Le mec de la tombe d'à côté de Katarina Morzatti

9 mai 2010

Le mec de la tombe d'à côté de Katarina Morzatti

Best-Seller traduit du roman suédois par Lena Grumbach & Catherine Marcus

Synopsis

Elle, Désirée, est biblothécaire et s'abreuve de lecture.

Lui, Benny est agriculteur et s'intéresse qu'aux vaches.

Trop jeune pour être veuve sans avoir eu le temps de régler son horloge biologique. Réflexion menait sur la stèle de la tombe de son époux où réglulièrement elle vient avec son recueil de poème.

A côté, s'attarde un mec qui vient fleurir la tombe de sa mère, emportée par un cancer.

Ils s'observent et chrysalident dans leur fort intérieur l'écart qui les sépare. Simple constat ou début d'une étrange aventure incongrue.

Tout les oppose et aucun des deux est prêt à lâcher un peu du lest sur ces convictions. Rien de dramatique quand l'improbabilité les fait rencontrer.

Le mot du lecteur

Cette comédie est décrite par deux monologues qui nous prennent à témoin. L'espace commun est celui que le lecteur veut bien lui accorder. L'absence respective sera le miroir de leur solitude qui les mènera à transcender le choc culturel qui les oppose le temps d'une pause cocase qui au delà de l'intrigue amène sur l'analyse de l'appartenance sociale.

Sur un ton badin, nous rentrons dans l'allégresse de leur intimité et leur vie parallèle. Tragi-comédie

L'auteure par sa narration pourrait être comparé à Anna Gavalda, côté français.

Bibliographie

ECRIVAIN_Katarina_MAZETTI Née en 1944 à Stockholm, elle grandit à Karlskrona au Sud de la Suède
Maîtrise de littérature et d'anglais.
Fait ses études à l'Université de Lun.
Professeur, puis journaliste à la radio suédoise, mais également critique littéraire.
Auteur de livres pour la jeunesse et romans pour adulte.
Elle est femme d'agriculteur.

Avec ce roman, elle rencontre le succès. Ce best seller est traduit en français par les Editions "Gaia" et "Actes Sud" (prix Cévennes en 2007), mais également en Russie, Allemagne, Canada en 2006, Amérique en 2007...

Son livre est devenu un film en 2002.

Autres livres

Trucs et ficelles d'un petit troll
Les larmes de Tarzan
La fin n'est que le début
Entre le chaperon rouge et le loup, c'est fini
Entre Dieu et moi, c'est fini
Le mec de la tombe d'à côté - juin 2006 - 256 pages -
Ma vie de pingouin

Son site.

Lire un extrait

Avis des lecteurs
Mon avis :

Livre de détente à ne pas manquer quand l'on passe par une période poussive dans le choix des lectures. Facile et agréable à lire. Je l'ai lu sans réelle conviction ; mais, il ne m'a pas transporté à vous dire que c'est un "Chef d'oeuvre" !

de Lecture / Ecriture, Deedee,

Note
Le roman a été adapté au théâtre. La pièce est présentée au théâtre du Petit Saint-Martin à Paris du 7 novembre 2009 au 30 juin 2010.

Interprétation d'Anne Loiret et de Vincent Winterhalter, adaptation de Alain Ganas. Durée 1h40. Mise en scène très sobre et sujet qui semble avoir remporté un franc succès à la lecture des critiques.

Voir livres commentés

L'ombre du vent de Carlos Ruiz Zafon
Balzac et la Petite Tailleuse chinoise de Dai Sijie
La vie rêvée des plantes de Lee Seung-U
Le jardin des secrets de Kate Morton

Bibliographie

Lecture de 1er mai 2009

.......................
Lire et Reliure

Traduction : Français, Allemand, Anglais, Arabe,
Parution de l'article, 9 mai 2010
Mise à jour : 9 mai 2010