Impasse des Pas Perdus

Ecrire, avancer les mots... sur l'Art naïf, les jardins à visiter, mes carnets de voyage, les lectures, ainsi que ma passion des iris...

16 mars 2014

Source de la conscience - La grotte de Sainte Marie Madeleine-

 

 

<< Précédente  |AAccueil | Suivante >>

Côte d'Azur > Var > St Baume > Grotte

Le Massif de Sainte Baume (du provençal "Baumo" qui veut dire grotte) doit son nom à la célèbre grotte de Sainte Baume où Marie Madeleine vécut pendant près de trente ans et se situe non loin de Nans les Pins (Var). Il faut se diriger en direction du Plan d'Aups et lorsque vous arrivez sur le plateau, en lisière de la forêt, juste avant l'Hostellerie, un parking vous permet d'y accéder par un premier chemin, au lieu-dit "Les Aumèdes".

 

Grotte de Sainte Baume - VAR

 

Vous êtes au pied d'une haute falaise. La signalisation n'est pas criarde. "Notre Mère des eaux" est l'ancien nom de cette montagne qui mille ans avant J.C. était déjà un haut lieu de pélerinage, voué à "Isis", la Vierge Noire dont le culte, dédié aux déesses de la fécondité.

 

150 marches - Grotte de Sainte Baume

Il a également porté le nom de Gargare et rappelle que "Garganos" était un héros celte dont Rabelais s'inspira librement.

Ce massif comprend deux sommets, le "Joug de l'Aigle" et le "Signal des Béguines" (1148 mètres). Le nom "Béguines" vient des religieuses (dite Béguines) qui furent installées dans le couvent par Cassien. Une légende rapporte que deux de ces religieuses avaient sautées de ces sommets pour se soustraire aux malveillances de deux effrontés. Elles avaient échappées à la mort, sous la protection de Marie Madeleine.

C'est une barre de 12 km de long. Son alignement est d'Est en Ouest et correspond à la course du soleil et le calendrier solaire. Il se rajoute à ce côté mystique que par son relief, elle est souvent frappée par les éclairs.

 

Chemin des Roys - Grotte de Sainte Baume

 

Le "chemin des Roys" (GR9) qui mène à la grotte et au monastère dominicain, mais aussi au Saint Pilon, ne dure que 20 mn pour atteindre le sanctuaire et est balisé par un chemin de croix qui disperse deux oratoires, datés de 1516. Ils sont signés des "compagnons du Devoir" et ont été conçus à la demande de l'Archevêque d'Arles. Je ne les ai pas examiné mais j'ose espérer que l'un est la "Passion du Christ" et l'autre la "Résurrection", mais après m'en être approché je peux noter que le troisième se nomme l'oratoire de Miette et s'intitule "Ste Marie Magdeleine à Béthanie", il représente Marie Madeleine avec sa soeur écoutant Jésus à Béthanie. Pour le premier, il ne subsiste que le pilier et représentait "Marie Magdeleine délivrait des sept démons". Le deuxième est Marie Magdeleine auprès du Sauveur, dans la maison du Pharisien. Le quatrième est au carrefour des "Trois chênes" et s'intitule "Ste Marie Magdeleine au calvaire". Le cinquième, non vu, est nommé "Ste Marie Magdeleine au Saint Sépulcre" et représente deux anges qui apparaissent à Marie Madeleine qui est au sépulcre du Sauveur ; il est au carrefour des chemins de la grotte, du Saint Pilon et de l'Hostellerie. Le sixième est "Marie Magdeleine et la résurrection". Le septième est juste avant le col de Saint Pilon et porte le nom de "Sainte Marie Magdeleine dans le jardin de Saint Sépulcre".

 

Oratoire du Chemin des Roys - Grotte de Sainte Baume

Oratoire Chemin des Roys - Grotte de Sainte Baume

La treizième station est "La Pièta" qui se trouve sur le parvis de la grotte. Elle représente la Pièta, descente de la croix. Elle fut offerte par la basilique "Madeleine" de Paris et fut réalisée en 1932 par Marthe Spitzer, juive convertie, proche des Bénédictines de la rue Monsieur et de Jacques Maritain.  

Oratoire La Pièta - Grotte de Sainte Baume

De ces sept oratoires, six subsistent et sont en partie restaurés...

