 21 mars 2011
Récit de Pierre Bellemare sur Pierre Joyeux
______________________________________________________________________________________________________________
d'autres articles,
Vous aimerez peut-être :
 |
|
|
|
|
|
| Mémoire de Saint-Gilles |
Côté Sud |
Marie Sarah CAMARGUE |
Pierre de RONSARD ou la douce vie |
Courtiser VENISE |
Merveille de la nature Diane d'Ephese |
.......................
Reportage
Traduction : Français, Allemand, Anglais, Arabe,
Parution de l'article, mercredi 3 juillet 2011
Mise à jour : 27 février 2014
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
8 octobre 2021
Prendre sans vert et sans raison
<< Précédente |Accueil | Suivante >>
J'ai le moral qui frôle l'inacceptable, la nuit s'installe minute par minute et fait rugir cette souffrance qui se dépose comme les feuilles sur le sol. L'or des feuilles s'effeuille quand l'hiver froisse de sa froideur son tapis. Le vent frôle l'orgasme et vide tout émoi en moi. Chez soi, l'hiver s'installe au coin du drap qui emporte ma chaleur. L'odeur du bois de l'âtre s'infiltre et rejoint celle des meubles qui portent les souvenirs d'un temps. Cette saison sonne sans raison, la fin de l'été qui fut un temps indien. Il faut faire sien les jours incandescents pour confier sa vie sans cesse en apnée, au temps incertain, jusqu'au matin blanc. C'est l'hiver qui rompt cette solitude et se consacre à effeuiller le calendrier jusqu'à l'avant. De l'abattement, j'inspire, pour faire rentrer le printemps. Ma gorge pleine de rosée s'énivre de cette liberté enfin retrouvée.
Bibliographie
Essai
.......................
Ce reportage vous a plu et vous souhaitez être informé des prochaines publications : Abonnez-vous à "newsletter" !
Vous aimerez peut-être :
|
|
 |
|
 |
 |
|
| La Maison Carrée -NIMES- |
Amaryllis par tous les temps |
Renoncule comique |
Kees Van Dongen, s'EX pose en tant qu'artiste |
Anémone, emblème du vent |
Traduction : Français, Allemand, Anglais, Arabe, Hollandais
Parution : 8 octobre 2021
Mise à jour :
<< Précédente |Accueil | Suivante >>
13 juillet 2009
Râvie de te connaître Roumanie
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
Voir aussi, 1 / 2 / 3 / 4 / 5 - Carte
Chère Ioana,
J'ai découvert la Roumanie, lorsque je t'ai aperçue. L'éclat de ton regard, tes yeux noisettes de bonté, ta disponibilité de tout instant appelaient à connaître ce pays qui te ressemble. Ce n'est pas un conte, tel celui de Dracula, ce bruit murmurait par les voyageurs de tout pays que la Roumanie est une terre hospitalière, bien vivante au décor de légendes !
Je n'ai pu te raconter tout le voyage lorsque nous nous sommes connues et j'ai bien peur d'avoir oublié de te décrire le cimetière de Sapantia, visite faite au préalable de notre rencontre.
Je ne sais si mes lecteurs seront perturbés par cette longue lettre émise pour te faire découvrir, toi Ioana des Maramures, ton pays. Tu sembles si heureuse de rester chez toi, alors que mes pieds trépignent de sensations lorsque je me projète dans la future escapade !
Tu semblais perplexe devant la carte qui dénombrait avec ses taches jaunes, les futures excursions projetées qui donnaient un axe à notre itinéraire, parfois arrêté comme lors de notre rencontre. Nous devînmes familière dès notre premier regard. Je découvrais ton prénom au consonance de l'Est "Iona". Tu en fis de même avec le mien qui a la particularité de n'exister qu'en France et qu'en Provence. Ton regard cherchait un nom similaire roumain, en vain.
Oui, nous sommes restés plus que de coutume chez vous. Nous y étions tellement bien. Une chance d'arriver à l'improviste dans votre village Poienile Izei, d'avoir comme lecture "La Roumanie au petit bonheur" qui notait l'adresse de ta cousine pour l'hébergement. Une chance que la pension "La Domnita" de ta cousine soit si connue que nous dûmes prendre logis chez toi pour compléter le couvert chez ta cousine qui offre une cuisine traditionnelle. Oh, je savoure les belles tablées qui défilent dans mes souvenirs, à cette idée !
Oui, dès notre arrivée, nous nous sentîmes bien. Et de ce fait, cela nous rappela que l'heure du déjeuner était passée et nous mîmes la table de camping dans ton jardin contre l'étable. Tu étais gênée de nous voir ainsi installés. Etonnée même par notre table qui sortait de la malle de la voiture et dont l'appendice du couvercle servait de socle à notre repas. Tu restais perplexe et je t'invitais à boire un verre de muscat en signe d'amitié. Mais ce ne fut pas une légende de voir tes petits verres remplies de "Tuică", en français "Tsuica" [ou "Tsuika", prononcée "Tzouica"](eau-de-vie de prunes de Transylvanie) qui nous invitaient à trinquer avec toi. Tu as utilisé le mot "Palinka" pour nous proposer ta boisson...
