AVRIL
Pluie en avril, belle moisson d'été.
Avril doux, c'est du bien partout
Avril fait la fleur, mai en a l'honneur.
Avril venteux rend le laboureur heureux.
En avril, ne te découvre pas d'un fil.
Frais avril, chaud mai, annoncent le grain au balai.
Avril et mai secs, année maigre.
En avril, bruine obscure, trois jours dure.
Les poussins du mois d'avril sont toujours rabougris.
Lune d'avril nouvelle, ne passe pas sans gel.
Il n'est d'avril si beau qu'il n'ait neige à son chapeau.
Petite pluie d'avril fait belle moisson.
Mars aride, avril humide.
Le vin d'avril est un vin de Dieu, le vin de mai est un vin de laquais.
Pâques mouillé, Carnaval crotté et le coffre sera comblé.
Caprices d'avril font tomber les fleurs et trembler les laboureurs.
Avril a trente jours.
Si trente et un, il avait, personne ne s'en plaindrait.
0
Avril vient du latin "Aprilis" qui est formé du verbe "aperire" (ouvrir)
Chez les romains, c'était le mois du réveil du soleil
C'est aussi le mois de Vénus, déesse de la beauté.
1er avril,
Saint-Hugues
Il faut que le pinson boive sur le buisson.
Au mois d'abriol, toute bête change de piol (de poil ou de peau) (Occitan)
Pluie de Saint-Hugues remplit grange et fournil
Pluie de Saint Hugues, à Saint Sophie, (18 septembre) emplit granges et fournils.
Saint Hugues (intelligent)
Naquit en Isère. Quand sa mère accoucha, elle vit Saint Pierre qui prenait son fils et l'élevait au ciel. Il devint évêque à Grenobre, mais ilétait si timide qu'il se considérait toujours comme le plus mauvais de tous. Un jour, il se retira au monastère dela Chaise-Dieu et se fit bénédictin.
Rappelé à l'ordre par le pape Grégoire, il revint à Grenoble. Trois ans plus tard, Saint Bruno et 6 de ses amis vinrent le trouver dans le but de onfer les Chartreux. Hugues eut un songe : il vit sept étoiles le conduisant au désert de la Chartreuse.
Il mourut le 1er avril 1132 et fut enterré à Grenoble. On l'invoque pour faire passer les migraines.
Saint Vinebault
Au 7ème siècle, près de Châlons-sur-Marne, il y avait un berger qui s'appelait Vinebault. Il gardait des boeufs. Comme il voulait s'instruire, il allait à l'école de la Ferté-Gaucher, à deux lieues de là.
Un jour, pendant son absence, ses boeufs firent des dégâts dans les champs du Vézier.
Les habitants appelèrent Vinebault à grands cris. A 2 lieues de là, Vinebault entendit les plaintes. Il dit au maître : "laissez-moi partir, les gens du Vézier m'appellent". Le maître dit : "mais je n'entends rien, d'ici, on ne peut pas entendre la voix des habitants". Alors Vinebault posa son pied sur le pied du maître, le maître entendit alors les voix et le laissa aller.
Arrivé au Vézier, les habitants se saisirent de lui et le fouettèrent avec du genièvre. Il supporta tout sans se plaindre mais déclara ensuite qu'il ne pousserait jamais plus de genièvre sur les territoires de Vézier et de Villeneuve-la-Lionne. Depuis lors, on ne peut plus en trouver alors qu'il y en a en abondance dans les pays voisins.
2 avril
Sainte-Sandrine
Ne compte pas sur la fin de l'hiver avant que soit pleine lune d'avril.
En avril, ne te découvre pas d'un fil.
3 avril
Saint Richard, (Protecteur hardi) évêque de Chichester au 13ème siècle.
Au mois d'avril, tout oiseau fait son nid, hormis la caille et la perdrix, et le rossignol joli.
Mars gris, Avril pluvieux, font l'an fertile et plantureux.
4 avril
Saint Isidore
(mais également, les Alethe, Alette, Aliette, Alman, Ambroise... )
A la Saint-Isidore, si le soleil dore, le blé sera haut haut et fort
A la Saint-Isidore, si le soleil dore, le blé sera haut et charnu, mais le pommier sera nu.
Brebis et abeilles en avril s'effrayent.
Lorsqu'avril se met en fureur, il est le pire des laboureurs.
