<< Précédente| Accueil| Suivante >>

Que ce brin de muguet vous apporte un brin de bonheur.

Le muguet illumine le mois de Mai, mois de Marie, symbole de l'espoir.

La date du 1er mai, dans les temps anciens, était connue comme celle où les navigateurs reprenaient la mer. Chez les Celtes, elle représente le début du calendrier et plus tard, au Moyen-Agê, Mai fut le mois des "accordailles" ou fiançailles.

Connaissez-vous : les "Mais" ? Cette tradition picarde veut que dans la nuit du 30 avril au 1er mai, les jeunes gens allaient de maison en maison déposer une branche d'arbre devant la fenêtre des jeunes filles. Cet arbre de "mai" symbolise le lien entre l'homme et la nature. Si la branche est d'aubépine ou de charme, cela témoigne son affection ; par contre, si la branche est de sureau, la jeune fille est discréditée par le seul fait de "séhu tu pues"...

Le muguet est associé à la La Fête du Travail  vers 1907 et prend définitivement cette image en 1936. Juste en même temps que la fin de l'hiver, l'espoir du renouveau qui est parfois associé à l'arbre de mai. Au XIXe siècle, le 1er mai devient un jour férié et aux Etats-Unis, 200 000 travailleurs de Chicago descendirent dans la rue pour obtenir la journée de 8 heures de travail. Cette date ne fut pas choisie au hasard, car c'est la date du renouvellement des contrats de travail. Cette manifestation paralysa les entreprises et prit une telle ampleur à l'appel du syndicat ouvrier, Américan Fédération of Labor, qu'ils obtinrent sa commémoration depuis le 1er mai 1886. Le 3 mai, de cette même année, une bombe est lancée suite à la riposte des policiers. Le bilan de cette altercation fut une dizaine de morts dont 7 policiers et la condamnation à mort de cinq anarchistes, ainsi que la prison à perpétuité pour 3 autres... graciés en 1893.

Suite au Congrès de la IIème internationale socialiste, réuni à Paris le 20 juin 1889, pour le centenaire de la Révolution, il fut décidé en mémoire de la date précédente (1er mai 1886 de Chicago) que le 1er mai serait un jour de lutte à travers le monde.

1890, le triangle rouge qui symbolise la triple revendication des trois huit se profile dans le défilé des manifestants qui demandent "8 heures de sommeil, 8 heures de travail & 8 heures de loisirs".

La fleur d'églantine de 1891 se substitue au triangle rouge de 1890 pour devenir en 1907, le brin de muguet porteur des désirs des ouvriers.

1895, le chansonnier Félix Mayol poussa la chansonnette avec à la boutonnière un brin de muguet à la place du camélia traditionnel.

1919, les salariés obtiennent la journée de 48 heures.

1920, la Russie vote le jour chômé.

1936, deux jours après la victoire de Léon Blum aux législatives, la manifestation sera suivie.

Le 24 avril 1941, le gouvernement de Vichy déclare la journée du 1er mai comme la Fête du Travail et donc chômée (mais non payée), dans l'espoir de ralier les ouvriers en pleine occupation allemande.

Avril 1947, au lendemain de la Libération, le gouvernement opte pour un jour férié et payé, tel qu'il apparaît dans notre Code du Travail.

1952, le parfumeur Caron crée "Muguet du bonheur" aux notes de muguet et d'héliotrope.

1957, les manifestations sont interdites à cause de la guerre indochinoise.

1968 ramène au grand rassemblement.

De nos jours, sauf en Suisse et dans les Pays-Bas, ce jour férié s'est répandu dans la plupart des pays de l'Europe. L'Angleterre a choisi le 1er lundi du mois de mai

Dès lors, des bals du muguet furent organisés où les jeunes filles étaient vêtues de blanc et portaient sur leur corsage un brin offert par le jeune homme à l'heureuse élue. Tandis que les jeunes gens fleurissaient leur boutonnière d'un brin de muguet. A ce bal, l'entourage des parents étaient bannis afin de laisser libre le bonheur d'être ensemble.

Les jeunes mamans fleurissent leur maison pour que la couvée est un présage de bonheur.

Pour fêter cette occasion, il était de coutume de siroter un vin liquoreux "Maitrank" ou "boisson de mai", dont la fabrication provenait de la macération d'aspérule odorante (ou "faux muguet").

En 1895, Mayol, chansonnier rencontre son amie Jenny Coo avec un brin de muguet à sa boutonnière.

Dans les années 1900, les couturiers offraient un brin de muguet à leur clientèle. C'était la fleur fétiche de Christian Dior.

Depuis, c'est devenue la journée des revendications sociales et la Fête du muguet !

Clic sur photo pour lien site

La senteur du muguet se retrouve dans de nombreux parfums.

La vente occasionnelle du muguet est autorisée par la législation en ce 1er mai.

Plusieurs millions de brins de muguet sont produits à grande échelle dans la région nantaise pour glorifier cette fleurette, symbole du renouveau. La fête des fleurs à Savenay, ainsi que la fête du muguet à Pont Rousseau dans les années 1920, manifestations florales sont illustrées par de nombreuses cartes postales au nombre de 14, ainsi que des reportages d'époque du "Phare de la Loire" et du "Populaire de Nantes".

Le plaisir extatique à la vue d'un brin offert.

On dit que celui qui trouve un brin de muguet à 13 clochettes sera particulièrement choyé par le destin ! 

Dans la symbolique des plantes, elle est reconnue comme le retour du bonheur et c'est en 1561 que  l'idée vint à Charles IX d'en offrir en guise de porte-bonheur.

Plante

Le nom du muguet est convallaria maïalis, du latin convallis (vallée) et du grec leiron (lis), d'où le surnom de lis des vallées ; Majalis ou maïalis vient du latin mai.  Cette plante est de la famille des  Liliaceae.

Fleur odorante, aux plusieurs noms, elle fut appelée mugade, puis mugate, muguette du mot latin muscus signifiant musc et enfin muguet. Il évoque l'odeur entêtant de la noix de muscade par son parfum légèrement musqué.

Il est originaire d'Asie, plus particulièrement du Japon et est présente en Europe depuis le Moyen-Age.
En Angleterre, il prend le joli nom de "Lily of the Valley". Maiglöckchen, en allemand.

Elle fut acclimatée en France à partir du Moyen-Age.

La plante est formée d'un rizhome qui se développe avec de nombreuses racines souterraines et horizontales, appelé griffe. Elle aime l'abri des sous bois.

Elle produit une hampe de fleurs blanches ramifiées sur une tige comme des clochettes suspendues. Les clochettes sont blanches ou parfois, rosée. Elles sont réunies en grappe de 4 à 9 fleurs pendantes et tournées du même côté. Elles sont formées de 6 tépales soudés.

La tige s'accompagne d'une feuille simple ovale, lancéolée dont les nervures sont parallèles.

Les fruits forment des baies rouges en période d''été qui renferment cinq à six graines.

Sa taille ne dépasse pas 10 à 20 cm.

Cette plante est toxique et ne pas laisser à portée des enfants l'eau contenu dans son vase.

Elle a des propriétés antispamodiques et suite aux recherches, découverte par les russes de propriétés cardio régulatrice pour diminuer le taux de battements cardiaques en fabriquant une eau distillée appelée "eau d'or".

         !!!!
      !!*      !
   !!*            ..
  !!              (°) 
!!               /   \
!!             (°)   (°)
!!                  /      \
!!      /          (°)   (°)  (°)
!!    //              /      \
!!  ////      (°)         (°) (°)
!! ////                  /         \
!! ////        (°)         (°)   (°)
!! ////
!! ///                            (°)
!! //
!! /
!!

Comment planter le muguet ?

Les griffes doivent être plantées au mois d'octobre, époque de dormance. Pour obtenir la préciseuse clochette, il faut arroser régulièrement, une fois par semaine de mars à octobre et ne pas les récolter pendant les deux ans, car le brin est de nature difficile et demande un entretien à la main.   Il affectionne un sol frais.

Si vous voulez préparer un bouquet pour cette date, il faut prévoir un chassis pour qu'elle ne soit pas trop éclairée avant la date fatidique, afin d'éviter l'éclosion prématurée.

Joli mois de Mai, porte ton parfum nouveau, frais et caressant !

Surnoms

Convallaria majali, muguet, clochette des bois, lis des vallées, lis de Mai, larmes de Notre-Dame, guillet, gazon de Parnasse, Amourette, Ziwanit,л'андыш,Reine des bois...

Clic sur photo pour lien site

Le saviez-vous ?

Au XVIIe siècle, ce terme désignait les jeunes gens de la cour aux penchants homosexuels.

L'archange Gabriel annonce à Marie, la naissance de Jésus en lui tendant un brin de muguet. Heureuse, elle chante l'hymne "Je suis le muguet, la fleur des humbles [...]"

Il prend le surnom de gazon de Parnasse car Appollon en aurait tapissé le sol de Parnasse afin que les neuf Muses qui l'entouraient ne s'abîment pas les pieds en marchant, pour attirer leur regard.

C'est l'emblême national de la Finlande depuis 1967.

Et, si parfois, elle est appelée "Notre Dame des Larmes", c'est parce que selon la légende chrétienne, le lis de la vallée est l'image des larmes d'Eve après avoir été éconduite d'Adam dans le Jardin d'Eden.

Jenny Alpha ~Sérénade du muguet~, dame antillaise au rytme dans le coeur à 92 ans.

Légende

L'ami de Clovis, Saint-Léonard de Noblac, patron des prisonniers s'en occupait avec beaucoup de sollicitude, de telle sorte qu'il intercédait auprès du Roi en faveur de leur libération. Il se retira dans un monastère à l'abri des bois pour mener une vie d'ascète. Un jour, le démon lui apparût sous l'apparence d'un dragon pour reconquérir cet espace qu'il considérait comme sien.

Léonard, plongé dans sa prière, fit abstraction de lui.

De ces longues flammes qu'il cracha, il brûla l'humble demeure de Léonard qu'il avait construite de ces propres mains et les cendres recouvrirent son corps.

Les prières terminées, il se présenta devant la bête qui le terrassa avec une férocité telle que de chaque goutte de sang qui coulait de ses blessures et tombait à terre, naissait une clochette blanche et parfumée.

En très peu de temps, la forêt fut recouverte de ces fleurettes. Ainsi le muguet est né du triomphe du bien sur le mal car le dragon fut à son tour terrassé, une croix planté dans sa gorge et brûla de ses propres flammes.

La légende dit encore qu'à la création du monde, le muguet ornait la porte du Paradis, de chaque côté. A l'approche d'un brave homme, les clochettes se mettaient à tinter sensibles à ses vertus et sa conscience humble.

Chanson

"Le Temps du Muguet"

Подмосковные Вечера

Il est revenu le temps du muguet
Comme un veil amil retrouvé.
Il est revenu flâner le long des quais
Jusqu'au banc où je t'attendais.
Et j'ai vu refleurir
L'éclat de ton sourire
Aujourd'hui plus beau que jamais.

Le temps du muguet ne dure jamais
Plus longtemps que le mois de mai.
Quand tous ses bouquets déjà seront fanés,
Pour nous deux rien n'aura changé.
Aussi belle qu'avant,
Notre chanson d'amour
Chantera comme au premier jour.

Il s'en est allé le temps du muguet
Comme un vieil ami fatigué
Pour toute une année pour se faire oublier
En partant, il nous a laissé
Un peu de son printemps
Un peu de ses vingt ans
Pour s'aimer, pour s'aimer longtemps.

Version originale de Vassily Soloviev-Sedoï, Mikhaïl Matoussovski

"Le discours des fleurs"
de Georges Brassens

Le 1er Mai ce n'est pas gai,
Je trime a dit le Muguet.
Dix fois plus que d'habitude,
Regrettable servitude.
Muguet, sois pas chicaneur,
Car tu donnes du Bonheur,
Pas cher à tout un chacun.
Brin de Muguet, tu es quelqu'un.

Mon petit bouquet de fleurs
de Gorges Guétary

C'est mon petit bouquet de fleurs
Mon petit muguet, mon porte-bonheur
Je l'ai cueilli pour la vie entière
Et je veux le porter à ma boutonnière.
Mon joli bouquet
Avec des yeux comme deux grands bleuets
ce petit nom là lui va comme un gant
car en la regardant, je crois au printemps !

Le muguet
de Maurice Carême

Cloches naïves du muguet,
Carillonnez ! car voici Mai !

Sous une averse de lumière,
Les arbres chantent au verger,
Et les graines du potager
Sortent en riant de la terre.

Carillonnez ! car voici Mai !
Cloches naïves du muguet !

Les yeux brillants, l'âme légère,
Les fillettes s'en vont au bois
Rejoindre les fées qui, déjà,
Dansent en rong sur la bruyère.

Carillonnez ! car voici Mai !
Cloches naïves du muguet !

Annale

1er mai 2009 : Journée chômée ou journée du chômage..

Le 1er mai est le théâtre de la rue, démonstration de solidarité par le défilé qui a un sens. On s'offre un brin de causette, un brin de bonheur qui décale la perspective des jours sombres pour immaculer cette journée d'une odeur de bonheur. La rue exhalte ce bonheur parfois troublé.

Sur ce, bon 1er mai à tous !

Exposition cartes postales   Muguet " Porte Bonheur"

Avant les cartes virtuelles, les sentiments s'exprimaient déjà... Envoyer une délicate attention, la carte postale allie la beauté d'une image et la clarté d'un petit message écrit, parfois maladroit, toujours explicite.

Elles sont spécialisées dans les oracles et signes du destin pour vous attirer la chance. Disons-le tout de suite, si cela vous arrive vous avez de la chance ! Dans le cas contraire, vous rejoindrez le troupeau du commun et l'expression populaire,

"Offrez un brin de muguet, un brin de bonheur" reste gracieux !

.......................

Traduction  : Français,  Allemand,   Anglais, Arabe,  Hollandais
Parution : 1er mai 2009
Mise à jour  : 1er mai 2009

<< Précédente | Accueil |Suivante >>

ACCUEIL Présentation Contact CARNET DE VOYAGES CARNET Croatie Espagne France Italie Norvège Portugal Rép. Tchèque Suisse CULTURE ARTS ART NAIF Littérature Cinéma Musique JARDIN Potager Index Plantes Cavaliers, ... Parcs NOEL Boules Santon Foires santon Saint-Nicolas LIENS Sites Reliure Films Archive Menus Pêle-Mêle

<< Précédente | Accueil | Suivante >>

Paralysée, je ne sais exprimée ce que mon oeil découvre à la vue de Diane à la villa d'Este à Rome. Elle jetait sur moi le même regard du fond de l'allée où elle se cache. Son corps, découpait de mamelles fertiles, offre la vie en toute impunité. Elle est pleine d'énergie, altière, elle pose dénudée avec arrogance.

Diane, mère Nature - Villa d'Este à Tivoli (Italie, près de Rome)

Par son goût pour le voyage, nous devenons intimes. Elle demeure là, emmaillotée mais ces rêves s'échappent, c'est la Déesse des mille cités !