Sur l'un des oratoires qui va au Saint Pilon est inscrit dans la pierre "BOYER, 1902, Périgord, coeur loyal", marque d'un compagnon.

Auparavant, ce chemin de croix comprenait 33 stations, années du Christ.

Les douze croix sont en chêne, peinte en vert.

Le nom du "chemin des Roys" remonterait à la période des Celtes et Druides qui vénéraient les Chênes Rois, mais Marie-Madeleine aurait développé de nombreux pélerinages et des personnages illustrent tels que Rois, depuis Saint-Louis qui passa par Aix-en-Provence en 1254 et s'y rendit, Philippe de Valois (Roi de France), Alphonse 4 (Roi d'Aragon), Hugues 4 (Roi de Chypre), Jean de Luxembourg (Roi de Bohêmme), Robert (Roi de Sicile), jusqu'à Louis XIV, ainsi qu'un grand nombre de papes depuis le Pape Jean 22 se sont rendus en ce lieu.

L'expérience de soi et de la Nature pousse de nos jours, les marseillais à venir explorer, développer le corps et l'esprit, contempler et saisir la lumière.

 

Arrivée au Calvaire - Grotte de Sainte Baume

 

Il pénètre dans la forêt domaniale et longe des arbres centenaires aux essences variées, jusqu'au sanctuaire. Cette forêt en ubac est atypique en cette région par son écosystème. Elle bénéficie d'un micro-climat car elle est nichée sur le flanc nord d'une falaise calcaire qui la protège du soleil et bénéficie d'une forte pluviométrie due à son relief. La barre rocheuse facilite les condensations atmosphériques et les brouillards s'accrochent et persistent souvent. De plus, le massif de la Sainte Baume est un véritable château d'eau, parcouru de rivières souterraines avec des résurgences. Elle est constituée de 139 hectares. C'est une forêt "relique" car elle remonterait à la fin de l'ère tertiaire. La végétation est composée de hêtres, noisetiers, chênes pubescents, une yeuse, des érables à feuille d'obier et ifs géants qui côtoient des houx majestueux. Une multitude de végétaux non ligneux  tels que le Lys matagon, l'Anémone hépatique, le Belladone, la Grande berce, etc. Le gui appelle à lever les yeux.

La forêt regorge de curiosités par ces arbres et cette végétation hirsutes qui reprend ces droits sur le minéral. Parfois, d'un arbre mort surgit une escroissance qui vit.

C'est une forêt vue comme "vierge" par sa faune et sa flore qu'il faut protéger. La partie basse est composée de chênes en partie, tandis que la partie haute recèle des espèces rarissimes en Provence. Céphalanthères ornent les sentiers.

La vie dans la forêt se compose d'Aigles de Bonelli, Grands-ducs d'Europe, ... Fougères, houx et lichens servent d'abri au blaireau d'Europe et à la couleuvre d'Esculape.

Le fait que les plantations soient serrées, cela a permis de maintenir une relative humidité qui est propice aux mousses et aux lichens. Les feuilles mortes créent de l'humus noir qui permet de garder aux frais les racines des arbres.

Sur un des chemins, l'entrée est entourée d'un chêne Heraklès, puis un peu plus loin le chêne de Merlin.

 

ExpressionPoète Romain Lucain (Ier siecle)

« Il y avait un bois sacré (...) sanctuaire des Dieux aux cultes barbares »

 

Elle est seulement à 30 km de Marseille. La grotte mesure 29 mètres de long pur 24 mètres de large et 4 à 6 mètres de haut.

 

Porte de la Grotte de Sainte Baume

 

Forêt relique mais aussi reliquaire car si vous levez les yeux, vous apercevrez sur la paroi de la falaise, un édifice qui abrite la grotte de Sainte Marie Madeleine et à l'intérieur son reliquaire. La grotte est considérée comme un tombeau car noire. La mort initiatique est représentée sous la forme du noir. La grotte est l'image de la matrice terrestre ou Marie de Béthanie, ayant renoncé au monde matériel, se réfugie.

Les grottes sont des formations géologiques dues à l'hydrologie superficielle ou souterraine des roches. Elles sont la providence des animaux et des humains. Tout d'abord l'ours, le loup et de nombreux oiseaux y prirent place, bien avant que les hommes en fassent usage ou s'y réfugient. L'accès est souvent difficile. Parfois une source s'ajoute à ce confort rustique.