Avril le doux, quand il se fâche est le pire de tous.
Qui se soucie de son corps,
se purge à Saint-Isidor
5 avril
Saint Irène
Le cinq avril, le coucou chante mort ou vif.
6 avril
Saint Marcellin - Sainte Prudence
Saint-Marcellin, bon pour l'eau, bon pour le vin.
Semaine sainte mouillée donne terre altérée.
Semaine sainte pluvieuse, année ruineuse.
Quand il gèle pendant la semaine sainte, l'année est grainée.
Beau temps à la Saint Marcellin assure le pain et le vin.
Au jour de saint Prudence, s'il fait du vent les moutons dansent.
7 avril
Saint Jean Baptiste de la Salle
Avril pleut pour les hommes, mai pour les bêtes de somme.
Pluie d'avril emplit le fenil.
8 avril
Sainte Julie
Avril frais et rousineux, rend toujurs l'an plantureux.
9 avril
Saint Gautier
Pour que les rats ne mangent pas le raisin, il faut tailler la vigne le vendredi saint.
10 avril
Saint Fulbert
S'il pleut en avril, prépare cuves et tonneaux.
Quand il tonne en avril, le laboureur se réjouit, mais la mouche et la brebis, ont beaucoup à souffrir.
Si le vent souffle la veille de Pâques, il soufflera pendant 6 semaines.
11 avril
Saint Stanislas
A la Saint Stanislas, crocus et forsythias sont fanés hélas !
Quand en avril il pleuvra, tout le monde s'écriera, tout est noyé, tout est perdu, il n'a pas encore assez plu.
Si avril laisse la rigole pleine, et si mai la maintient, il y aura beaucoup de paille et de foin.
12 avril
Saint Jules
Si tu as un mauvais tison, garde le pour le mois d'avril.
Lune d'avril nouvel ne passe pas sans gel.
13 avril -Jeudi saint-
La gelée du jeudi saint gèle le sarrasin.
Saint Ida, comtesse de Boulogne
Mère de Godefroid de Bouillon, elle descendait de Charlemagne et fut mariée à 17 ans à Eustache II, Comte de Boulogne. Elle en eut plusieurs enfants dont Godefroid.
Godefroid, revenant de la croisade, lui fit cadeau de 11 cheveux de la sainte vierge. Elle en fit cadeau à l'abbaye de la Capelle.
Elle avait prédit qu'elle mourrait le 13 avril 1113. C'est ce qui arriva.
Saint Ida de Louvain,
Morte en 1260, Ida reçu les stigmates du Christ. Elle parlait aux anges qui lui donnaient la communion. Elle ressuscita une de ses soeurs.
14 avril -Vendredi saint-
Saint Valérien
Au vendredi saint, semez le cerfeuil et les haricots.
S'il pleut le vendredi saint, la gelée n'a plus de pouvoir.
Avril fait la fleur, mai en a les honneurs.
15 avril
Saint Paterne
D'avril les ondées, font les fleurs de Mai.
16 avril
Saint Fructueux - Saint Benoît-Joseph
Gelée à la Saint Fructueux (maintenant Saint Benoît-Joseph) rend le vigneron malheureux.
Pâques
Pâques doux, épi vide.
S'il fait du vent ou s'il fait chaud le jour de Pâques, c'est signe de mauvaise campagne.
Pâques humide, grain à foison.
Merle ayant bien passé l'hiver, pour Pâques aura ses petits merles, mais qu'il l'ai bien passé ou non, pour Georges aura ses merletons (23 avril).
Pâques non venu, toujours l'hiver au cul.
Veillées et sermons, à Pâques ne sont plus de saison.
Quand on a Pâques en mars,
C'est les filles qui vont aux gars.
Quand on a Pâques en avril,
C'est les gars qui vont aux filles.
Pâques, (passage) est une fête mobile et donc lunaire, qui dépend de la première pleine lune de printemps.
Règle de fixation de la date : PAQUES est le dimanche qui SUIT le 14ème jour de la Lune qui atteint cet âge au 21 mars ou immédiatement après.
Dans la dernière partie de la lune rousse, c'est-à-dire celle qui suit Pâques, se situent les rogations. Cette cérémonie est très anicenne, elle fut instituée en Gaule au IVe siècle. Son but était d'obtenir la fin des calamités qui menaçait la région de Lyon et de Vienne. C'est devenue une cérémonie pour demander une bonne récolte. Comme, il risque un retour du froid à cette période, on allait en procession pendant trois jours : une pour les foins, l'autre pour la moisson et la dernière pour les vendanges.