Elle porte le nom d'Artémis, en grec et fait partie des douze grandes divinités olympiennes. De ces mamelles, elle nourrit la vie et symbolise la nature. De ces multiples seins (ou testicules) coulent le lait divin. Elle est sanglée dans une tunique longue (chiton) ornée d'éléments d'apparats sacerdotaux tels cette double chaîne et ce collier en forme de demi-lune (faucille) et cet autre, orné de faînes.

Entre ces deux ornements, des femmes ailées (fées, du grec phémé : parole) en relief ornent son torse. Sa tête est coiffée d'une tour, apparemment sa cité. Une auréole l'entoure tel un soleil et de chaque côté de sa coiffe, un lion est assis sur ses épaules (constellation, signe du Zodiaque).

Tous ces éléments retracent le ciel, les vents, les fleuves, la mer et les contrées, ainsi que les scènes pastorales. Ce sont des signes de fertilité par leur relief mamelliforme. Le lion est aussi l'emblème de la destruction par la mort.

Les testicules représentent les attributs de la fertilité par la puissance vitale ou le phallus céleste d'Ouranos qui nomme le désir. Il passe par la castration, le dépassement de l'Oedipe pour signifier la jouissance au delà des règles soumises.

L'auréole, les constellations (signes du Zodiaque), telle le scorpion en souvenir d'Orion. C'est la Déeesse du paganisme. Elle portait aussi les noms de Hébé, Trivia, Méni et Hécate.

Elle apparaît les bras ouverts qui embrassent le monde, les mains disparues par l'usure. Sur chacun d'entre eux des lions ornent ses articulations pour figurer la puissance de ses bras. Il semble qu'auparavant, elle tenait dans ses mains des bandelettes. Ces bandelettes de laine avait un caractère sacré dans un but de consécration (Omphale de Delphes). Elles servaient à prendre possesion des aires, des territoires, pour répandre leur culte. Ce fil est le symbole du découpage de la terre et du territoire ; c'est pour cette raison que l'on retrouve des statuettes (aphidruma) à son éphigie en Gaule, en Espagne, Corse et même Italie (Cf. pièce de monnaie, au dessus).

Sans pieds apparents dans sa tunique raide qui fait penser à une cariatide sculptée. Son nez altéré revêt le caractère du temps. L'ablation du nez fait évidemment penser à un autre type d'amputation, la castration de Ouranos par Cronos, son fils.  Et si l'on revient à son nom aux trois phonèmes  "Ar" qui nous fait penser au phonome "Art" et qui désigne ce qu'il y a de plus élevé et "Témis" qui vient de "Témo" qui veut dire "couper". Cette division créatrice rend ambigüe l'inconscient et soumet l'homme à obéir et la femme à se taire. Pour se délivrer de cette soumission et libérer toute inhibition, il faut devenir. Châtrer vient du latin castrare qui veut dire couper. Couper le temps, le devenir indivisible qui se compare à la chair et l'âme d'où la pensée du devenir et la désidéologisation. Ce temps qui passe et qui nous prend ce que nous avons à vivre, il nous tue. Les Moires homophone de "Mémoire" qui est l'infinie puissance représentée par le phallus céleste de Ouranos désigne les effets du signifié par la convergence de points, c.a.d de noeuds de l'inconscient afin de libérer la parole.

Le bas de son corps est parsemé de différents animaux, boeufs, cerfs, abeilles et même des fées... Le boeuf qui fut immolait par un prêtre pendant que le Sabin aller se laver les mains dans l'eau courante du Tibre. L'abeille (dbr en phénicéen) est la métaphore de la parole donc proche de la fée. Chez les grecs, on nommait par abeilles les prêtresses du Temple d'Artémis.

La faîne faisait partie de l'alimentation en Grèce antique. On la mangeait grillée.

La cité fait partie du domaine de la conscience et donc de la parole représentée par les trois moires qui fabriquent le fil de la vie, Clotho, Lachésis et Atropos.

La fertilité est rytmée par les saisons d'où l'abondance et la richesse au niveau sens, au niveau conscience, c'est le langage.

La beauté lui vaut le surnom de "la belle Artémis" et son nom vient d'Artémia "bonne santé".

Le noeud entre le passé païen et le passé chrétien qui est encore son présent,

Sept merveilles du monde - Hérédote
Reproduction, collection Farnèse
Musée National archéologique - Naples

Elle est en bronze et en bronze noirci aux mains et la tête. Selon l'église Jacobite, la vierge Marie est morte à Ephèse.

Avec la pensée chrétienne, on la voit apparaître telle la vierge noire, avec un corps noir qui lui confère l'aura des miracles. La vigueur du sexe et la force de la nature (temps/récolte) représentent l'alternance des cycles. Elle apparaît à Ephèse dans la grotte de Sainte Baume, proche de la grotte aux Oeufs. Est-ce une coinscidence ? Mais également le corps de Marie-Madeleine fut retrouvé, entouré des tombes des sept dormants. L'histoire musulmane raconte que sept jeunes gens se seraient endormis d'un sommeil divin qui les garda des années dans l'immobilité de la mort.

Diane d'Ephèse - Asie mineure  photo de Hervé (clic sur photo, pour lien)

Paul vint convertir ce peuple au christianisme pour éradiquer leur culte païen dont il faisait commerce. Il souleva une émeute de la part des marchands. L'oeuvre de Paul fut continuée par Thimothée et Jean.

Le temple fut détruit en 262.

In situ, elle fut privée de son cadre, car cette statue, objet du culte d'Artémis sur le sol latin dérangeait d'être vénérée. Si vous l'aviez vue, escortée de ses muses ou des nymphes, vous entendrez ces chants qui attirèrent bien des prétendants tel Alphée, Agamemnon... et Orion (en grec, Ouron qui veut dire urine), ainsi qu'Hippolyte qui semblent avoir été des exceptions dans ses voeux de chasteté. Sa séduction lui joua des tours, car Femme est synonyme d'érotisme et la transforma en objet infâme par le "péché de la chair".

Elle incarne la terre et l'enfer.

Diane d'Ephèse  (Annales du Centre Ledoux)

Une rocaille la protège et semble la représentation des vestiges de la grotte d'Ephèse (Turquie). Ce lieu sacré antique fut bâti en 560 et 540 av. J.C.   L'hymne à Arthémis évoque les légendes et les rituels païens.

La légende qui se transforme en histoire dit qu'Artémis (Déesse du devenir lunaire) est la fille de Zeus (Dieu de la vie) et Létô et qu'elle est la soeur jumelle d'Apollon (Dieu du devenir solaire) et l'aînée de son frère car elle serait née un peu plus tôt et aurait aidé Létô, sa mère, à accoucher, pour remplacer la Déesse de l'accouchement, Eileithia. Elle vit le jour à Délos ('ïle d'Ortigie ou île aux cailles) après 9 jours de préparation car Héra retenait Llythie, la déesse des naissances qui était sa fille. Pourtant toutes les déesses étaient à son chevet et Iris, envoyée par Athéna, eut l'idée de corrompre Llythie à l'insu d'Héra, en lui proposant en échange un collier d'ambre et d'or.

Sa grand-mère, la mère de Létô, est la titane Phoebé. Elle est de la génération des Ouranos.

Après sa naissance, elle ressentit une telle aversion pour le mariage qu'elle demanda à son père de lui accorder la virginité à vie, tout comme pour sa soeur Minerve. Elles furent nommées les vierges blanches.

Dans la théologie grecque, il est rapporté que les Dieux avaient partagé le monde en différentes parties de l'Univers, tant dans le domaine de l'art que les différents travaux. C'est ainsi que Jupiter présidait le Ciel, Neptune les eaux, Pluton les enfers, Vulcain le feu, Diane la chasse, Cérès la terre et les moissons, Bacchus les vendanges, Minerve les arts et diverses fabriques.

La femme légitime de Zeus, nommée Héra (soeur et 3ème femme de Zeus) lui voue une haine et lui inflige des peines car elle ne pouvait supporter sa vue qui l'offensait. Jupiter, le maître de l'Olympe et de la foudre créa sa divinité. C'était une des trois Déesses vierges de l'Olympe et pour la protéger son père lui offrit un arc et des flèches. Elle tua avec l'aide de son frère, le Géant Tityos qui voulait violer sa mère, Létô. Orion qui a essayé de la méprandre aurait fait les frais de sa vengeance, car elle envoya un scorpion géant pour le terrasser. Zeus les plaça dans la voute céleste.

Ensemble, ils se vengèrent de Niobé qui se vantait d'être plus fertile que leur mère, Létô qui avait pu mettre au monde que les jumeaux. Ils tuèrent la plupart des enfants de Niobé à coup de flèches. Douze au total. A la vue de ce carnage, Niobé fut pétrifiée et, Zeus eut pitié d'elle et la transforma en un rocher d'où coulèrent ses larmes sous la forme d'une source.

Zeus avait un frère Poséidon, Dieu de la mer et des océans.

De sa gémellité avec Apollon, son frère, est né inconsciemment Asclépias, Dieu de la médecine et leur fils. Il a de l'un et de l'autre.

Par contre, celle d'Ephèse était la Déesse des femmes et se voua à leur protection. Maîtresse de la vie et souvent de la mort, elle règne sur la Nature.

L'homme cherche à oublier où le chemin conduit [Héraclite d'Ephèse]

Belle Artémis - Musée archéologique d'Ephèse

Elle apparaît des fois en "Artémis de Tauride" et s'offre aux cultes barbares dans son autel. Pour éviter la calamité, une victime était désignée pour subir la funeste immolation afin d'expier sa colère. Supplice, action infame, jeu scénique constituaient le thème. C'est pour cette raison qu'elle fut révoquée.

Diane, la polymaste, serait la Déesse de la castration.

Elle est souvent représentée avec un arc (en grec, bios) qui est homonyme de "vie" et dans son carquois, les flèches sont les rayons lunaires et solaires. C'est Jupiter qui l'arma et lui attribua soixante nymphes.

Enfin, Déesse de la chasse (en grec, Kap) par le seul fait qu'elle prend plaisir à se promerner dans la forêt toute nue, elle émeue les hommes qui à sa vue y prennent plaisir, comme la légende raconte de Actéon. C'est un fait, Actéon fut inspiré du désir et espoir de la posséder et fut transformé en un bouc impur, mangé par ses propres chiens.

Diane d'Ephèse selon Joan Miro - Lithographie de 1958

Ce jardin appartenait en 1550 au Cardinal Hipollyte II d'Este, Tivoli (1509-1572), Duc de Ferrare, qui fit construire son palais sur l'emplacement de l'ancien couvent bénédictin de l'église Sainte Marie Majeure. Il était le fils de Lucrèce Borgia, petit-fils du pape Alexandre VI, mieux connu sous le nom de Pape Borgia. Il fut nommé gouverneur de Tivoli en 1550, par le pape Jules III, faute de ne pas avoir été élu pape.

Elle fit partie des biens de la maison des Habsbourg, puis fin du XIXe siècle, elle fut la résidence d'un cardinal autrichien qui la remit en l'état. Après la 1ère guerre mondiale, la maison fut à l'abandon et subit lors de la deuxième guerre, les bombardements (1944). Un plan de restauration s'ensuivit.

Surnommé "Jardin de l'émerveillement", il est de style maniériste à l'époque renaissance et va servir de modèle aux jardins d'Europe. Il fut conçu par l'architecte Pirro Ligorio (1513-1583). Le système hydraulique fut réalisé par Thomaso Chriruchi de Bologne qui avait également travaillait pour les fontaines de la Villa Lante. Il fut assisté pour la conception technique de Claude Venard, français.

Les travaux ne débutent qu'en 1565 et se terminent trente années plus tard car pour créer ces terrasses, il a fallu remblayer et décaisser à certains endroits pour créer cet effet.

Côté appartement, la décoration fut donnée à Livio Agresti de Forli et fut achevé en 1572, à la mort du Cardinal !

Le jardin est accroché au mont Tiburtin dans la ville de Tivoli. Dans l'antiquité, les sources d'eau sulfureuse, les cascades de l'Aniene, son climat doux  et la beauté des lieux font de cet endroit une villégiature. Le système hydraulique se sert de la proximité de l'Aniene, qui descend de Subiaco, pour alimenter l'ensemble des fontaines par une dérivation et cascader au-delà dans la plaine du Latium pour se déverser dans le Tibre. Les canalisations traversent l'ensemble de la ville par le biais d'une galerie d'une longueur d'un kilomètre. A cela se rajoute les eaux de la source Rivellese qui arrivent par l'aqueduc pour se déverser dans une citerne située sous le palais. Cette technique est une reprise de l'époque romaine. Ce jardin est l'expression de la maîtrise de l'eau par l'homme.

Elle fut le thème d'une des pièces de l'oeuvre de Franz Liszt (1811-1886) qui y fit de nombreux séjours, "Les Jeux d'eaux à la villa d'Este", ainsi que "Aux Cyprès de la villa d'Este". En 1879, il donna un de ses derniers concerts.

Et dès lors, je me suis baigné dans le Poème
De la Mer, infusé d'Astres, et lactescent,
Dévorant les azurs verts ; où, flottaison blème
Et ravie, un noyer pensif parfois descend

Arthur Rimbaud,   le bateau ivre

Les peintres Fragonard et Hubert Robert firent de ce jardin leur emblème.

Grande Artémis - Musée archéologique d'Ephèse

Le jardin étagé avait une surface de 3 hectares et un dénivelé de 45 mètres. Il s'ordonne sur plusieurs terrasses qui partent de l'axe de la loggia avec en premier plan "l'allée de la Perspective", suivi de cinq axes transversaux reliés par les fontaines. Chaque chambre de verdure s'anime de multiples fontaines pour créer des perspectives qui initialement ne sont pas démontrées. Mais avis à l'oeil expérimenté, rien n'est laissé au hasard comme le démontre la terrasse aux Cent Fontaines.

La couleur qui domine est le vert des ifs, des lauriers, du buis et du lierre.

L'eau fut ramenée par un aqueduc afin de créer ce jardin pour rivaliser avec le Cardinal Gambara Bagnaia. 500 fontaines virent le jour. Proche de la villa Adriana qui appartenait à l'Empereur Hadrien, elle s'en inspire et la rivalise par ces monuments et motifs grécisants. Par ailleurs, l'architecture du jardin s'apparente à celle du jardin de Bramante.

Jouir de la fraîcheur par ces nombreux bassins, fontaines, pièces d'eau, cascades et même une orgue qui fonctionne avec un moulin à eau qui incarne la quiétude des chambres de verdure et permet au promeneur de s'imprégner du raffinement des murs décorés de fresques. Celles-ci évoquent paysages et allégories. Dans ce lieu, le Cardinal a essayé de recréer le monde et nous offre son approche.

Il ne faut pas négliger aussi que Tivoli, la ville, était un lieu qui permettait de se mettre à l'abri de la canicule de Rome.

La statue Diane d'Ephese fut faite par Diglio Della Vellita, copie de la célèbre statue Artémis d'Efes.