 

Cette grotte a une orientation plein Nord (origine symbolique de l'humanité). Elle est seulement éclarée le 22 juin, jour de solstice d'été.

 

Statuaire du Calvaire de la Grotte de Sainte Baume

Statuaire Grotte de Sainte Baume

 

 

Au trois quart du chemin, la source de Nans offre aux pélerins la fraîcheur de son eau. L'eau est potable. Un frère dominicain y vit. Au dessus de la Grotte, s'élève la chapelle St Pilon.

 

La source de Nans - Grotte de Sainte Baume

 

Vous pouvez également y accéder par le "chemin du canapé" en partant de l'Hostellerie. Le nom "Canapé" fut donné pour rappeler le rocher qui s'y trouve en forme de canapé.

Il y a deux mille ans, chassés de Jérusalem pour fuir les persécutions infligées aux chrétiens par Hérode, ils furent capturés à Joppé et jetés dans une barque, sans rame, ni voile. L'embarcation traversa la Méditerranée et s'échoua en Camargue. Marie Madeleine arriva avec son frère Lazare, sa soeur Marthe et Marie-Jacobé (soeur de la Sainte Vierge), Marie-Salomé (femme de Zébédée et mère des apôtres Jacques et Jean, demie-soeur de Marie de Nazareth et sa belle-soeur, dite Marie de Clopas car mariée avec le frère de Joseph, dit Clopas), Maximin et la servante Sara aux Saintes-Maries de la Mer avec le chef de Jacques le Majeur, fils de Marie-Salomé et les têtes des trois innocents. Marie Madeleine était gravement malade, atteinte de la lèpre et fut délivrée des sept démons par le Christ. Elle porte le nom de Marie de Magdala, Marie de Béthanie et Marie la Pécheresse. C'est elle qui embauma le corps du Christ et elle sera la première à le voir ressusciter le matin de Pâques après que l'ange lui annonça la résurrection de son bien aimé. Elle ira l'annoncer à ses disciples. La quête aimante de Jésus pour Marie fait ressortir qu'ils auraient eu 4 enfants. Mais le désir charnel étant prohibé par la Chrétienneté, l'histoire s'arrête avant.

Ils furent les premiers évangélisateurs en Provence.

Marie Madeleine avait les cheveux roux et les yeux bleus. Elle était à moitié juive et grecque. Elle était la soeur de Philippe, disciple de Jésus. Marie Madeleine était bien rousse, c'est un fait avéré et la couleur rousse dénote qu'elle est coupable du péché originel et représente la tentatrice dénuée d'âme. Ces cheveux longs et dénoués donnent libre cours à la symbolique des prostitués de Palestine.

 

Jésus sur sa croix - Grotte de Sainte Baume

Lazare était mort depuis 4 jours et fut ramené à la vie par Jésus qui arriva à Béthanie (Judée) avant d'aller à Jérusalem, comme relate l'évangile de Jean (chapître 11). Les Juifs apprirent que Jésus était là et se mirent à croire en Dieu. Un des prêtre opposant émis l'idée de tuer Lazare afin d'éviter l'exode. De crainte, Marie-Madeleine garda son frère pour le protéger. La résurrection apporte la délivrance et la fidélité à Dieu. 6 jours avant la Pâque, il fut donné un repas en l'honneur de Jésus. Lors de ce repas, Marie-Madeleine fit un geste d'adoration en versant le nard si précieux sur les pieds du Seigneur, en offrande pour celui qui donne la vie. Jésus monte à Jérusalem et est acclamé. Au repas de Pâque, il donne son testament. Au mont des Oliviers, près de Jérusalem qu'il fut arrêté. C'est au mont Pilate qu'il est condamné à mort, lieu du supplice où il est mis sur la croix. Son sang se répand, comme les larmes de Marie-Madeleine. En silence, elle souffre de cet état. Le premier dimanche vint la résurrection et elle va l'informer à ses disciples.

Marie-Madeleine, Lazare et Marthe partirent vers Marseille.

Marthe s'en alla seule et remonta le Rhône.

Lazare et Marie-Madeleine se cachèrent dans la crypte de St Victor. Un temple Artémis était installé et sur ce lieu, juste au dessus fut construit la Cathédrale "La Major". Dans cette cathédrale, il y a une chapelle "Saint Lazare" du nom du frère de Marie-Madeleine. On y retrouve des reliques de Lazare. L'église de Sainte Madeleine à Paris ressemble à un temple. Cette évocation me fait penser qu'il y a un lien avec Artémis.