Pour s'en préserver, l'Eglise recommanda l'invocation des Saints de cette période, surnommés, en raison du froid qui accompagne leur arrivée, les "saint de glace" (ou "saints chevaliers", ou encore comme les nommait Rabelais, ...
A cette période de l'année, nous nous dirigeons vers l'été. Mais les sursauts de l'hiver sont loin d'être terminés. Les 23 avril, avec la saint-Georges, commence la période des "Cavaliers" du froid. Sortes de saints de glace qui risquent fort de geler les pousses. C'est aussi le temps de la lune rousse. Il fait souvent assez froid à la fin du mois d'avril.
17 avril
Saint-Anicet
Il faut qu'au mois d'avril le cheval tremble à l'écurie.
Beau temps à la Saint-Anicet, est l'annonce d'un bel été.
Les saints de la pluie
Sainte Lucie, la pleureuse - Saint Gent (Durance) - Sainte Philomène (Ile de France) - Sainte Afordise, s'il vous plaît, donnez la pluie au mois de mai.
Pluie du matin ne gêne pas le pèlerin.
Si le temps est trop gai le soir, il pleure le matin.
18 avril
Sainte-Parfait (mais également, ...)
19 avril
Sainte-Léonide
A la saint Léonide, chaque blé pousse rapide.
20 avril
Saint-Théodore & Sainte-Odette
A la saint Théodore, fleurit chaque bouton d'or.
Sainte-Odette
saint Née dans une illustre famille du Brabant, en Belgique, ses parents voulurent la marier malgré elle. Traînée devant l'autel, elle répondit au prêtre "Non, pas du tout" au moment de déclarer si elle consentait à prendre pour époux le chevalier Simon que ses parents lui destinaient.
Il est rapporté que pour éviter tous les autres prétendants attirés par sa beauté, elle se coupa le nez, entra chez les religieuses de Prémontrée, au couvent de Bonne-Espérance, à Rivroelle ou Rivreuilles en Belgique, dont elle devint la prieure. C'est là qu'elle meurt, à moins de vingt-cinq ans.
21 avril
Saint-Anselme
Tel temps à la Saint-Anselme, tel temps pendant une semaine.
22 avril
Sainte-Opportune et Saint Alexandre
Pluie le jour de la Sainte Opportune (maintenant Saint-Alexandre), ni cerises ni prunes.
Les Saints dits "cavaliers" qui correspondent à la période de la lune rousse (5/04 au 06/05) sont du 23 avril au 6 mai. La lune rousse est dangereuse pour les paysans car elle accompagne souvent le gel qui détruit les bourgeons. On dit que la lune a ses règles.
23 avril
Saint Georges
Mauvais temps probable.
Lune rousse, vide bourse.
Gelée de lune rousse, de la plante brûle la pousse.
La lune rousse est toute bonne ou toute mauvaise.
Quand la lune rousse est passée, on ne craint plus la gelée.
Ne te tient quitte avec l'hiver que la lune d'avril ne tombe.
Saint Georges (Laboureur)
Pluie de la saint Georges coupe aux cerises la gorge.
S'il gèle à la Saint-Georges, de cent cerises reste quatorze.
S'il pleut le jour de saint Georgeau, n'y aura guignes ni bigarreaux.
"S'il pleut à la Saint-Georges, les cerises lui restent à la gorge"
Saint Georges arrive souvent sur un cheval blanc.
Pour la saint Georges, sème ton orge ; pour la saint Marc, il est trop tard.
A la saint Georges, l'épi est dans la gorge.
Georget, Marquet, s'ils sont beaux font du vin parfait.
"Le Saint Georges met l'épi à l'orge et la fleur au lin"
Entre saint Georges et saint Marc, est un jour d'hiver en retard. (Beauce)
Fêté le 23 avril, saint Georges, en plus d'être une figure spirituelle importante, a des liens étroits avec l'agriculture et la météorologie.