Elle est maintenant inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2001 et fut rachetée par l'état en 1920-30. Cet établissement est ouvert au public.

Le saviez-vous ?

. Artémis vient du phonème "Ar" qui veut dire Art et de "Témis" qui vient de Témo qui veut dire castrer. La coupure la plus élevée produit le langage d'où
. "tem" sonne comme le temps (Cronos) et prend ses origines du mot "couper" : castration, il viendrait du mot indo-européen qui par déduction expliquerait la soumission à la division universelle dans le règne d'Artémis.
. Artémia signifie bonne santé (artémès).

>> Artémis serait une Moire (homophone de mémoire), divinité fille de Zeus (dieu de la vie) et de Témis (déesse de la Justice)

>> Olympe veut dire montagne d'où élevé, le sublime passe par la vie (Zeus).

Accès

30 km de Rome
Site officiel

A voir

Temple de Diane à Selcuk (Turquie) qui fut détruit 7 fois et la dernière fois par un incendie. Il fait partie des 7 merveilles du monde. Seule une colonne reste en état.

Bibliographie

Voyage à Rome en 2005.
Lecture "La Villa d'Este à Tivoli ou le songe d'Hippolyte" de Gérard Desnoyers.
Psychanalyse-Paris.com
Mémoire (Journal asiatique de janvier 1828 - Etienne Quatremère)
La France et la Méditerranée, vingt siècles d'indépendance - Irad Malkin (Université de Tel Aviv)

Visite guidée du jardin (à venir). Bientôt, je vous amènerai pas à pas, dans cette nouvelle pérégrination où pièce par pièce, je vous ferai visiter le jardin dans sa totalité. L'imaginaire, au fil de l'eau, nourri dans le jardin par la symbolique complexe qui amène à la pensée. Toute une dédale de symboliques en rapport avec la matière et l'esprit, exaltée par les perles d'eau qui brillent au Soleil pour nous donner cet artifice. Diane est bien la semence de la vie !

L'eau donne le mouvement et la vie dans le jardin et démontre le triompHe de l'Esprit sur la Nature en créant un théâtre où se jouent les allégories.

Destination

Si l'envie vous prend de visiter des trésors de jardin ?

Voir également d'autres jardins dont Bomarzo, l' Alhambra, la Quinta de Fronteira, et continuer la visite avec l'inventaire des Parcs & Jardins.

J'espère que cette promenade vous donnera l'émulation pour me faire découvrir vos jardins...

.......................

Traduction  : Français,  Allemand,   Anglais, Arabe,  Hollandais
Parution : 25 avril 2009
Mise à jour  : 25 avril 2009

<< Précédente | Accueil | Suivante >>

<< Précédente | Accueil | Suivante >>

C'est à pouffer de rire devant ce drôle de nom qui affuble cette poupée ! Cagole en argot... vous connaissez ?

Cette poupée est de grandeur nature,
elle semble incarnait la personne qui fut son modèle

Du coup, vous me pardonnerez pour le titre incongru de ce billet qui a le mérite d'y faire référence. Le sujet est un peu décalé. Mission accompagnie !

Soyez-en sûr, si je m'interroge sur cette poupée ambivalente, c'est pour ne pas faire l'impasse sur la "Pétasse". Cette vedette au regard innocent met au défi par son nom vulgaire et, les réactions qu'elle suscite sont passionnelles. Sur son visage très doux et amusant, elle arbore un air coquin. Quelle idée de lui donner le surnom de pétasse !

Souvent le visage est en Jersey

Elle prit son nom pour le plaisir des yeux et ce n'est pas une blague ! Son maquillage aussi prononcé que les catins du boudoir qu'elle ornait, lui conférait les premières loges pour agrémenter l'esthétique et le style de la décoration.

Photo du site Lilypuce  (clic sur photo pour lien)

Cette bimbo à la frimousse enjouée, n'est pas comme les autres. Poupée-mannequin aux formes fragiles, elle aurait vu le jour aux années Folles. Poupée de chiffons, il est coutûme de la voir les cheveux colorées, aux couleurs changeantes comme son caractère complexe. Affublée de panty, jupons et d'un tablier sous la jupe (cagole) qui cache une poche où, Messieurs les coquins, s'affranchissaient de leur bien fait. Un décolleté plongeant lui confère l'aspect d'aguicheuse  et lui permet de personnifier celles qu'elle accommode au salon. Ellle a la particularité d'avoir un corps mou fait de charpie ou souvent bourré de poil de rennes. L'ensemble est entouré de tissu, calicot, crêpe de chine ou pongé de soie, pour lui donner les attributs de luxe, par le côté profane et qui invitent à l'érotisme. Ses mimiques sont situées au pinceau et lui confèrent cet air coquin par le travail en soft qui sculpte son regard. Son visage est souvent en feutrine moulée. A cet état, se rajoute des cheveux de crins qui luisent et puisent leur essence dans le scintillement des béguins qui ornent sa crinière. Un chapeau de satin, recouvert d'une violette au point d'Angleterre, coiffe le tout. Dans les maisons closes, autrefois, elle s'étalait sur le sofa, digne de sa repésentation. De nos jours, elle est soumise à se collectionner.

Poupée Boudoir  du site Lilidebretagne              (clic photo pour lien)

Les cheveux lisses ramassés sur le cou, les cils en forme de fronde qui vous font baisser le regard.

Fanny est le reflet de son monde en miniature car elle est jolie, presque rouquine et dévoile son panache qui fait l'attraction sur le stand de l'antiquaire collectionneuse de l'Isle-sur-la-Sorgue. Elle est là en suspend, parmi d'autres, qui  s'offrent au projecteur du kiosque. Tous ces visages teintés qui se fondent dans ce halo nous font perdre conscience du monde alentour et nous rendent comme en dehors des choses.

"La femme doit être dorée pour être adorée"  Baudelaire

Cette aura qui s'en sort par la lumière du projecteur nous crève le regard. Le plaisir présent en elles fécondait l'activité mentale de bien des peintres tel van Dongen  C'est un carnaval de paradoxe qui fascine certaines pour l'attirail ou le costume.

Malgré ces formes calquées sur une irréalité humaine, elle a un public d'adultes et de collectionneurs. Elle n'a pas l'aspect d'une grosse joufflue, à la présentation vulgaire. L'éthymologie de son nom ne la reflète pas, malgré qu'elle porte pourtant les stigmates de celle qui a le diable au cul par la fantaisie de ces vêtements. Non, elle ne pète pas plus haut que son cul avec son air hautain. Loin des jouets pour gamine, c'est objet de collection a une allure customisable par sa création qui garantit l'effet.

J'ai jeté un oeil chez cette antiquaire, et à voir sa collection, j'ai su sa passion. Ce maquillage outrancier, les lèvres pulpeuses... ne laissent pas indifférent.

Poupée boudoir       (Clic sur photo pour lien site)

Ethymologie

"Péter" dans la soie (1878, Rigaud - dictionnaire jargon, paris) (1881, dictionnaire d'argot - Colin Mével)
Prostituée (1878).

Mot typiquement féminin.

Il vient de "pet" (péter) et de "ass" (cûl) qui désigne une fille de joie de très basse condition.

En occitan, rapetasser [pétas ou pétassou] des chiffons [serpillères] équivaut au masculin à "vaurien". Aujourd'hui, on ne pétasse plus, on jette.

Avoir un pet (sur un vêtement), c'est avoir un trou.

Synonyme

Cagole (Marseille - cacou, au masculin du mot [cadet] qui veut dire garçon mal famé), pouffiasse, poufe, une tasse (aphérèse : langage des cités), tassepé (Véronika Loubry), tasspé (apocope), une radasse.

A voir

Entre les murs de Laurent Cantet.

Les dessous chics

Définition

Cagole était le tablier que portait les femmes qui travaillaient à l'usine de dattes à Marseille. Ces filles qui avaient fuit le banc de l'école très jeune étaient, pour certaines, sorties du caniveau pour travailler sur le trottoir avant de finir à l'usine. D'où l'expression, "aller aux dattes" pour désigner une fille qui tourne mal.
(R. Bouvier, le parler marseillais)

Cacou en génois, est le diminutif du Prénom Francesco, fort répandu chez les immigrés italiens à Marseille et qui a donné en provençal "voyou".

Cacou en patois veut dire oeuf, d'où "tête d'oeuf".

Pétasse (vulgaire) : vieille femme avachie qui perd ses vestiges en marchant (comprenez par là : "qui fait sous elle") ou grande babillarde (qui aime bavarder) d'où fière pétasse.

Poupée salon du Site Rubylane (clic sur photo pour lien site)

Note

La mode au XVIIIe siècle était dans une boîte, entendez par là, qu'il n'y avait pas de défilé. Le costume était fait en modèle réduit et envoyer dans une boîte à la cliente.

C'est en 1860 que le modèle vivant apparaît avec le défilé.

La poupée en tissu est un modèle qui existait au XIXe siècle. Le matériel utilisé étant périssable pour ces poupées de salon, il n'en reste que quelques modèles. C'est sur des catalogues d'étrennes que le choix se faisait  pour décorer les maisons. Les fabricants sont Vénus, Raynal, Emile Lang, Nicette, Pintel, Ravca, Magali, la SFBJ, Clelia, Gerb's et Cottin, pour les plus connus.

Péjoratif

Pour donner l'accent péjoratif, il suffit d'ajouter -asse à tous ces mots !

Collection

Poupée de Lila Mae.

Musée du jouet et de la poupée ancienne
26, rue Carnot
84800 Isle sur la Sorgue

Musée virtuel des "Poupées Régionales"

Poupée 1920 du site Caloudolls  (clic sur photo pour lien)

Chanson

Je suis une poupée de cire, une poupée de son
Mon cœur est gravé dans mes chansons
Poupée de cire, poupée de son
Suis-je meilleure, suis-je pire qu'une poupée de salon?
Je vois la vie en rose bonbon
Poupée de cire, poupée de son

Mes disques sont un miroir dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois brisée en mille éclats de voix

Autour de moi, j'entends rire les poupées de chiffon
Celles qui dansent sur mes chansons
Poupée de cire, poupée de son
Elles se laissent séduire pour un oui, pour un non
L'amour n'est pas que dans les chansons
Poupée de cire, poupée de son

Mes disques sont un miroir dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois brisée en mille éclats de voix

Seule parfois je soupire, je me dis: "À quoi bon
"Chanter ainsi l'amour sans raison
"Sans rien connaître des garçons?"
Je n'suis qu'une poupée de cire, qu'une poupée de son
Sous le soleil de mes cheveux blonds
Poupée de cire, poupée de son

Mais un jour je vivrai mes chansons
Poupée de cire, poupée de son
Sans craindre la chaleur des garçons
Poupée de cire, poupée de son

Bibliographie

TLFi (Trésor de la Langue Française Informatisée)

Mémoire et dissertations sur les antiquités nationales et étrangères, publié par la Société royale des antiquaire de France

Dictionnaire de la langue romano-castraise et des contrées limitrophes

Professeur Bernard Cerquiglini sur  TV5MONDE

.......................

Traduction  : Français,  Allemand,   Anglais, Arabe,  Hollandais
Parution : 18 avril 2009
Mise à jour  : 18 avril 2009

<< Précédente | Accueil | Suivante >>

<< Précédente | Accueil | Suivante >>

Curieuse plantation en ce jour de Pâques. La terre nous offre ce symbole pour célébrer l'arrivée du

Printemps par la promesse de la vie, la fertilité.

EASTER

Renaître de la terre par l'oeuf qui donne naissance au monde dans un jardin spectaculaire. Cette terre est plus qu'un jardin, c'est la découverte exceptionnelle à double titre, de l'attraction du jour.

Semer des oeufs et récolter des chocolats !

Laissez-vous emmener pour une promenade en images dans ce lieu magique qui vous surprendra pour illustrer Les Pâques, car les oeufs de Pâques, çà se mange en chocolat, pas vrai ?

Le parcours est initiatique car les premiers oeufs à découvrir sont ceux du Dinosaure, sur un lit de fougères qui les protège de la fanfare de l'orage et de l'épouvante de l'éclair.

Les enfants fourvoyés par le temps se dirigent vers la lumière de l'intérieur, car l'orage s'est précipité bien avant les cloches.

Le ciel triste de l'absence du soleil s'indigne et nous menace. Mais le soleil rayonne dans le coeur des chérubins qui continuent la quête sans fin.

Je brise l'histoire de cette coquille parfaite pour nourrir cette journée de partage.

Un petit clin d'oeil au lopin de terre, entendez par là : "lapin" agile. Car il est le symbole de l'abondance et accompagne les petits en quête d'oeufs de Pâques. Son origine remonte à l'Antiquité (3500 ans avant Jésus-Christ).

Maintenant, la veille de Pâques, les enfants fabriquent des nids de feuilles et de mousses que les parents disposent dans le jardin pour que le lièvre de Pâques dans la nuit distribue les oeufs lâchés du ciel par les cloches et les cache un peu partout. Lorsqu'il tape par terre, les oeufs deviennent d'or. C'est magique !

Entendez par là, qu'il essaye de récupérer les oeufs en chocolat des poules, car il est malin et agile !!!

A qui le tour ?

Il est représenté par le rameau qui accompagne cette semaine Sainte, du Carême jusqu'à la résurrection du Seigneur. Car Jésus est passé par la mort, enfermé dans un tombeau pour ressuciter. Cette nouvelle dimension est l'immortalité ou la vie éternelle. On commémore la résurrection de Jésus-Christ mort sur la croix trois jours plus tôt, par l'agneau Pascal ; car Jean-Baptiste avait annoncé sa venue comme "le Sauveur du monde" en le désignant ainsi "Voici l'agneau de Dieu".

Il prend la place de l'agneau offert en sacrifice. Dans la célébration de la Cène, le dernier repas qui Jésus partage avec ses disciples, il rompt le pain et l'offre en disant "ceci est mon corps", puis il offre une coupe de vin, en disant "ceci est mon sang, le sang de l'alliance".

Cette célébration se manifeste par les clôches qui sonnent, sonnent à n'en plus finir. Elles sonnent chaque jour de l'année, sauf du Jeudi Saint après l'hymne du Gloria jusqu'au Gloria de la veillée pascale, le Samedi Saint, pour marquer le moment du Carême. Elles sont alors attachées par les cordes.

Les enfants, les yeux ébahis, imaginent les oeufs qui tombent à la volée quand les cloches qui carillonnent, reviennent bénies de Rome remplies d'oeufs en chocolat. Ils découvriront l'arbre aux oeufs qui décore leur intérieur . Ils sont en sucre ou en chocolat pour ce dimanche de Pâques. Le rituel de la chasse aux oeufs débute un panier à la main et égaille cette belle journée. Chaque touffe d'herbes est explorée, chaque arbre... sans en oublier, car Dame Nature s'éveille et s'encanaille. Gare aux chocolats perdus !