L'amitié se présente parfois tout simplement. Tes gestes pour nous accueillir furent simples et me rappellent encore une fois que ton pays te ressemble. En tout bonhomie, les gens dans la rue vous invitent à rentrer chez eux pour vous connaître et vous offrir leur récolte de prunes sous forme de liqueur, de fine ! La Tuică , la boisson nationale à prendre avant le repas dont les paysans font usage.
Je ne sais par où tu préférerais commencer notre voyage et je te donne le choix de disperser ton regard au gré de tes envies. Tu pourras ainsi feuilleter, chaque région, à ta guise.
Cimetière de Sapanta
Train à vapeur de Viseu de Sus
Eglises de bois : fresques & icônes
. Calinesti
. Sieu
.Ieud
. Barsana
. Botiza
. Poienile Izei
. Bogdan Voda
. Desesti
Portail de bois sculpté
Les marchés
La musique
Villages
. Botiza
. Poienile Izei
Col de Prislop
Monts Rodna. Cascade des chevaux
LA BUCOVINE
Monastères
. Voronet
. Moldovita
. Sucevita
. Humor
. Arbore
. Râsca
. Putna
Mines de sel
Les villages
. Sucevita
. Bilca
. Arbore
.Râsca
. Carlibaba
. Ciocanesti
. Botos
Citadelles
. Prejmer
. Stejaris
Ville
. Suceava
Gorges de,
. Bucaz
. Turda
Lac rouge
Artisanat
. Marginea, atelier de poterie noire
. Village de Tarpesti, sculptures bois
LA TRANSYLVANIE
Citadelles saxonnes
. Viscri
Les villes
. Sibiu
. Sighisoara
La vieille cité
. Brasov
église noire, place du conseil, rue de la corde
. Bristita
Le conte de Dracula
. Château de Bran ou Sighisoara, lieu de naissance
Le Mont Sinaïa
. Château de Peles
Les grottes rupestres
. Buzau
Les volcans de boue
. Buzau
LES APUSENI
Monts Apuseni
Fagaras
Les grottes de glace
Sources eau minérale
Ville
. Oradea
0
LE DELTA DU DANUBE
Le paradis des oiseaux
Les plages
Le soleil
0
0
0
0
J'accorde pour que tu puisses flâner de te donner des détails pour oganiser tes futures escapades,
BIBLIOGRAPHIE
0
PLANS
. Roumanie
. Maramures
. Bucovine
. Transylvanie
. Apuseni
Delta du Danube
0
LES COUTUMES
Vulcanizare
Les enterrements
Les mariages
Les Roms
0
LA TABLE
Recette
. Mamaliga
. Sarmalés
. Bors de Sfecla
. Ciorba de Hribi
. Gogosi (beignet)
. Turta dulce (bonbon)
Le miel
Boissons
. Palinka
. Afinato (brandy aux bleuets)
0
0
NE PAS MANQUER
0
0
ETRE RECU
0
0
NOTE DE VOYAGE
0
0
0
0
0
0
0
Les légendes sont plus bavardes que l'histoire, alors je parsèmerai mes récits de certaines glaner au cours de mon voyage.
Textes & photos de "Pas à Pas"
Rencontre avec la Roumanie, les regards se croisent, les paysages défilent dans l'harmonie.
Toutes les photos ont été prises au fil du voyage, sauf la 2ème de la page : qui est de : xxx (en cours de recherche)
Je remercie particulièrement Iona et Petru, Milea, Alexandra et Cristi, Oana et Ionut, Amalia,
ainsi que les voyageurs qui ont égayés nos soirées : Florence & Vincent
sans oublier Bernard Houliat qui grâce à son livre "La Roumanie au petit bonheur" m'a donné envie d'organiser le quotidien au jour le jour de notre voyage en Roumanie, pays du sourire. C'est de cette manière débonnaire que je vous offre ce voyage dont le parcours est jonché de plaisirs inattendus.
.......................
Traduction : Français, Allemand, Anglais, Arabe, Hollandais
Parution : 13 juillet 2009
Mise à jour :13 juillet 2009
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
Publicité
Publicité
/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F1%2F6%2F162454.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F80%2F47%2F191594%2F8731613_o.gif)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F91%2F69%2F191594%2F11704091_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F94%2F77%2F191594%2F7593708_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F52%2F28%2F191594%2F7563521_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F42%2F86%2F191594%2F7562840_o.jpg)