Marie-Madeleine choisi de vivre dans la solitude et la contemplation. Tout d'abord, elle partit se recueillir dans le village de Saint-Paul-de-Fenouillet, proche des grottes de Galamus. Le nom de ce village viendrait de Saint Paul de Tarse qui y séjourna. Paul de Tarse est né entre 5 et 15 ans avant Jésus Christ. Il fut le premier époux de Marie-Madeleine et ils eurent un fils nommé "Marcus", connu sous le nom de "Marc le mineur". Paul est mort en 65 ou 68 après Jésus-Christ.

Statue de Marie - Grotte de Sainte Baume

Puis, elle s'établit en ce lieu. Lorsqu'elle parvient à la grotte, elle dut faire face à un dragon chassé par St Michel. Le dragon est la symbolique des forces cachées qui empêche de rentrer dans le ventre de la terre. Puis, elle constata que la caverne était infestée de vipères. La vipère est issue de l'inconscient et symbolise les transformations nécessaires physiques et spirituelles. Grâce à sa mâitrise de soi, elle les fait fuir. Elle se recueille au Saint Pilon (du mot celte "Pyla" qui signifie "Porte Souveraine").

 

ExpressionL'expression "Pleurer comme une Madeleine" 

Son oeil qui pleure est la source qui comble notre soif.

 

L'expression "pleurer comme une Madeleine" nous permet de penser que son oeil qui pleure figure au sol "la source de la Madeleine".

 

Direction la Grotte de Sainte Baume

 

J'associe le mot "jeûne" à l'époque de Pâques. C'est expérience de ne pas prendre d'aliment solide, je ne l'ai jamais faite et pourtant je pense que lorsqu'on casse le rythme par ce cycle,  il en ressort une renaissance par cette purification. D'après de nombreux témoignages que j'ai pu recueillir, cela vaut le coup d'essayer car çà entraîne des sensations purifiantes qui irradient le corps et induisent notre conscience à s'élever vers un niveau spirituel supérieur. Il semble que cette vitalité positive se dégage sur son entourage. Cet aura serait donc salutaire pour tout le monde.

 

De la terre au ciel - Grotte de Sainte Baume

 

Le sentier se temine par un long escalier de 150 marches qui rappelle les 150 Ave du rosaire, 952 mètres en haut. Au dessus de la porte, le blason à fleur de lys témoigne des pélerinages royaux.

Au niveau de la première marche, l'altitude est de 860 mètres.

C'est ici que commencement le chemin de Croix. Le Calvaire est la douzième station du chemin de Croix, inauguré le 8 juillet 1914, en même temps que les 150 marches qui conduisent à la grotte.

 

Intérieur de la cavité - Grotte de Sainte Baume

 

Passez la porte, la grotte se présente en forme d'hémicycle. Vous verrez une première cavité qui est un sanctuaire avec des croix. Lorsque vous rentrez dans le sanctuaire, sur la gauche, derrière l'autel se trouve un petit tertre où la légende dit que Marie Madeleine avait établie sa couche car il était à l'abri de l'humidité dominante de cette cavité. Il prit le nom de la "chambre de Marie Madeleine" et comme chacun voulait ramener chez lui, un morceau désigné si souvent "les plumes du duvet de Marie Madeleine", le rocher de la Pénitence fut protégé par des grilles. Jean Antoine Houdon sculpta dans du marbre de Carrare, une très belle statue que vous pouvez admirer. C'est une représentation de Marie-Madeleine.

 

Autel - Grotte de Sainte Baume

Statue de Marie Madeleine sur la butte

 

A gauche de l'autel, la statue de l'archange Saint Michel qui terrasse le démon car selon la légende Marie-Madeleine aurait invoqué l'archange Saint Michel pour chasser la Tarasque, monstre qui fut le premier occupant de ce lieu. La bête fuya en direction de Tarascon ou Marthe, soeur de Lazare et de Marie-Madeleine l'acheva, grâce à ses prières. Il y eut une bataille dans le ciel et Michel aidé des anges combattirent le dragon

 

Archange Saint Michel - Grotte de Sainte Baume

 

 

A gauche, de l'archange Saint Michel, une statue de la Vierge qui date du XVIIème siècle. C'est l'oeuvre du sculpteur Gênois Orsolino. Elle fut offerte aux Dominicains de la Sainte Baume par Monseigneur de Marinis, archevêque d'Avignon, lui-même Dominicain.