Les oeufs qui tombent

A l'origine, c'est à partir du XIIIe siècle que les oeufs sont colorés. Et, c'est au XIXe siècle que les confiseries ont remplacé les oeufs de poules par l'élaboration d'oeufs en chocolat avec des moules en fer étamé. La solution au départ était de couler le chocolat dans la coquille  et c'est vers le XVI siècle qu'apparurent les surprises dans les oeufs.

. rouge (résurrection) : pelure d'oignons rouges,
. ocre : pelure d'oignons jaunes,
. jaune : safran,
. Jaune vif : fleur de soucis d'eau
. jaune orangé : racine de carottes
. marron   du café ou de l'écorce d'aulne, de la mie de pain ou de la brou de noix.
. rose : le rouge suc des betteraves,
. violet : baies de myrtille et de sureau,
. vert : suc d'épinard,
. bleu : bleu de méthylène, de l'inde ou de la mauve séchée,
. bleu vert : graine de tournesol.

Si l'on veut les teindre de plusieurs couleurs, il faut faire des réserves à la cire et par bains successifs (le batik).

Pour fixer la couleur, mettre du vinaigre blanc.

Intérieur

L'arbre paraît de quelques branches en bourgeons pour montrer que l'hiver s'en est allé, offre ces branches  enrubannées. On y accroche sur des rubans des oeufs et des lapins. Ils feront merveilles dehors ou dedans s'il fait mauvais temps !  Les rubans rappellent les cloches libérées de leur corde et peuvent tintinnabuler.

Toute cette semaine de carême, nous inspire pour se préparer au renouveau. Le soleil éclate et représente le feu qui illumine et réchauffe les croyants. On allume des bougies autour de la table bien décorée qui attend les convives.

Ce cierge pascal s'allume lors de la veillée normalement et il brûle jusqu'à Pentecôte. Dessus, on remarque une croix avec cinq grains d'encens pour signifier les cinq plaies du crucifié et les lettres de l'alphabet grec "alpha" et "oméga" sont représentées pour symboliser le commencement et la fin de la vie de Dieu qui est éternelle. Les 4 chiffres de l'année sont présents.

Le passage par la mort, le cycle d'hybernation sacralise le renouveau, la purification (le catharsis). Ces rites de passage entre la mort et la vie précèdent des périodes de deuil (ténèbres). Dans les familles juives, il est coutûme de faire le ménage dans les maisons.

Ma fête est le premier jour suivant la veille, correspondant au jour précédent le lendemain !

Ces coutumes pascales daterait du XIIe siècle et il faut se rapprocher du Carême pour connaître que pendant 40 jours avant Pâques, il est interdit par l'Eglise, de manger des oeufs. Ce jeûne de 40 jours (sauf les dimanches) commémore les 40 jours que Jésus de Nazareth s'est retiré dans le désert de Judée pour jeûner. Ces oeufs étaient préservés et décorés aux couleurs du printemps pour les donner aux enfants pour symboliser le renouveau de la vie. Ce cycle de l'éternel recommencement.

La date fixée pour célébrer la résurrection dépendait dans les premiers temps du calendrier juif (babylonien). Cette date tombait en même temps que Pessa'h, la Pâque (n.f sing) juive. D'où, le nom de Pâques (n.f plur) qui vient de "passer", "épargner".

De nos jours, Pâques sont fêtées le premier dimanche après la pleine lune qui suit le 21 mars, équinoxe du printemps (entre le 22 mars et le 21 avril). Ce mode de calcul date de 325, suite au concile de Nicée, par Constantin 1er.

Mais pourquoi "Les Pâques", car chez les chrétiens romains et orthodoxes, il y a deux dates car les calendriers ne sont pas les mêmes. Si les chrétiens romains utilisent le calendrier grégorien alors que les orthodoxes pratiquent le calendrier Julien.

Le lundi de Pâques est un jour férié en France. Il fait suite à l'Octave (huits jours suivants) qui prolonge la fête jusqu'au dimanche de "Quasimodo". Dans le calendrier liturgique, ce deuxième dimanche de Pâques, appelé "Pâquettes" a pris son nom par ce verset en latin dit lors de la messe "Quasimodo geniti infante" (comme des nouveaux nés) qui annonce les Pâques closes.

C'est un chemin de croix qui commence par la chandeleur, le mercredi des Cendres: le Carême (40 jours avant Pâques), puis Les Pâques, s'ensuit l'ascencion (40ème jour après Pâques), via Pentecôte (7 semaines après Pâques)... Ad vitam aeternam

Coutume

En Provence, il existe une vieille coûtume d'offrir des présents au nouveau né en signe de voeux. Un oeuf, du sel et des allumettes, signes pour  qu'il soit sain comme le sel [santé], plein comme un oeuf [comblé de biens matériels et spirituels], droit comme une allumette afin qu'il suive le bon chemin.

En Italie, il est coutume de manger une brioche le vendredi Saint, en forme d'agneau Pascal. On la prépare en famille et elle donne lieu au partage.

En Chine, selon un mythe, le monde serait naît d'un oeuf de tortue (Yin et le Yang). Le Yin représente la coquille de la Terre et le Yang la coquille du Ciel.

C'est en Russie que l'oeuf prend les lettres de la noblesse. En 1912, le Tsar Nicolas II fit commande a Peter-Karl Fabergé, orfèvre du Tsar, l'oeuf Napoléon, pour le centenaire de la Bataille de Napoléon (17 septembre 1812) qu'il offrit à sa mère. Au total, 52 oeufs furent commandés par la famille impériale à l'occasion des fêtes pascales jusqu'en 1917 car Marie, l'impératrice était danoise et elle se souvenait qu'elle avait admiré cet objet au château de Rosemborg à Copenhague. Pour lui faire plaisir, Alexandre III, son époux, passa la première commande en 1885. Ces chefs d'oeuvre recellent un secret à l'intérieur. Aujourd'hui, 42 de la collection des Romanov sont conservés. L'un des derniers est en bois de bouleau qui provient de la forêt, en souvenir de l'époque. L'oeuf a la croix de St Georges (1916) offert par Nicolas II à sa mère, en souvenir de la guerre garde son histoire car il fut sauvé lors de la fuite de Marie. Kar Fabergé s'inscrit dans une coutûme déjà établie qu'il enrichit par son ingéniosité et sa créativité.

Oeuf à la poule 1885

Cadeau d'Alexandre III à son épouse Maria, pour l'anniversaire des vingt ans de mariage.
Cet oeuf est livré à sa Majesté le jour de Pâques.
Il s'ouvre pour révéler une surprise, un jaune qui se dérobe sur une poule aux yeux de rubis.

Maintenant en Russie, il est coutume de se saluer le jour de Pâques en citant "Christ est ressuscité" et en échangeant 3 baisers (Trinité) et des oeufs décorés, le plus souvent rouge, couleur du sang du Christ.

En Polynésie, l'île de Pâques est le symbole de l'éclosion de la mère de l'eau.  Iltamara dormait au fond de l'océan sans rivage. Elle remua dans son sommeil et sortie son genou tel une île. Un oeuf s'y posa pour que toutes les créatures du Ciel et de la Terre parviennent à l'Existence. Quand l'oeuf se fragmenta, le chaos (non être) amena le soleil, le ciel et l'eau... la genèse du monde avec le Cosmos, Dieu et les Hommes (Être).

En Afrique occidentale, chez les Dogon, l'oeuf est la représentation de l'androgynie que l'on retrouve dans le banquet. Les masques doubles, face mâle ou face femelle qui incluent cette troisième possibilité, l'androgine. C'est autre que l'on décrie.

Dans la religion orthodoxe, en Roumanie, on  jette les coquilles à la rivière pour que le courant les emporte par la rivière du Samedi qu'elles descendront jusquà l'Au-delà, pour dire aux enfants morts sans baptême de garder courage, car le Christ est ressuscité et ils sont sauvés.

En Ukraine, on dépose les oeufs sur le sol le jour de la fête de la Saint Georges qui s'est substituée à celle de Jarila, déesse des semences.

Chez les Tziganes, les oeufs sont "écrits" et seuls les défunts peuvent lire ces lignes sinueuses ou brisées. Ils sont déposés sur les tombes pour partager ce moment.

En allemagne, c'est le renard qui remplace le lapin.

En Asace, c'est la cigogne.

Pour les tortues, l'oeuf garde cet aspect. Le choix du sexe vient du rapport temps, s'il fait chaud ou humide, sa germinalité finale en conviendra.

Et en France, direz-vous ? Le roi de France recevait le vendredi Saint, le plus gros oeuf pondu dans le royaume.

Au Maroc, il existe des breloques ouvragées par des joailliers qui ornent les cous des jeunes filles. Plus elles en portaient, plus elles étaient admirées. En voici le mythe.

Outre ces symboles, l'oeuf évoque le repos, le nid douillet de la maison. La représentation de la vie.

Pour les Juifs, l'oeuf est le symbole de la vie et de la mort car la délivrance du peuple hébreu a coûté la vie à plusieurs millions d'entre eux. Libéré des pharaons d'Egypte par Moïse (vers 1300 avant J.C.), ce peuple qui a subi l'esclavage (briques d'adobe) commémore lors de la Pâque juive ces évènements qui ont marqué leur religion, leur sortie d'Egypte au XIIe siècle avant l'ère chrétienne.  A Pessa'h, les Juifs trempent un oeuf dans de l'eau salé en souvenir de toutes les larmes versées.

Il est souvent noirci sur une face pour rappeler la désolation pour rappeler le sacrifice de l'agneau au Temple de Jérusalem (Séder). Temple qui fut détruit pour endeuiller ces fils d'Israël. Le noir a valeur de deuil et l'oeuf est avorté.

Pessa'h commence le 15 nissan du calendrier lunaire,  à la nouvelle lune après l'équinoxe du printemps. C'est le premier mois de l'année selon la Torah.  Elle fête l'exode (Fête des Matzoth).

La Torah accorde la consommation des oeufs. Mais on ne mange pas de pain enzyme pour rappeler que le pain n'avait pas eu le temps de lever, lors de la fuite des Hébreux.

>> La Torah désigne les cinq premiers livres de la bible, soit l'Ancien Testament.

La composition des plats lors du grand repas (le Sédèr) est précise car chaque aliment est associé à un évènement,

. 3 matsot
. oeuf et os
. salade amère : maror et laitue
. harosset : mélange de noix, figues, grenades, pommes et vin rouge. Ce vin est synonyme de la 1ère des dix plaies d'Egypte (le Nil changé en sang). La pomme rappelle que les femmes juives accouchées sous un pommier.

Une coupe de vin est réservée au prophète Elie, monté au ciel sur un char de feu. Cette tradition se traduit par la bienvenue et la porte est laissée ouverte pour l'accueillir.

Le début et la fin de Pessa'h sont des jours fériés. On garde deux matsot pour ces jours-là et un l'on coupe en deux le dernier pour symboliser la séparation de la Mer Rouge.

Les herbes amères rappellent le sort des hébreux.

Les harossets symbolisent les briques d'argiles que confectionnaient les esclaves hébreux. Ce mélange doit être pilé pour rappeler le mortier et l'argile.

Croyance

Un oeuf béni à Pâques repousse la maladie

Un oeuf de Pâques planté dans une vigne, la protège de la grêle.

Les oeufs sont biodégradables, mais avec le temps, ils deviennent précieux tels les fameux oeufs de Fabergé.

Carte de voeux

Je vous ai décrit cette journée, mais il ne faut pas oublier que l'oeuf est porteur de message. Voir les cartes de souhaits de "Joyeuses Pâques" qui vous charmeront.

Etymologie

Le mot oeuf est d'origine d'Inde, il signifie "Oiseau" et l'on retrouve sous sa forme grecque Ôion et décliné en latin Avis, d'où "Ovum" qui a donné au XIVe siècle, la forme actuelle. Ovale pour Oeuf.

Il désigne un embryon dans une coquille.

L'oeuf est à la fois le tombeau et le berceau de la renaissance. C'est pour cela que les Egyptiens voient en la pyramide la représentation des deux faces de l'oeuf, la noire et la blanche qui représentent la mort et l'immortalité par la pureté. L'oiseau Phénix parcourt ses années pour aborder l'âge de la mort en formant son nid, afin de pondre l'oeuf qui est la finalité de la vie.

Légende

Une vieille dame sans argent pour acheter des oeufs pour ses petits enfants décide alors d'en peindre. Elle les cache dans son jardin. Elle appelle ensuite les enfants et les invite à chercher leurs surprises. Tout à coup, un lapin saute d'un petit nid de brindilles où étaient les oeufs. Un enfant crie tout émerveillé : "Le lapin a laissé des oeufs peints pour notre surprise de Pâques" !

Note

La symbolique permet de transmettre des vérités aux profanes. Ces clefs permettent de déchiffrer la connaissance et de la révéler par les traditions. Quant on goûte aux oeufs en chocolat, on appréhende le goût en bouche, mais est-il facile de rester sur cet aspect, sans avoir du regret, de l'abnégation pour ce qui est bon ? Renoncer au plaisir pour mieux voir le contenu du message de l'inconscient et participer à la création du monde.

Voilà la vrai histoire de l'oeuf de Pâques ! Si vous avez trouver l'énigme, c'est que vous avez choisir mon parcours.

A bientôt.

Recette

Clic sur le lien pour visiter le site

Pourim

Ingrédients
. 1 kg de farine
. 1 verre d'huile (20 cl),
. 1/2 verre de sucre,
. 1 cuillère à soupe de sel
. 2 oeufs
. 40 gr de levure fraîche de boulanger
. 2 cuillères à soupe de graine de sésame
. 35 cl d'eau pour compléter (la totalité des liquides doit faire 60 cl).

Mettre l'ensemble dans un grand saladier, pétrir à la main après avoir fait le mélange.  Au fur et à mesure, elle se détache de la paroi.

Laisser reposer 1 heure.
Former des petits pains.

Laisser lever à nouveau, puis badigeonner les de jaune d'oeuf et saupoudrer de graine de sésame.

Faire cuire à thermostat 180° pendant 20 minutes.

Petit pain

Hallot (pain de shabbat)

Bibliographie

Dictionnaire de la Curne de Saint-Palaye (XIIIe au XVIe siècle)

-Tout ce qui tourne autour de l'Oeuf-

Et pour vous, la Pâque c'est quoi ? c'est cloche de vous le demander...

.......................

Traduction  : Français,  Allemand,   Anglais, Arabe,   
Parution : 12 avril 2009
Mise à jour  : 12 avril 2009

<< Précédente | Accueil | Suivante >>

<< Précédente | Accueil | Suivante >>

Le temps qui vole souvent comme un oiseau,
se traîne d'autres fois comme une tortue ;
mais il ne semble jamais plus agréable
que lorsque l'on ne sait s'il va vite ou lentement.

Ivan Tourgeniev

Tortue Hermann

Aujourd'hui, c'est le grand jour ! Il fait beau et je me soigne pour sortir.

J'ai presque 1 an, j'aimerais profiter du grand air sans pour autant me faire agresser par les paparazzis, les chats, qui me guettent en spectateur.