Saint Georges, dont l'imagerie populaire a retenu qu'il terrassa le dragon, a, de tous temps, été vénéré comme un saint militaire. Tant dans les traditions byszantines que dans l'Europe occidentale, il était invoqué lors des expéditions militaires et son image était brodée sur les étendards. Très populaire en Orient - cadre de ses exploits -, son culte s'est transporté et imposé en Occident, et notamment chez les agriculteurs, non en raison de ses exploits guerriers, mais de la position de sa célébration dans l'année puisque saint Georges est le premier des "saints de glace".
Pourquoi cette appellation ? Traditionnellement, entre le 23 avril et le 13 mai, des masses d'air froid arrivent dans le ciel après des jours chauds, provoquant des pluies et des gelées pouvant devenir catastrophiques. Pour s'en préserver, l'Eglise recommanda l'invocation des saints de cette période, surnommés, en raison du froid qui accompagne leur arrivée, les "saint de glace" (ou "saint chevaliers", ou encore, comme les nommait Rabelais, les "saints gresleurs, geleurs et gasteurs de bourgeons"). Saint-Georges est le premier de la série, suivi de saint Gaston le 24, saint Marc le 25, saint Clet le 26 et saint Eutrope, le 30.
Les relevés météorologiques sont là pour le prouver : le 23 avril est souvent accompagné de neige, de gelée blanche ou de grésil.
La tradition rapporte que Saint Georges fut torturé dans des conditions atroces pendant sept ans, entre 297 et 303, devant des milliers de spectateurs avant de mourir, de ressusciter, puis d'voir la tête tranchée. Mais sa véritable gloire date des croisades : son apparition aurait entraîné la victoire des croisés contre les Sarrasins à Antioche. Saint-Georges est le patron de l'Angleterre, du Portugal, des militaires et des armuriers et il est invoqué contre la peste, la lèpre et la syphilis.
C'est vers cette période qu'aura lieu la fête mobile des trois jours des Rogations (Rogare : prier). On partira en procession, dans les campagnes, pour demander en chantant, la protection du monde agricole.
Georges, qui a été destitué par le concile de Vatican II, est pourtant un saint que l'on continue de fêter surtout dans le monde orthodoxe. Il faut dire que, dans son histoire, il fut cavalier sauvant une jeune fille de la gueule d'un dragon.
24 avril
Saint Gaston (mais également Saint Fidèle... )
25 avril
Saint Marc
Mauvais temps probable.
Quand saint Marc n'est pas beau, pas de fruits à noyaux.
C'est une période dangereuse pour la vigne. Dans les Landes, Marc, Vital et la sainte Croix sont appelés les 3 marchands de vin. La récolte est ce qui reste après leur passage.
S'il pleut le jour de la saint Marc, les guignes couvriront le parc.
A la saint Marc, s'il tombe de l'eau, il n'y aura pas de fruits à couteaux (ou à noyaux).
Marquet, Georget et Philippet, sont trois casseurs de gobelets.
A saint Marc, les vaches passent l'ouverture.
Il faut semer les citrouilles à la saint Marc.
Gelée de lune rousse, des plantes détruit la pousse.
Ne dis pas l'hiver achevé que la lune d'avril ne l'ait fait enlever.
Dans le Bourbonnais, saint Marc est invoqué pour la protection des biens de la terre.
26 avril
Saint Clet (mais également Saint-Alida... )
27 avril
Saint-Frédéric (mais également Sainte Zita... )
A la Saint-Frédéric, tout est vert, tout est nids ;
plantes, bêtes et puis gens, tout sourit.
28 avril
Saint Vital (mais également Saint Aimé et Sainte Valérie... )
Il est rapporté qu'il fut enterré vivant, au début du printemps, comme on enterre une plante dans son jardin afin qu'elle pousse et donne des fleurs et des fruits.
Il est le père de Saint-Protai s et de Saint-Gervais.
A la Saint-Aimé, point de moutons affâmés.
29 avril
Souvenir des déportés
30 avril
Saint Eutrope (mais également, Saint Robert... )
"La pluie à Saint-Robert, de bon vin remplira ton verre"
A la Saint-Robert, tout est vert.
0Musées / Foires / Expositions / Ateliers / Livres
0
<< Précédente | Accueil | Suivante >>
Dernière mise à jour, le 11 avril 2009
Avent - Noël & sa féerie - Ste Barbe - St-Nicolas - Boules de Noël - Décor
Crèche - Gui - Lou cacho fiò - Gros Souper - Voeux - Ephiphanie
Chandeleur - Les Saints - Dictons
<< Précédente | Accueil | Suivante >>