 

Statue de la Bienheureuse Marie - Sculpteur Gênois Orsolino

 

La grotte est située Nord-Ouest, l'eau goutte interminablement et elle reste humide toute l'année ce qui lui valut le nom de "l'antre pleureur". Les gouttes d'eau qui tombent de la roche sont un hommage aux larmes de Marie-Madeleine. Une source jaillit sept années après qu'elle eut émis le voeu d'avoir de l'eau claire, mais elle s'en réjouit si vite que Dieu renouvela sa pénitence pendant 23 années et des sanglots de Marie Madeleine naquirent Le Latay, l'Issole et l'Huveaune.

Comment put-elle se nourrir sans eau ? Certains vont me dire de prâna, cette énergie fertile qui alimente la conscience et l'esprit et qui permet de séparer le corps physique du "Moi" et contrôler son système jusqu'à obtenir la capacité de léviter.

Ces sanglots furent le fruit de la rivière "Huveaune" qui passe par Aubagne et rejoint la mer par la Madrague à Marseille. Le chemin de rivière rappelle le chemin parcouru par Marie Madeleine, en sens inverse. Ces larmes alimentent encore la source d'Huveaune.

Les anges l'avertirent que sa délivrance était proche et la prirent pour l'amener sur la voie "Aurélienne", près de l'ermitage St Maximin qui lui donna la communion et recueillit son dernier soupir.

Elle y vécu les trente dernières années de sa vie et mourrut à cinquante ans.

Par l'escalier opposé, on accède à la source "Saint Sidoine" qui prit ce nom en mémoire de l'aveugle né guérit par Jésus. Vous pouvez admirer une nouvelle statue dite "Marie Madeline en Gloire". L'eau de cette source a la propriété de guérir les maladies des yeux.

Au pied de la source, la statue "Marie Madeleine élevée par les anges", date de 1874 est signé d'Alexandre. Il est indiqué que Marie Madeleine était ravie par les anges qui l'élevaient sept fois par jour dans le ciel. Elle était légère et rayonnante du pardon de Dieu et elle était portée par les anges qui la conduisaient au Paradis pour un concert céleste. Le visage de la Sainte, accoutumé à la vision des anges, était devenu si radieux qu'on aurait pu plus facilement regarder en face les rayons du soleil que ceux de son visage.

C'est pour cette raison qu'il y a une chapelle au dessus (St Pilon).

 

Statue Marie Madeleine élevée par les anges - Grotte de Sainte Baume

 

Derrière vous se trouve le reliquaire dont les ossements appartiennent à un même sujet, une femme de petite stature, de type méditerranéen, d'une cinquantaine d'année. Il est composé d'un fragment de tibia et d'une mèche de cheveux. Sur la partie basse, le motif représente l'embarcation pour la traversée de la Méditerranée. Un détail du dessin montre qu'à l'avant de la barque se trouve un corps entouré de bandelette.

 

Reliquaire ossements de Marie Madeleine

 

Nous descendons dans la basse grotte, appelée crypte pour admirer le sarcophage. Il est dit que c'est à cet endroit que vivaient les moines de Jean Cassien. Une autre statue de Marie Madeleine y siège. Elle fut offerte par Dupanloup en 1867, sculptée peut-être mais sans affirmation par Cabuchet. L'endroit est monocal, austère et près de la statue, une femme vient de déposer un cierge de neuvaine dont la flamme durera neuf jours.  Accroupie, elle se signe et prie une neuvaine, peut-être pour obtenir une grâce... Ces larmes vont rejoindre, le même cours d'eau qui donne la vie dans la plaine.

 

Crypte de la grotte basse - Grotte de Sainte Baume

 

Parmi les illustres pélerins, le Duc de Bonne de Crequy de Lesiguière, Maréchal de France et gouverneur du Dauphiné, Charles de Foucauld (1858-1916), vinrent à la grotte de Sainte Baume et disposa deux plaques avec ces armoiries.

 

Statue de Marie Madeleine - Grotte de Sainte Baume

 

 

Buste Grotte de Sainte Baume

 

Marie-Madeleine devint la Sainte Patronne des Compagnons. Chaque année, le 22 juillet a lieu le pélerinage de cette communauté. C'est le jour de Sirius, l'étoile la plus brillante dans le ciel. Les Egyptiens la nommaient "l'étoile du Nil" ou "Etoile d'Isis".