Dis-on que je pense m'appliquer car ma propriétaire m'offre dans ma loge que des bons moments. Mes voisines, celles de la campagne disent que je vis dans l'oppulence, mes aînées me sussurent de ne pas trop grignoter car le mal se prend vite.

A la sortie de l'hibernation, elles se jettent sur les limaçons. Moi, j'ai le privilège d'être dans ma loge confortable car je suis trop petite pour hiberner.

Mes premiers pas m'ont amenée vers la piscine. Soignée, elle est à la mode, avec sa plage en pente douce pour éviter que je m'étire. L'eau se renouvelle pour éviter que je m'encanaille à la salir et la hauteur me dispense de risquer l'hydrocution. Je fais trempette quoi !

Devant le buffet froid où le rouge est de mise, je vois le pissenlit qui m'attire. Mes proches s'obstinent à me donner des compléments naturels et pourtant, j'entends dire que l'alimentation d'un maison à l'autre peut être totalement différente.

Par exemple, chez les voisins qui ont un chien, savez-vous que mes cousines profitent du patapon ! Vous savez c'est la pâtée pour les chiens.  Le vétérinaire a beau leur rappeler qu'une alimentation trop riche est nuisible, ils persistent à vouloir la rendre joufflue. Du coup, elle néglige les autres aliments et quand on la regarde, sans nul doute, à sa peau on peut remarquer les signes précurseurs de carences.

Chez moi, ce n'est pas le cas. Je connais le menu de la semaine. Trèfle, pissenlit, luzerne, arbouse, choux, fâne de radis, chicorée, endive et ces aliments sont mis en grande quantité. Par contre, les fruits rouges qui m'attirent comme les tomates, les fraises et qui sont riches en vitamine ne sont donnés qu'au compte-goutte. Il paraît que c'est particulier malgré leur jolie couleur. Il y a des aliments qui sont proscrits comme la laitue, le pain, le lait ou la viande car je suis végétarienne (phytophage). Seul intrus dans cette alimentation, c'est que j'affectionne les coquilles d'escargots et les limaces. Pour digérer, je grignote quelques petits cailloux, cela facilite le transit.

Chaque jour, le ménage est fait. On change de menu et on enlève les restes. Pas de grignotage possible après l'heure et c'est tant mieux ! Je bois à volonté car je suis petite, alors que plus grande et par forte chaleur, je m'en préoccuperais que chaque deux semaines si je ne veux pas devenir une chimère dans la bibliothèque !

Chez les grandes, leur habitat est spacieux, plus de 15 m2 avec du mobilier adéquat : tuile, souche qui permettent de se fixer au soleil car nous sommes dépendantes du soleil. Notre activité est liée aux rytmes solaires. C'est pour cela que l'hiver, nous nous enterrons après avoir creusés des abris souterrains, nous vivons sur nos réserves de graisse.

Ma race s'appelle Hermann (Testudo hermanni) et on me reconnaît grâce à ma carapace. Mon bec est joli, car pas très pointu. Les gens nous apprécient et veulent nous protéger chez eux, car nous sommes une espèce en voie de disparition. Vous savez quand je serai grande mon plastron s'habillera de taches sombres en continu, à l'inverse de l'autre espèce, l'orientale (boettgeri) qui forme des taches seulement.

L'été dernier lorsque je suis née, c'était la fête dans la propriété. Il faisait chaud et humide. Chez les humains, c'est significatif de sieste, mais chez nous le mâle vient cohabiter. Il prévient la femelle en cognant à sa carapace. Et trouve la ressource, de se lever pour se présenter. Oh, c'est terrible la première fois quand je l'ai vu. Il s'égosille en lui tapant dessus. Son coup s'allonge, se tire et comble de tout, il tire la langue en émettant un râle pire que le couinement d'un jouet d'enfant en caoutchouc que tout le monde connaît bien, c'est la giraffe pour faire les dents !

Cela s'appelle la mâturité. J'ai le temps, car il faut avoir 15 ans.

Par contre, s'il rencontre un confrère, il enlève "frère" et retient "con". C'est la dispute et jusqu'à qu'il y ait un vainqueur. Les trophées de cette parade sont les morsures et les blessures sont usuelles.

Vous savez qu'avant de sortir, on me protège des nuisibles. Car plus on est petit, plus y a des prédateurs. Chez moi, on commence avec le chat, paparizzi ; mais, je ne les connais pas tous les nuisibles comme les chiens, les gros oiseaux (pie, geais), les rongeurs (rats) et les renards, il faut s'en méfier.

Ma famille adoptive m'a dit qu'il y avait un village avec mes ancêtres. C'est Gonfaron (Var), ils m'ont montré des photos, c'est très grand et il y a plusieurs espèces. C'est un environnement où l'obtient le protectorat.  Toutes les ambassades sont représentées, l'Espagne, la Toscane, la Grèce... et les sous-espèces sont classifiées : occidentale ou orientale.

Tortue Hermann -Plastron-

Il y en a même qui sont très âgées car elles ont dépassé plus de 100 ans mais cela reste exceptionnnel. Alors qu'on dit qu'avant 6-7 ans, 90 % meurent ! L'espérance de vie est en moyenne 50 ans. Pour connaître mon âge, il suffit de lire les saisons sur les écussons de la carapace. Chaque rainure correspond à une. Vous remarquerez qu'elles sont plus ou moins espacées sur l'écaille, cela signifie que sur cette période, la croissance a été meilleure. Vers 10 ans, on perd cette régularité et il est difficile de mesurer. Il reste une possibilité par rapport à la taille. Exemple, 17 cm correspond entre 40 et 60 ans.

En liberté, elles sont herbivores, frugivores et folivores.

Vous savez comment je reconnais les femelles, d'abord par leur carrure car elles sont plus grandes que les mâles. Puis, par le plastron qui est plat (convexe), alors que celui du mâle est concave. En grandissant, la queue du mâle est plus longue et surtout trapue.

Ma cousine, l'orientale a une morphologie différente par sa plus grande taille. Son plastron a une bande noire éclatée et sa partie basse est plus large. Les plaques pectorales sont inversées, c.à.d. que celle de "Hermanni" est moins large que celle de "Boettgeri". Les taches de la carapace sont plus claires.

Notre cousine lointaine, la grecque a une autre différence au niveau de la supracaudale qui est simple.

Par contre, lors de ma naissance, je n'ai pas su mon sexe. Mes parents disent que j'ai des chances d'être une fille car il a fait très chaud cet été et le climat n'était pas humide lors de la ponte. Je n'ai pas connu ma famille, car chacun  est parti de son côté quand l'oeuf a éclos. C'est bien sûr très différent de vous. Par exemple, après la ponte, nous attendons à peu près trois mois la saison des pluies. Nous sortons pour prendre la première douche. Les oeufs mesurent 3 centimètres environ et sont déposés dans un petit trou creusé avec les pattes arrières, puis enfouient. Ils peut y envoir jusqu'à 7. Malgré l'extrême fatigue, elle les recouvre et remet en l'état l'endroit pour éviter qu'ils soient repérés. L'incubation dure 3 mois.

Il vaut mieux mieux marcher sur une tortue réveillée
que sur un patin à roulettes endormi.

François Cavana

Classification

. Testudo hermanni hermanni, c'est moi,
. Testudo hermanni
. Testudo graeca,
. Testudo marginata,
.  ...

Espèces terrestre

. Tortue géante des Seychelles
. Tortue géante des Galapagos (Geochelone nigra)
. Tortue rayonnée
. Tortue marginée

Dans une zone naturelle (biotope), j'arpenterais la garrigue de la Méditerranée, mais... Vers le premier mois, je perds la cornée au bout de mon bec, celle qui sert à casser l'oeuf pour me délivrer. Je suis un reptile et mon cycle de vie est différent car je dors tout l'hiver. Reptile primitif, fossilisé avant comme surnom "Tortue mauresque".

Au fait, je n'ai pas de prix car on ne doit pas m'adopter et je fais partie de la faune sauvage. Le seul souci de mes parents, c'est que je suis issue de parents nés en captivité dont j'ai perdu la trace. Sans famille et sans papier, ils m'ont donné un nom "Séraphine".

Je remercie Jean Hermann (1738-1800) de nous avoir prêté main forte pour mieux nous connaître.

Esope

Biologie

Ordre des chéloniens, je rentre la tête en rétractant le cou dans son axe, j'appartiens donc au sous-ordre : cryptoride. Je suis une espèce qui dépend du miliieu terrestre pour la reproduction car j'enterre les oeufs dans des trous, ma famille est donc des Testudinés (testudinidae) et ma sous-famille est les testudininae. Ma taille varie de 15 cm à + quand je suis grande. Même si j'ai une carapace, je suis sensible car j'ai des terminaisons nerveuses. Je déteste être retournée car cela me compresse au niveau respiration. Je suis bombée et on peut remarquer sur ma carapace 13 plaques de couleur sur le dessus et 26 sur le côté, et quel que soit mon âge.

Tortue Hermann - Ecailles

La chaleur favorise la digestion.

C'est la seule tortue terrestre de France. On la trouve dans le var, les P.O. et quelques spécimens sur les abords de Montpellier dans la garrigue.

Au niveau fécondation, la femelle peut conserver les spermatozoïdes quelques années dans une spermathèque pour préserver les générations futures lors de grands risques comme les incendies. Elle n'a donc pas besoin de s'accoupler l'année suivante pour produire des oeufs (ovipare). Quand elle est mâture, elle peut faire deux cycles de ponte durant la photopériode (15 mai, fin août) qui seront espacés de 20 jours. Les petits naissent entre septembre et octobre.

L'ossification totale est atteinte à 8 ans. On considère donc qu'ils sont adultes.

La mort et la sagesse viennent à pas de tortue
Yvon Rivard

Il y a une chanson que j'aimerai connaître et qui commence par,

Poil de Tortue,
C'était son nom
Elle me prit tout mon pognon...

Si vous la connaissez, j'aimerais bien connaître ses autres vers !

Médicamentation

. Pour sortir les oeufs, l'utilisation de l'ocytocine (hormone de synthèse) pour palier au manque de sels minéraux  ou d'hormones.
. Les parasites et bactéries se développent avec l'humidité. Bien nettoyer et aérer pour éviter qu'ils se prolifèrent.
. La diarrhée est courante chez les tortues s'il y a infection par des vers.
. Blessure de la carapace. Si elle est profonde, il faut détruire les tissus infectés, puis mettre de la résine pour souder.

Note

Sur la plan législatif, la vente est strictement interdite, ainsi que le ramassage sauvage.

L'écaille de tortue est précieuse, elle sert à remplacer les bois précieux pour faire des placages sur des petits meubles d'ornement, style cabinet.

En Chine, les fragments d'écailles étaient couverts d'écriture.

La raréfaction provient de l'urbanisation, des incendies...

Forum matrimonial

La tortue est un symbole de la fertilité, de la mère, de la famille et de la terre-mère. Elle suit son chemin comme dans les fables de la Fontaine "le lièvre et la tortue".

A voir

Village des tortues de Gonfaron (Var), parc animalier de deux hectares. Il fut créé en 1988 et comprend une clinique des Tortues.

Village des tortues de Moltifau (Corse).

Parc "Union estate" aux Seychelles

Bibliographie et crédit photographie

Photo personnelle
Dessin "Le lièvre et la tortue" de Rebecca Campbell

.......................

Traduction  : Français,  Allemand,   Anglais, Arabe,   
Parution : 8 avil 2009
Mise à jour  : 8 avril 2009

<< Précédente | Accueil | Suivante >>

<< Précédente | Accueil | Suivante >>

Plus je te regardes, plus tu deviens virtuose. Et, j'ose d'un souffle léger te caresser pour préparer ton envol. Tu es libre de te disperser quand le souffle t'inspire... Pissenlit ubisquiste.

Tu es à la une, comme bouquet offert par les chérubins à leur maman et pourtant tu es classé mauvaise herbe car tu colonises les jardins. Mal-aimé par notre société qui rumine en t'écrasant du pied.

Oui, je t'aime. Ne t'inquietes pas, je vais pas t'estomper du regard. Juste une photo, car je suis éprise par ta beauté même si tu es une mauvaise herbe.

Le vent encore et encore, te disperse dans mon potager à l'abandon. Alors que je le défriche, je te préserve pour agrémenter ma salade malgré que tu épuises le sol. Dès que tes fleurs s'ouvrent tes feuillles en forme de dents de lion deviennent coriaces et infames.

Présage

Quelle jeune fille n'a jamais soufflé sur les aigrettes du pissenlit, pour connaître dans combien d'années, elle se mariera ! car autant de fois que l'on souffle pour disperser son duvet, autant d'années se passeront sans avoir trouver l'heureux élus !

Taraxacum officinale Weber

On te compare dès que tu fleuris au char du soleil car tu t'ouvres au lever du soleil et tu te fermes au crépuscule.

La cueillette a lieu au début du printemps quand toutes les plantes montrent leur nez. On peut utilisé les racines, les fleuilles et les fleurs.

Et pourtant, "pisse-en-lit" est bien la raison de ton appellation "Pissenlit" par tes vertus diurétiques.

Koehler's Medicinal-Plants 1887

Botanique

C'est une plante parthénogénétique car elle forme ses graines sans aucune intervention extérieure. son nom grec provient de Taraxis (trouble des yeux) et de akeomai (guérir), car sa sève laiteuse est utilisée pour soigner les troubles occulaires. Le mot arabe "Tarakhchacon" désigne une sorte de chicorée.

Matthiole l'a décrit au XVIe siècle comme une plante vivace à fleurs composées qui poussent dans lieux sauvages. Son nom est Taraxacum officinale Weber, de la famille des Astéracées (anciennement Composées ou composeae), comme le tournesol, genre : Pissenlit. Elle semble exister depuis le néolithique. Elle est riche en provitamine A et en calcium, mais également du potassium, du fer, du sodium et de la silice.

La magie garantie à toute personne qui se badigeonne le corps de sa décoction, elle sera la bienvenue partout et obtiendra ce qu'elle voudra ! Expérimentez-le, j'attends vos essais.

Elle est l'élément de base de l'herboriste pour une vision holistique de l'être humain par sa biologie.

Description

Plante vivace dont la racine est longue et de la grosseur d'un doigt. Elle s'enfonce verticalement dans un sol profond et sont de type pivotant ce qui rend très difficile à l'extraire. Elle est charnue. Par cette description, on peut imaginer que le sol est ameubli en profondeur.

Les feuilles basilaires sont disposées sur la tige en rosette et sont d'un vert profond. Elles sont ovales, lancéolées et dentées comme les dents d'un lion (d'où son surnom). Leurs lobes sont inégaux. Elles sont sans duvet. Elles commencent leur développement sous terre et percent le sol pour verdir et s'étaler en rosettes.

La tige (pédoncule) est creuse et contient la sève qui est du latex. Elle est duveteuse. Le latex colore les doigts en brun.

Les fleurs jaunes sont visibles de mars à novembre dans la région méditerranée. Elles sont faites d'une capitule jaune vif et d'involucres qui sont imbriquées dont certaines sont retombantes et d'autres suivent les rayons. Dessous, se situe les bractées (petites feuilles) qui ferment la collerette. A l'aurore, les involucres s'ouvrent pour laisser place à une couronne jaune de fleurs ligulées. Lorsque la fin de vie arrive, les bractées se rabattent sur le pédoncule et le réceptacle se renverse pour laisser place à une boule d'achaines aigrettes. C'est l'anthèse qui poursuit son chemin jusqu'au sol, pour se relever (l'anthère).

Le fruit (akène), comme la fraise, est en forme de boule légère formée d'aigrettes qui s'envolent au vent. Elles peuvent se diriger sur 10 km aux alentours.

Les aigrettes sont disposées en forme de parachute pour aider la semence à s'échapper loin par temps sec.

Les graines (achaines) sont brunes et sont attachées sur des soies gris-blanc qui lorsqu'il fait humide, tombent au sol pour se semer. Elles sont situées au bout du parachute.

Le saviez-vous ?

Le pissenlit est une plante médicinale dépurative qui soigne le foie (posologie : boire un 1/2 verre de jus de pissenlit le matin et au coucher) et stimule la sécrétion de la bile.

En usage externe, il est utilisé dans la cosmétique pour soigner les problèmes de peau, tels l'eczéma et l'acné et permet de faire disparaître les tâches de rousseur (faire bouillir une poignée de fleurs une demie heure, puis filtrer et passer la lotion sur la partie du corps matin et soir). Cette plante était utilisé dans le temps, pour conserver la peau laiteuse. Le suc frais permet de faire disparaître les verrues.

Il a également une fonction d'élimination car il est riche en fibre et facilite le transit instestinal.

Dès les beaux jours, nous regardons notre corps et pour éliminer la cellulite, il y a peu de miracle. Prendre en cure durant quinze jours car le pissenlit permet d'éliminer les toxines accumulées durant tout l'hiver.

Eugène Grasset fit son premier croquis "la semeuse" pour le Larousse en 1876, avec pour notation "je sème à tout vent".

Les maladies chroniques (la goutte, l'arthrite) peuvent être enraillées également.

Salvador Dali a peint un tableau ("Bataille autour d'un pissenlit" de 1947) qui représente en premier plan un pissenlit

C'est une plante amère terpénée qui est utilisée en homéopathie pour drainer par l'augmentation de la bile. Elle est utilisée depuis le Moyen-Age.

Il contient un hydrate de carbone (l'inuline, 40 % en automne qui est une substance de stockage de carbone fixé par la photosynthèse, comme l'amidon) et peut donc être mangé par les diabétiques car elle n'est pas digestive et traverse le tube digestif humain sans être dégradée ou absorbée.

Les lapins et les canaries, les tortues raffolent des feuilles de pissenlits, les fleurs sont pour les abeilles.

Dernier atout, le pissenlit dégage de l'éthylène, gaz qui accroît le mûrissement des fruits et légumes.

Domestique

Les feuilles et les racines mélangées contiennent du tanin qui permet de colorer en magenta ou brun les textiles.

Les fleurs jaunes permettent de colorer le beurre.

Récolte

Prendre un opinel et une musette et aller à leur rencontre dans un chemin champêtre au mois de  mai, car fait ce qu'il te plaît. Marcher le nez au vent vers la prairie toute jaune, se baisser pour prélever à l'aide de son opinel, le pissenlit par la racine (1).

Variété

. Amélioré de Montmagny,
. Amélioré à coeur plein,
. Amélioré très hâtif,
. pissenlit gommeux
  (utilisé en Asie du Nord-Ouest et en Russie) qui permettait de confectionner du caoutchouc,
. pissenlit tuberculé (T. ceratophotum) => Québec
. pissenlit officinal

Culture

Semer de mars à juin de préférence dans un sol frais et riche. Maintenir le sol humide jusqu'à la levée (une quinzaine de jours).

Repiquer chaque 10 cm.

Floraison

Recette

Il se consomme en salade, comme la chicorée et est apprécié pour son croquant et son goût amer. Pour les conserver, il ne faut pas les laver et les disposer dans un endroit frais dans un sac plastique pour éviter qu'ils se déssèchent. Durée de conservation : 3 jours. Cet ingrédient peut-être diurétique et laxatif par une consommation prolongée.

Gelée de cramaillotte

Ingrédient

. Fleurs de pissenlit (un panier)
. 1 litre d'eau
. 2 citrons (bio de préférence)
. 2 oranges (bio de préférence)
. 1/2 kilo de sucre

Cueillir les têtes de fleurs en plein soleil pour qu'elles restent ouvertes. Les laver à grande eau, puis détacher la corolle verte pour conserver uniquement la fleur jaune. Les laisser sécher au soleil quelques heures afin de fixer les arômes.

Dans une bassine, déposez les fleurs, l'eau, les agrumes découpés en rondelles et faire cuire à feu modéré pendant une heure. Veillez à ce que la décoction soit immergée. Dès la cuisson finie, touillez le tout, tout en pressant l'ensemble pour faire ressortir les effluves. Vous sentez ? l'odeur de miel embaume la pièce. Filtrer le jus. Ajouter le sucre et mettre à feu doux pendant 45 minutes pour faire la gelée. Dès que la solution nappe la cueillère, otez-là du feu. 

Après avoir soigné vos pots (laver et ébouillanter), les remplir à ras bord. Les fermer et les retourner jusqu'à total refroidissement. Puis les remettre dans leur position initiale. Par cette méthode, la conservation est garantie.

Coller une étiquette sur chacun d'eux en indiquant le contenu et la date de préparation.

Elle a la consistance et la couleur du miel.

Vin de pissenlit
(ou apéritif canadien)

Ingrédient

. 2,5 kg de fleurs sans le pédoncule
. 5 litres d'eau
. 1 kg 3/4 de sucre
. 200 g de raisins secs (corinthe)
. 1/2 citron
. 25 gr de levure de boulanger (fraîche)

Faire bouillir les fleurs pendant 20 minutes, puis passer au tamis le tout. Petit à petit, incorporer le sucre et lorsque l'ensemble est à température ambiante, rajouter le citron et les raisins secs.

Prélever un bol du liquide et incorporez doucement la levure fraîche. Mélanger à l'ensemble et laisser reposer pendant 3 mois dans un grand récipient fermé dans un endroit frais.

Filtrer et mettre en bouteille et dégustez !

Il est conseillé d'attendre quelques mois, voire un an, pour qu'il arrive à maturité. Sans alcool, il peut atteindre jusqu'à 18°.

Miel de pissenlit

Ingrédients
. 1 kg de fleurs
. 1 litre de jus de pomme
. 1 kg de sucre
. 2 cuillère à soupe de vinaigre d'alcool

Faire macérer les fleurs dans le jus de pomme, pendant deux jours. Puis faire bouillir la macération pendant 20 minutes et filtrez en pressant sur l'ensemble.

Ajouter le sucre et faire cuire pour obtenir liquide siropeux. Rajouter le vinaigre d'alcool.

C'est prêt !

Limonade de pissenlit

Ingrédients
. 800 gr de fleurs de pissenlit
. 2 citrons verts
. 1 litre d'eau
. 250 g de sucre.

Incorporez l'ensemble dans une bouteille hermétique. Fermer et mettre au soleil pendant deux jours pour créer la fermentation. Réserver la boisson au frigidaire et boire à volonté !

Salade

Ingrédients

. feuille de pissenlits
. lardons
. vinaigrette
. oeufs

Laver les feuilles jeunes et tendres dans plusieurs eaux, puis mettre à sécher. Ajoutez oignons, échalottes ou pourquoi pas aulx.  Puis faire revenir la poitrine salée et déposez les lardons sur la salade. Remettre le poelon sur le feu après avoir fait une vinaigrette que vous versez dans la poelon pour déglacer avec 3 cuillère à soupe de vinaigre de vin rouge que vous menez à ébulition. Otez du feu.  Verser délicatement sur la salade. Servir tiède.

Et en bonus, rajouter un oeuf mollé !

Bon appétit.

Le + : les feuilles sont riches en manganèse.

Câpre de pissenlits

Ingrédients
. boutons de pissenlits
. poivre
. grains de moutarde
. vinaigre de vin blanc
. genièvre
. thym
. laurier
. ail
. sel

Récoltez les boutons. Lavez et égouttez les fleurs et soupoudrez de sel.  Laissez dégorger une heure. Enlever l'excédent de sel. Dans des pots, répartisser les fleurs, le poivre, les grains de moutarde, des lamelles d'ail et le sel ou autres ingrédients à votre convenance.

Faire chauffer le vinaigre blanc et le déposer dans chaque pot.

Remplir à ras bord. Fermer.

Légume

A l'étuvée comme les épinards. Puis les accompagner de crème ou de beurre.

Café

Les racines grillées peuvent remplacer le café.

Pour cela, laver et enlever les extrémités, puis les couper en rondelles et faire sécher au soleil ou avec un séchoir, jusqu'à ce qu'elle soit cassante.

Régime

Apport de 48 calories pour 100 grammes.
83 % d'eau
25 % de matières azotées
9.7 % de matières hydrocarbonées.

Noms communs

Dent de lion, florion d'or, laitue des chiens, roi de la prairie, tête de moineau, couronne de moine, pichaulit, salade de taupe, chopine, ... barban (pour les stéphanois)

Plantes similaires

Laiteron, épervière...

Expression

(1) "Manger les pissenlits par la racine" Etre mort et enterré

"Le pissenlit est la bougie de la campagne" car si on la souffle, elle se ressème un peu partout !

Jeu

Faire plusieurs incisions sur les 3/4 de la tige en longueur depuis un bout... vous verrez les lamelles se recourber. Super effet !

Notes

Je vous invite à découvrir,

. la renoncule
. l'anémone
. Fougère royale
. la bougainvillée
...

Bibliographie

Le goût des fleurs de Thierry Thorens, chef du restaurant "La chamade" à Morzine (Haute-Savoie).

.......................

Traduction  : Français,  Allemand,   Anglais, Arabe,   
Parution : 27 mars 2009
Mise à jour  : 27 mars 2009

<< Précédente | Accueil | Suivante >>

<< Précédente | Accueil | Suivante >>

Le temps s'allonge pour nous laisser le temps de prendre le rythme des saisons. L'hiver s'efface, s'éclipse car le Dieu Vent s'éprend de toi, Anémone, emblème du vent.

Anémone

Merci, Anémone pour ta présence et ta gaieté. Ta mise en scène par ces touches vives et spontanées sont un ravissement pour ceux qui prennent le temps de s'abandonner aux délices des premiers rayons de soleil. Le printemps est là et nous offre ces bouquets de fleurs aux couleurs remarquables.

Tu t'offres aux vents telle une anémophylle. Par ta pureté, tu sembles juvénile et tes feuilles si fragiles se balancent au gré du vent qui fait grâce à ta beauté en l'épargnant.

Oh Sainte-Fleur, quel hommage à ces jours charnières qui gllissent vers le beau temps. Tes racines grecques (anemos : vent) ont passionnées bien des peuples qui t'ont rendu hommage en te portant comme nom !

Du latin "anema", fleur du vent, tu portes bien ton surnom qui auparavant te fut donné par Pline l'Ancien.

Sa famille

Plante herbacée, rhizomateuse, de la famille des renonculacées (ranonculaceae), de l'ordre des Ranunculales, sous classe des Magnoliidae et de genre anémone, linné, vivace à tige robuste et rigide ramifiée à partir de l'involucre. Ces feuilles longues pétiolées en forme de collerettes sont divisées en trois à cinq parties pointues. Elle porte trois folioles (bractées) disposées ensemble sur un verticille qui est sous la fleur qui forme un involucre.  La fleur porte un périanthre (calice) de six à huit pétales, comme les sépales. En son centre se dresse le pistil vert aux étamines jaunes.

Elle offre sa floraison printanière en grandes colonies dans les terrains humides. Elle a la particularité d'être très grégaire et de se distinguer dans la foule !

Le plein ensoleillement la tente. Ses fleurs sont de toutes les couleurs et offrent leur splendeur au début du printemps, mais les préférences restent pour les rouges et les blanches. On t'acclame également pour ton bleu céleste.

Tes racines s'accrochent aux tubercules ou cormes et ressemblent à des pattes ou griffes. Elles aiment les sols sableux mais riches en humus.

Elle se plante comme les graines. Les graines s'envolent avec le vent. Chaque tubercule (cuisse) quand elle devient grande, offre une fleur. Il faut compter deux années. La fleur avant son ouverture est recouverte d'une enveloppe appelée fane. Plus la tige est basse, plus la fleur sera belle et vigoureuse ! Le support de la fleur sur la tige s'appelle le culotte qui protège le manteau. Les pétales internes sont appelées panne ou pluche ; plus, elles sont centrales, plus elles sont étroites et prennent le nom de "béquillon" car elles ressemblent à un bec d'oiseau. La partie centrale qui comprend les graines est appelée cordon de graines.

La couleur de la fleur varie par le degré de maturité et en fonction des saisons. La fleur s'oriente en fonction du soleil et se referme par temps de pluie pour protéger son pollen.

L'oignon se garde deux ans avant d'être planté.

Les graines doivent être recueillies au mois d'août et préservées dans un endroit sec tout l'hiver. Lors de la plantation, il faut éviter le pourrissement. Il est même recommandé de laisser le trou ouvert jusqu'à ce que les racines soient formées, puis le couvrir.

Il y a deux sortes de fleurs, soit à fleur simple dïte "pavot", soit double.

Elle a la particularité ayant fleuri de produire l'année d'après, à l'aisselle de la tige-mère, une nouvelle branche. (Cf. Frère Marie-Victorin 1885-1944). La fleur s'élance au bout de la tige et ne comporte pas de calice, à l'inverse de la renoncule. Les pétales sont rondes et au nombre de 5 ou 6.

Elle comprend une centaine d'espèces dont 11 sont indigènes au Canada (anémone canadensis).

Floraison

Culture

Sol frais, léger mais enrichi de fumier. Le sable de mer est un bon préventif à la moisissure.

Pour faire des boutures, il suffit de diviser les greffes en début d'automne ou de printemps et aussi par semis.

Toxique

  Oui, elle est vénéneuse. Mais à doses thérapeutiques, elle a des propriétés pharmaceutiques telle l'Anémone hépatique qui guérit les maladies du foie. La forme de ses feuilles ressemble à l'organe qu'elle soigne  !

C'est fraîche qu'elle est toxique car elle renferme de l'anémonine (200 mg provoque la mort d'un animal de 10 kg).

Cette plante est rubéfiante.

Elle sert également pour calmer l'hperexcitabilité nerveuse et l'éréthisme cardiaque par ses extraits aqueux qui ont la propriété narcotico-sédative, diurétique et expectorante, ainsi que sudorifique. Viennent se rajouter des résultats  sur des affections d'hydropisie, de toux spasmodiques et de coqueluche.