Les vitraux sont l'oeuvre du compagnon Pierre Petit, connu sous son nom de Compagnon de l'Union, "Tourangeau, disciple de la Lumière". Il fit un vitrail par an, le premier date de 1977, il y en a sept. Les couleurs utilisées sont les symboliques avec le blanc pour les larmes du Christ, le rouge : le sang versé, le bleu représente les coups reçus, le jaune, c'est la persévérance, le vert est pour toujours "L'espérance".

Il faut noter que Marie-Madeleine est la Sainte Patronne du compagnonnage.

 

Vitrail représentant Marie Madeleine et ses longs cheveux - Grotte de Sainte Baume

 

 

IMG_1060

 

Comme Marie-Madeleine, nous pouvons contempler cette oeuvre qui sublime Dieu, la lumière et l'esprit.

Le pélerinage de Pentecôte a lieu chaque année.

Le pélerinage de mai des Tambourinaires raphaélois, le pélerinage organisé par le diocèse de Marseille et le Tour de France des Compagnons du Devoir sont nombreux.

 

IMG_1008

 

A l'entrée de la grotte, une terrasse exposée Nord permet d'accèder à l'abris des pélerins. De là, vous pouvez admirer le paysage alentour qui s'étend entre plaines et vallons, ainsi que la montagne "Ste Victoire".

Sur la gauche, trône le garlaban.

 

IMG_0995

 

 Sur votre gauche en sortant se trouve l'ermitage des dominicains. Au dessus de la porte, une statue en hommage à Henri Dominique Lacordaire.

 

Statue Henri Dominique Lacordaire - Grotte de Sainte Baume

Ancien couvent - Grotte de Sainte Baume

 

La chapelle Saint Pilon se trouve au dessus de la grotte et fait partie de la commune de Riboux. "Pilon" vient du mot "pilier", là ou le regard se porte sur l'infini. L'accès se fait depuis l'oratoire qui marque la bifurcation et au début de la montée, vous pouvez faire une halte à la Chapelle des Parisiens ou Chapelle des Morts. Elle a été construite en 1629 à l'initiative du contrôleur général des décimes Esprit Blanc qui habitait à Aix-en-Provence. Il émit le souhait que 15 messes soient célébrées dans l'année dont une pour la commémoration des morts, en souvenir de ses parents, amis et ennemis. Elle fut édifiée dans le style Louis XIII, mais subit la Révolution comme l'ensemble de ces lieux. Le col offre la vue sur la mer, le ciel et la terre. Le sol est désert, formé de calcaire, fouetté par les vents et le Mistral. Le retour se fait par "Le pas de Villecroze", puis suivre les traces jaunes "sur le pas de l'Aï" jusqu'au chemin "Le Paradis", nom donné à la partie orientale de la Crête de la Sainte Baume. A la fin de la descente, se trouve le carrefour du hêtre (908 m) avec une piste forestière appelée "sentier merveilleux" pour rejoindre l'Hostellerie.

L'hostellerie de Sainte Baume fut fondée par le frère Lacordaire, inaugurée en 1862. Elle est tenue par les frères dominicains.

L'oratoire "Saint Dominique" est une chapelle qui se trouve dans l'Hostellerie. Il fut construit en 1970 par Thomas Glebe (1912-1991), peintre et sculpteur français dont les origines sont polonaises.

La grotte des monnaies un peu plus loin que la grotte Sainte Madeleine a permis de retrouver des vestiges de religions païennes dont un ex-voto aux "Mères nourricières" qui est conservé en l'église du Plan d'Aups..

La grotte aux oeufs prend son nom par sa forme et rappelle le culte de la fécondité. L'entrée ogivale, comme celle d'un vagin féminin mesure 60 cm de large pour 6 mètres de haut. Elle donne accès à une première salle, divisée en trois partie. Muni d'une lampe, il est possible d'admirer les "Iou de la Santo Baumo" qui sont la représentation des oeufs de vipère que Marie Madeleine aurait écraser en arrivant en ce lieu. La tradition voulait que les jeunes couples déposent un oeuf évidé muni d'un personnage à l'intérieur, afin d'assurer la fertilité au sein du couple. Ces "coucounets", reliquaires que l'on taillait dans des coquilles d'oeuf étaient fabriqués autrefois. Elle fait partie d'un réseau de rivière. La légende dit que  Marie Madeleine s'est présentée à Rome, après l'ascension de Jésus. Elle rendit visite à l'Empereur Tibère et lui tendit un oeuf rouge en disant : "Jésus est ressuscité". L'oeuf rouge est le symbole de Pâques. Marie Madeleine est l'Icône de la Résurrection, l'Apôtre de la Bonne Nouvelle.