Histoire

Mr Bachelier avait ramené en France cette plante des Indes Orientales vers 1660. Il était un botaniste qui cultivait secrètement ses jeunes plants, sans vouloir partager sa passion. Sa réserve privait ces confrères de l'obtention de graines.

Un jour, un conseiller du Parlement, Mr Saint-Aulaire eu la délicate idée d'effleurer un plant venut à maturité par le biais de sa robe dont le laquais portait la queue. Elle fut l'alliée de sa supercherie, car  il proposa à son laquais de laisser tomber par mégarde sa robe pour qu'elle effleure les têtes chargées de graines qui s'accrochèrent au vêtement et discrètement, il ramena le larcin dans le plis de la robe !

Paris fut conquis par l'Anémone et à mon tour de vous la décrire car elle fut élue fleur de l'Année 2006.

Language des fleurs

Elle est réputée pour adoucir les chagrins d'amour, elle est le symbole du souvenir et de l'espoir d'un amour éphémère, mais elle s'allie à la persévérance.

On la retrouve dans les enluminures du Moyen-Age comme le symbole de l'abandon.

Pour les poètes, elle s'associe à la pureté, la chasteté et l'innocence.

A la mi-carême

"Qu'y faire ? Au temps des fleurs, le monde est un enfant ;
C'est sa première larme et son premier sourire.

C'est dans le mois de mars que tente de s'ouvrir
L'anémone sauvage aux corolles tremblantes.
Les femmes et les fleurs appellent le zéphyr ;
Et du font des boudoirs les belles indolentes,
Balançant mollement leurs tailles nonchalantes,
Sous les vieux marronniers commencent à venir."

Alfred Musset,
Poésies nouvelles

Note

En 1450, Léon Battista Alberti, architecte italien, inventa l'anémomètre pour mesurer la force du vent. C'est une coupelle constituée d'un arc de cercle gradué.

Espèce

Anémone canadensis aux fleurs blanches, surnom : herbe aux vents, (Amérique du Nord)

Anémone Blanda L. (Grèce), surnom : anémone attrayante ou anémone séduisante, variété première à s'ouvrir,

Anémone Coronaria, de Constantinople (Orient) ou anémone des fleuristes, ou A. cynea Risso (fleur de Nice), ou Anémone couronnée - Fleur : bleue.  On la trouve à Montpellier, aux Plans des Quatre Seigneurs, Croix-d'Argent, Figuerolles ; Vendargues ; Fabrègues ; Mèze,

Anémone du Japon [japonica],

Anémone des jardins [hortensis] Linné, indigène au bord du Rhin et en Italie,

Anémone fausse-renoncule [ranunculoïde], fleur : jaune. Elle sert à empoisonner les flèches et en France, pour ulcérer les cloques et enflures des mains.

Anémone des bois [Anémone nemerosa L.], surnom : anémone sylvie, sénic, casse-verre, anémone sanguinaire, tourne-midi, bassinet blanc ou purpurin, fleur du vendredi Saint, Pâquerette - Propriété médicinale contre la goutte, le rhumatisme, la paralysie ou les maux de dents. On la trouve à La Sérane (Jallaguier 1812), La Salvetat et Fraisse et près de Lodève.

Anémone de Caen, coronaria de "Caen", variété la plus ancienne,

Anémone hépatique [hépatica nobilis], surnom : hépatique trilobée, fleur de la Trinité - autrefois, cette variété n'était pas considérée comme une anémone (A. pratensis) - propriété médicinale. Elle a des feuilles caulinaires palmatiséquées ou pinnatiséquées.

Anémone pulsatille [pulsatilla vulgaris] - A. rubra Lam. - surnom : coquelourde, coquerelle, fleur de Pâques, des Dames ou du vent - propriété médicinale. On la trouve sur les plateaux calcaire du Larzac, au Caylar et à la Vacquerie

Anémone Alpina (France, Italie), une fleur par tige, aux feuilles bipennées, floraison de mai à juillet.

Anémone Altaica Fisch,
Anémone des apennins [Apennina L.], origine : Italie - fleur bleue,

Anémone à fleurs de narcisses [narcissiflora] Linné,

Anémone biflara - fleur jaune, orange ou rouge,

Anémone cernua Thunb. - origine : Asie - fleur : violette - Pharmacopée chinoise (Petéou wong) car propriétés diurétiques, sédatives, anti-diarrhéique.

Anémone Adonis [Adonide] - calice à 5 pétales - fleur : jaune pâle.

Bibliographie

Encyclopédie méthodique de l'Abbé Teissier de Jean Baptiste Antoine Pierre Monnet Lamarck

Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de France de Pierre-Joseph Buc'Hoz en 1770.

.......................

Traduction  : Français,  Allemand,   Anglais, Arabe,   
Parution : 27 mars 2009
Mise à jour  : 27 mars 2009

<< Précédente | Accueil | Suivante >>

ACCUEIL Présentation Contact CARNET DE VOYAGES CARNET Croatie Espagne France Italie Norvège Portugal Rép. Tchèque Suisse CULTURE ARTS ART NAIF Littérature Cinéma Musique JARDIN Potager Index Plantes Cavaliers, ... Parcs NOEL Boules Santon Foires santon Contes de Noël Saint-Nicolas LIENS Sites Reliure Films Archive Menus Pêle-Mêle

<< Précédente | Accueil | Suivante >>

Il est difficile de porter des noms et pourtant, voyez en la renoncule une jolie fleur qui pourrait avoir la particule. Majestueuse, elle offre son lot de pétales doubles par sa corolle purpurine en forme de calice.

Bouton d'argent ~renoncule des fleuristes~

Elle a la joie de nous annoncer les beaux jours avec l'arrivée des grenouilles d'où son surnom de "Grenouillette" car elle tire son nom de "rana", la rainette verte qui comme elle vit en partie dans l'air et en partie dans l'eau. Profitons de ces instants propices à s'acclimater comme les bourgeons à notre soif de soleil, de légèreté pour parsemer nos jardins de ces petites touches de couleurs.

Et pourtant, son nom intrigue et vous fait sourire ! de ce sourire sardonique qui accompagne une moquerie, une raillerie. En médecine, le rire sardonique est un rictus convulsif dû à la contracture spasmodique des muscles de la face qui donne l'impression de faire une grimace d'où ce rire forcé. Cet empoisonnement aurait son origine par l'ingestion de l'herba sardonia, autrement dit renoncule de Sardaigne (ranunculus sardous ou r. sceleratus, L.) (Herbe sardonique ou Herba sardoa par le fait qu'elle vient de Sardaigne/Sardoa) qui provoque une intoxication qui se manifeste par ce rictus ! (Dioscoride, lib. VI, c. 14)

Mais le mot "Sardonia" est également le nom d'une espèce de Grenouillette qui fait perdre les sens à ceux qui la mange. Cela provoque des spasmes qui s'accompagne de contorsions de la bouche par la contraction des nerfs qu'il semble que ceux qui en meurent, rient en mourant. (Cf. Matthiole - 1605)

Carpe diem sera le symbole de l'arrivée du printemps ! du vert, du mois fétiche qui allonge les jours qui offre des pelotes de pollen frais, pur éclabousser les nez sensibles... et vous inspirez. Les idées germent, je les laisse pousser pour vous offrir mes préférées.

Sa famille

Les renoncules du genre "Ranunculus" ont donné leur nom à la famille  des Renonculacées. C'est une plante herbacée, apparemment vivace (bulbe) avec de nombreuses cousines : 1500 dont le boûton d'or, l'anémone... Plus de 150 espèces herbacées, vivaces...

La renoncule des fleuristes est originaire de l'Asie mineure (ranunculus asiaticus) et a été introduite en France par les Croisés de Saint Louis qui l'ont découverte en Terre Sainte. La variété à fleur double arriva par Mohamed IV, grand admirateur de cette belle variété.

Son fruit en forme de tête est composé d'une graine unique (akène).

Son feuillage vert foncé est fréquemment découpé entre 3 à 5 lobes sur une tige plus ou moins velue. Elles sont palmatisiquées et divisées en lobes étroits. Elles ont un goût âcre et vésicantes quand elles sont fraîches. Elles sont donc nuisibles aux bestiaux car elles enflamment l'estomac, après avoir provoqué de vives douleurs, voire des convulsions, des défaillances et de l'anxiété (Bichat). Sèches, elles peuvent être broutées par eux. Les chèvres et les moutons l'adorent (r.acris).

La plante mesure entre 20 et 50 cm par sa tige dressée.

Elle doit être abritée dans la période hivernale pour ouvrir ces fleurs doubles. Son biotope est un endroit abrité et une terre riche.

La fleur a un diamètre de 3 à 5 cm environ.

Elle se multiplie par les tubercules à l'automne qui sont appelées griffes.

Certaines espèces ont la particularité  d'être vénéneuse par leur toxicité dont une est mortelle (r. sceleratus).

Synonyme grenouillette, grenoillette, rave St Antoine, patte de loup, fleur de l'impatience, pied-de-coq, gobet du diable à cause de ses propriétés toxiques...

Médicamentation

La renoncule ulcère vous le savait (Cf. au-dessus). Mais elle est utilisée pour faire tomber les ongles écailleux et les peaux squameuses et les marques de la peau (vésicatoire). Son suc permet de ronger diverses sortes de verrus, d'excroissances. Elles peuvent soigner également les alopécies et les engelures.

Il est noté que la racine sert à calmer les maux de dents par petite application contrôlée, mais qu'elle brise celles-ci. (sic, Matthioli)

En décoction dans la bière, elle s'emploit contre la goutte et surtout contre la goutte erratique (sensation de froid).

Senteur

A mon regret de vous dire,

"Il est recommandé de ne pas garder les fleurs dans nos intérieurs car elles sont délétères" (notation de Bulliard).

Les variétés endémiques répandent une odeur fort puante alors que celles des pépinières parfument  et agrémentent nos sens.

De bric & de broc

 La variété r. bulbosus, L. offre la possibilité de produire avec les bulbes une fécule douce qui empoisonne les rats.

La variété R. Thora, L. servait chez les gaulois à empoisonner les fers de leur flèche (Gesner et Lobel).car les blessures causées provoquée la gangrène.

Recette

La variété R. Ficaria, L. donne une salade avec ses pousses jeunes qui deviennent nuisibles en veillissant.

Une fois cuite, elle se mange comme les épinards.

La variété R. Flammula, L. donne uneeau distillée sert excellente pour son apport émétique.

Bibliographie

• Dictionnaire universel de matière médicale et de thérapeutique générale, par J.F. MERAT et A.J. DE LENS (Tome quatrième, Bruxelles) - Edition Hauman - Cattoir et Compagnie -  1837

• Histoire des plantes d'Europe et étrangères, les plus communes

• Photo de mon jardin

.......................

Traduction  : Français,  Allemand,   Anglais,   Arabe,   
Parution : 14 mars 2009
Mise à jour  : 14 mars 2009

<< Précédente | Accueil | Suivante >>

<< Précédente| Accueil | Suivante >>

L'hiver est là, la neige aussi. Je prépare la transhumance hivernale, la mienne et non celles des vaches et des moutons.

Sans-dessus dessous "Bellecôte"

Les vacances de février amorcées, nous perpétuons la tradition d'inalper pour une semaine dans la Tarentaise. Nos bagages clos, le voyage débute par une étape à Chambéry, chez ma belle-soeur qui nous a mijoté un bon repas pour estomper la monotonie du trajet.

Dolines dans le secteur "Les Colosses" qui vient du patois Kolyo orse (couloir de l'ours)

La station de sport d'hiver "La Plagne" où nous allons est connue et est composée de 6 stations d'altitude au pied des pistes. Nous le sommes, car "Maeva" est très bien placée dans le domaine de Bellecôte qui se situe à une altitude de 1930 mètres. Cette résidence comprend une galerie de commerces au RDC et un parking couvert.

Concentré de neige

L'hiver fait de la résistance en montagne, il est impératif d'être bien équipé car la rudesse du climat nous laisse de givre.

Le contact à la nature est essentiel pour l'équilibre de l'homme, mais il me semble dans ce vertige de neige que les lois sont inversées ! Gares au climat qu'il ne t'emporte pas... Chaque jour, il faut penser aux conditions climatiques pour orienter son choix d'itinéraires. Le matin, il est agréable d'aller dans le secteur de "Champagny en Vanoise" et faire la descente "des bois" jusqu'au village. Vers midi, nous rejoignons "Les Verdons" et après la descente de "Kamikaze", piste orientée plein Sud, suit la restauration. Après cet arrêt, nous changeons de versant pour suivre le soleil. La piste "Carina" nous fait basculer en direction La Plagne Centre. Si vous désirez rejoindre le domaine des Arcs, il faut prendre le télésiege "Arpette" qui vous amène sur Montchavin-Les Coches.

Voici la liste, La Plagne (de 1961), Aime-La Plagne (de 1969), Bellecôte (de 1974), Plagne 1800 (de 1973), Belle Plagne (de 1981) et Plagne Soleil (de 1990).

Arrêt sur station "Belle Plagne"

Cette année, l'enneigement est garanti, face au Mont-Blanc et au Massif du Beaufartin, nous savourons le cadre, l'accueil et le savoir-vivre encore ancrés. Pour celles et ceux qui aiment les Alpes et les sports d'hiver, il y a quatre villages savoyards au caractère authentique qui sont devenus quatre lieux d'exceptions pour le ski :

Champagny-en-Vanoise,
Plagne Montalbert,
Montchavin,
Les Coches.

La Plagne, station d'altitude

Je dévale la pente de sept siècles d'histoire, gardé par le Mont Blanc. Le relief fait de courbes douces, de bosses et de cuvettes en font un paysage atypique car il est composé de dolines (creux engendrés par l'érosion de la pierre calcaire).

Devant 1/3 à gauche le Mont Saint-Jacques (2407m)
derrière dans les nuages le Mont-Blanc
dans l'ombre, sur la droite au même niveau, la Tête des Arpettes (2385m)

Le sommet du Mont Saint-Jacques est équipé de pare-avalanches. Le télésiège de l'Arpette a vu le jour en 1973 pour relier Montchavin-Les Coches à La Plagne.

La neige couvre de son blanc manteau au risque de créer des avalanches. Mais la station est composée de couloirs tirés et purgés lorsque le risque est élevé. Le degré de risque est classé en arva (de 1à 5).

Le temps n'est pas clément en cette semaine et la seule chance de monter au glacier fut le jeudi (12 février). Nous atténions le sommet de la Roche Mio (2700m), pour se diriger vers les glaciers de Bellecôte et de la Chiaupe (3000-3266 mètres), par un froid de -25° (-35° ressenti avec le vent).

Le glacier de la Chiaupe est accessible par deux télésièges. Au pied du glacier, vous attend la piste "Le déversoir". D'en haut, le panorama est unique avec un horizon de cimes dont "La Grande Motte" (3653m), la Grande Casse (3855m), la Meije, les Aiguilles d'Arve et l'Etendard.

Bon, ce n'est pas le spot publicitaire du skieur Julien Lizerouk (Coupe du Monde), dont le partenaire technique est Dynastar !

Nous découvrons la grotte de glace au niveau du glacier de la Chiaupe qui offre une palette de couleurs allant du vert au bleu. C'est une galerie creusée sous le glacier qui est un long couloir d'une hauteur de 2.2 m. On aperçoit les strates de glace qui s'empilent d'année en année. Chaque année, une couche se rajoute formée de fines lignes qui correspondent à chaque chute de neige (litage). Depuis une cinquantaine d'années, le ravinement le fait régresser. Les études montrent que la couche la plus ancienne daterait de 1875.

Nous nous dirigeons maintenant vers le glacier de Bellecôte (3250 m) qui se trouve à droite de celui de la Chiaupe. La vue forme un cirque dont la fonte énivre un lac qui offre en été des icebergs. La fonte accélérée de la canicule de 2003 a déplacé ses limites.

Puis, pour combattre le froid, nous allons nous attabler dans ce joli logis consacré à la restauration. Un cadre avenant qui surprend dès l'entrée dans la grande salle au décor savoyard avec ses tables bien mises où nappes et serviettes en tissu apportent l'empreinte du soigné. La cuisine familiale est réconfort et bonheur.

Chalet Verdon Sud

C'est un restaurant d'altitude, situé dans le secteur Champigny au Verdon Sud, dans le domaine de la Plagne.

En soirée, le jeudi, vous pouvez profiter d'un repas convivial et participer à des veillées au coin de la cheminée pour trouver la sérénité absolue. Si le temps s'y prête, la terrasse exhale un air d'été et heureux celui qui a de la chance de trouver place.

>> Le restaurant est décoré dans la tradition, c'est mon favori ! Pour favoriser l'effort, à la fin du repas, un verre de génépi est le bienvenu. Là, on y rencontre des vieux montagnards la clope au bec éteinte dont le regard offre leur palmarès.

En revenant, on peut prendre le télésiège "Le Blanchet" qui est le plus long du domaine et qui amène à la "Comme de Carrela". Il permet de se diriger également sur la Roche de Mio. Lorsqu'on est dans la remontée, on traverse la piste des Sources qui a un mur bosselé.

Piste Les Sources

Derrière la Grande Motte, se trouve le versant le plus élevé de Tignes.

On a beau s'enrouler sur soi-même, le -25° qui frise les - 35° avec le vent, nous laisse perplexe...

Nous dévalons la piste noire "La Chiaupe", la seule ouverte ce jour. Le télé-siège "Traversée" qui amène au sommet du "Rochu Bellecôte" est fermé suite à tempête de vent.

Descente au glacier

Ce soir le sommeil sera salvateur car le temps est rude !

Sortie des cabines pour le glacier de la Chiaupe, vue sur la Roche de Mio

Rochu Bellecôte -

A gauche, le télésiège "Traversée " pour aller sur le glacier de Bellecôte. Vous êtes à 2917 mètres d'altitude et vous allez monter de 112 mètres pour finir à 3087 mètres.

En bas, La Plagne 1800 dont les constructions datent de 2001, Belle Plagne (2050 mètres) est de 1985.

Ce charme de la montagne en haute Tarentaise disperse des ruelles pavées, une architecture traditionnelle avec chalets, fermes et des bâtisses plus imposantes pour les bergeries. Les constructions sont sur le modèle de l'assise en pierres, la partie supérieure en bois de mélèzes, épicéas, sapins et sont couvertes de lauzes. L'union est parfaite entre la nature et l'habitat. Les matériaux ne sont pas anodins car l'environnement les offre.

Bien sûr, ces villages montagnards s'allient à des réalisations ex nihilo qui sont ultra modernes et au pied des pistes. Ces modèles urbains en montagne n'intègrent pas le paysage et n'ont pas l'aspect bucolique.

Belle Plagne a une architecture pastiche par ces volumes et l'image d'un retour vers le bâti vernaculaire pour offrir aux touristes une seconde vie vers la montagne.

Belle Plagne

Le seul reproche que je peux faire à la station de la Plagne, au niveau du domaine skiable, s'est les nombreux plats qui cassent le plaisir de la descente.Au sommet de Bellecôte, pour ceux qui ont envie de liberté, il est possible de passer sur le versant Nord pour une folle descente de 2000 mètres de dénivelé.

Le nom de la station "La Plagne" désigne un plateau, le lieu-dit où la première station vit le jour dans un cirque montagneux, avec vue sur le Mont-Blanc. Elle offre 225 km de pistes balisées au nombre de 134 (15 noires, 29 rouges, 80 bleues et 10 vertes) avec 11 remontées mécaniques. Mais pour les aventureux, rien n'est défini, et la découverte du célèbre hors-piste (Face Nord du Sommet de Bellecôte ou le Friolin). Le domaine Paradiski relie les domaines de la Plagne avec les Arcs par le téléphérique (2003), la "Vanoise Express, le plus important au monde". C'est le Paradis du ski car 425 km vous sont offerts avec en plus,

• les raquettes,

• le bobsleigh,

• la patinoire naturelle,

• le parapente,

• les cascades naturelles du "Ruisseau du Rousset" offre la possibilité d'effecteur de l'escalade sur glace. Une dizaine de ressauts de 3 à 15 mètres, 350 mètres de dénivelée avec des possibilités sur le free-standing (cigare)

• le stade de slalom de Jean-Luc Créteil, pour célébrer sa descente

• et la piscine découverte,
  
  

• moto neige.

• et la possibilité de circuler gratuitement de 8h à minuit entre les stations,

• la villigiature hivernale avec des chalets récents, inspirés du type régional pour évoquer les constructions paysannes.

Sur la route en montant, on remarque un bobsleigh (unique en France) qui fut construit lors des Jeux Olympiques  d'Albertville en 1992.

voir le site

A l'entrée de la station, une piscine à ciel ouvert, c'est le "Paradiski". il porte bien son nom ! Et plus loin la forêt de mélèzes dominait par le glacier. La Plagne est composée de stations d'altitude et de stations-villages aussi différentes les unes que les autres.

Photo de Cathy L.

A Aime 2000, 2100 m et la plus élevée, l'architecure en forme de "Paquebot" de neige. Puis vient Plagne Villages/Plagne Soleil (2050 m) qui sont deux stations qui se touchent, car seulement 400 mètres les séparent. Belle Plagne s'oriente plein Ouest (2050 m) et offre le loisir de flâner à pied et est desservie par le téléphérique de Plagne Bellecôte (1930 m), station dédiée au sport d'hiver. Puis vient s'égréner les villages avec Montalbert (1350 m) sur le versant des Coches

Pratique

Ambiance familiale où toute la famille dispose d'un choix de pistes allant de la bleue à la noire, sans oublier la luge. L'après ski est spectacle.

Ski Rossignol RADICAL
RIO Mutix      Axium 120

Pour les forfaits, plusieurs possibilités sont offertes. Mais ne vous détrompez pas, seulement les possibilités sont gracieusement offertes. Sur le forfait La Plagne Intégrale, comptez pour 6 jours en moyenne 210 euros pour le forfait Plagne.

150 moniteurs de l'ESF sont à votre disposition tant pour le ski alpin, le rider. Des possibilités sont offertes pour les paraplégiques avec du matériel composé d'un chassis bas composé d'amortisseur qui rend autonome et offre la possibilité d'utiliser des batons pour pousser et participer à des randonnées en toute liberté.

Vous les retrouverez dans les bars "happy hour" où l'ambiance est assurée.

Clic sur la carte pour l'agrandir

Les monts les plus connus sont le Cervin, le mont Saint Jacques (2407m)

L'accés à la station est facile que ce soit par ses moyens propres (véhicules) ou par train. Les infrastructures sont à notre service, pour nous proposer quelque soit le temps, une conduite sécurisée.

Découverte dans les saisons

Pour ceux qui rencontre le besoin de s'y promener au printemps, les fleurs à découvrir sont l'Arnica des montagnes (famille des Astéracées), la marguerite des Alpes, ...

Au niveau architecture, vous pouvez admirer le Chalet Marguerite construit dans le style traditionnel dans le village "La Plagne 1800"

Et, il existe un autre sport l'été, celui de la pêche dans le joli lac de La Plagne, riche en Cristivomers, truites farios.

Longefoy

Prenez la route romane et à Aime, ne manquez pas la basilique Saint-Martin, joyau de l'art roman du XIème siècle, classée monument historique en 1875. Elle fut construite sur les fondations d'un temple romain du Ier siècle qui servit d'église primitive et d'une église paléochrétienne. Vous y admirerez des fresques dans l'abside et au sous-sol, dans la crypte de forme carrée, les vestiges des empereurs romains. Les murs de la crypte conservent des peintures à la dominante rouge et ocre du XIIIe siècle.

Crédit photo  © Jean-François Paris

Aime ne manque pas de vestiges et les fouilles permettent de révéler un oppidum avec un "mur gaulois", un forum et un autel pour vénérer le Dieu Mars.

Prenez la route à nouveau, pour se diriger vers la Tour Montmayeur qui abrite une exposition sur l'architecture rurale au travers du bourg, de la montagne et de la rudesse du climat.

A Bellendre, proche des Coches, vous pourrez admirer son clôcher à bulbe de 1815.

Le village "la Côte d'Aime" offre aux touristes une âme et des traditions.

La fête de la transhumance se déroule le 7 juin. C'est une fête pastorale qui permet d'accompagner les troupeaux en estives en Biros vers le cirque de La Plagne. Si vous hésitez à trouver le chemin, il suffit de suivre le tapis de crottes qui vous amène jusqu'aux cabanes où s'abritent les bergers durant l'été et de tendre l'oreille pour écouter les mille clochettes qui offre un concert de sonnailles. La descente a lieu le 30 octobre.

Utile

Vous pouvez louer par internet vos skis et profitez d'un forfait dégressif pour la semaine si vous vous y prenez à l'avance. 

Nota : J'ai eu la chance de connaître la championne du Monde de slalom en 1972, Ingrid LAFFORGUE (née le 5.11.1948 à Luchon dans les Pyrénées)  (médaille d'or) qui est la fille des skieurs Maurice Lafforgue et May Nilsson. Juste à côté d'elle, trônait la photo où elle tenait la coupe du monde. Un peu plus loin un autre portrait attirait mon attention car sa soeur jumelle Britt Lafforgue me donnait l'illusion de déjà vue.  Elle tient le magasin Intersport et offre un service de qualité dans les locations de son magasin placé dans la station de Plagne-Bellecôte. L'accueil est chaleureux malgré les chassés croisés des touristes en périodes scolaires.

A A ma droite, mon mari.

Les sorties nocturnes orgnaisées sont nombreuses. La descente aux flambeaux, le football commenté par Florent, jeune moniteur de l'ESF donne le choiix de se divertir avant de prolonger la soirée par une fondue dans un des nombreux restaurants de la station.

Lecture

Les clés du Paradiski de Didier Givois, guide en haute montagne qui décrit les plus beaux "hors pistes"

Logos

La Plagne a eu 4 logos depuis 1961, voici le dernier.

Télécabine

Truc

Profiter de l'UCPA, pour les +18 ans,  pour partir en colonie de - de 39 ans à la Plagne Centre, dans l'hôtel "Le France" qui est une tour des années 1961.

Goûter le beaufort d'alpage, production locale de La Plagne et au "Bleu de Termignon" qui se fabrique avec le lait des vaches Tarine et Abondance qui paissent les herbes du Parc National de la Vanoise où se déposent des moisissures qui passent dans le lait et imprègnent d'un parfum subtil le fromage.

Recette du fromage cuit

Mettre les restes de fromage de toute nature dans une jarre en terre cuite avec une rasade d'aigo-ardènt ou eau ardente (eau de vie de marc de raisins) et couvrir d'une gaze pour isoler des mouches.

Cela donne un fromage très fort en goût, comme le broussin, à tartiner sur une grosse tranche de pain de campagne. Et si la cheminée est allumée, pourquoi pas, la faire chauffer (la tranche) dans un coin et malgré l'odeur, quel régal !

Accès

Rhône-Alpes
Haute-Tarentaise (73)

.......................
La Plagne

Traduction  : Français,  Allemand,   Anglais, Arabe,   
Parution : 26 février 2009
Mise à jour  : 26 février 2009

<< Précédente| Accueil | Suivante >>

ACCUEIL Présentation Contact CARNET DE VOYAGES CARNET Croatie Espagne France Italie Norvège Portugal Rép. Tchèque Suisse CULTURE ARTS ART NAIF Littérature Cinéma Musique JARDIN Potager Index Plantes Cavaliers, ... Parcs NOEL Boules Santon Foires santon Contes de Noël Saint-Nicolas LIENS Sites Reliure Films Archive Menus Pêle-Mêle

S’arrêter et prendre le recul de regarder sa vie. A visiter ses racines, ce voyage surprenant nous entraîne dans des étapes, un enseignement profond qui régénère et oriente le sens de notre vie. Le chemin parcouru est parfois chaotique et nous fait rencontrer des souvenirs, des gens, des amis, des êtres chers.

Découvrir sa vie et en avoir la chair de poule, ce froid éphémère qui hante votre corps. S’accrocher à l’étincelle qui vagabonde dans l’ombre et voir la lueur, comme un réverbère qui reflète la réalité et se fait moquer de soi ; Je prends l'aspirateur pour effacer les nuages à ressasser les images en noir et blanc. Le refrain de la mélancolie coule dans les veines pleines de peine et je convertie le rêve en tube pour le perfuser dans ma future vie.

La vie est un tatouage qui s’incruste au plus profond, l’encre transpire à travers les pores comme celle que je distille virtuellement. Je noue les morceaux, je lace les étapes et serre le poignet très fort pour sentir la douleur s’accrocher à mon cœur. Elle est réelle et pas que dans la tête. Elle me murmure ne te retournes pas, changes de direction pour que ton corps en érection s'offre à la vie et trouve sa voie.

La vie est un bazooka qui nous rend kamikase car chaque éclat explose quand on ne s’y attend pas. On a beau s’accrocher, se pincer pour se sentir exister, elle chaloupe entre deux voies. Cet ascenceur qui monte et qui descend et qui parfois s’arrête au milieu de rien. Inexorablement lent, il vous vide les tripes et vous nique le temps comme une balle sans cran d’arrêt.

Arrêtes de marteler, sois en accord avec la fibre que distille ta raison, saisies la mélodie et écoutes les tempos. Ces relations ne sont pas fécondent même si elles cohabitent en toi. Oh, lassitude importune qui nous fait sombrer pour un rien !

Télécharges ta vie et dupliques les bons moments pour qu’elle soit une parodie et un rendez-vous manqué avec soi.

0

Respectes la musique de ton âme, changes de gamme pour que la portée dure et se mesure comme un cocktail d'émotions.

.......................
Mardi Gras, sans masque

Traduction  : Français,  Allemand,   Anglais, Arabe,   
Parution : 24 février 2009
Mise à jour  : 24 février 2009

<< Précédente | Accueil | Suivante >>

<< Précédente | Accueil | Suivante >>