Les anémones hépatiques sont déjà de sortie.

 

Anémone hépatique

 

Les frères dominicains ont la responsabilité de ce lieu depuis 1925. Ils ont succédé aux Bénédictins qui étaient gardiens depuis 1079. Eux-mêmes, avaient remplacé les Cassianites, présents sur le site en 415. Le culte "Junones Augustae" était la première forme, païenne, du culte chrétien du moyen âge. Des cultes de la nature sont décrit par Lucain dans "La Pharsale" qui y voit un lieu de culte voué à des divinités particulièrement redoutables, dans une forête impénétrable aux hommes et au Soleil, à l'an 49 av. J.-C. Des déesses de la fécondité étaient vénérées en ce lieu.

Le Père Henri Dominique Lacordaire s'y installa en 1859. Le Père Vayssière préserve le site entre 1900 et 1932, il restaura entre autres, les 150 marches, le calvaire et le chemin de Croix. Son corps repose dans le petit cimetière de l'Hostellerie. Philippe Devoucoux fut un des gardiens solitaires pendant plus de quinze ans. Paul Bardes accueillie les pélerins pendant plus de quarante ans. David Macaire fut un des gardiens de Sainte Baume. Dalmace Moner fut ermite pendant 3 ans.

Les compagnons sont liés à Marie Madeleine, leur Sainte Patronne. Depuis le 21 juillet 1947, un livre de passe est déposé par l'association ouvrière des Compagnons du Devoir du Tour de France (fondée en 1941), à la grotte de Sainte Baume. Ils portent des rubans de soie aux couleurs qui représentent l'image de Marie Madeleine et marquent leur passage sur les pierres de leur chemin.

 

Chemin de croix - Grotte de Sainte Baume

 

Chaque année, le 22 juillet, date du décès de Marie-Madeleine, les fidèles se joignent au dominicain pour s'appuyer sur la théologie ou certains la réalité historique de cette Sainte. Les ossements de sa dépouille auraient été mis à St Baume que trois siècles après son décès afin d'éviter les sarrazins.

Suite aux lois sur la séparation de l'église et de l'état, en 1910, la grotte devint la propriété de la commune d'Aups.

C'est à Saint-Maximin qui se situe à 15 km de la grotte que vous pourrez voir la tombe de Marie Madeleine.

A Marseille où Marie Madeleine a prêché, un biscuit en forme de barque appelé "Navette", fabriqué dans la plus ancienne boulangerie de la ville, se déguste lors de la Chandeleur.

Plan de situation

 

Carte GR 9 - Grotte de Sainte Baume

 

A voir

Les sources d'Huveaune
L'iero aprofondado (gouffre) entre Jaudard et le Bori : trou de 50 m de circonférence sur 320 m de profondeur
La glacière de Pivaut, conservation de la glace, produit de luxe du XIXème siècle sur commune de Mazaugues
Baume Saint Michel à Mazaugues
Source de Tolon
Parc Saint Pons et son Abbaye, du côté de Gémenos

Les Mées, près de Peyrus. Les rochers sont appelés "Les Pénitents".

Les gorges du Régalon dans le Lubéron (au Logis Neuf, avant Mérindol, pour l'accès)
Le potager d'un curieux à Saignon (84)
La Chapelle Saint Jean, derrière la chapelle de la Roquette vers la Roquette-du-Muy (Var) +  le Saint-Trou, passage étroit
Ferme auberge du Castelas à Sivergues, village du bout du monde où les portables ne passent pas !
Source de Fontchaude, vers Digne et la Clue de Barles (passage étroit), la clue du Péouré
Festival de la craie sur le trottoir à Lacoste au 14 juillet
Moulin St Elzéar au village de Montfuron
Cascade de Sillan, proche de Tourtour
Champs de lavande à Valensole
Château Sauvon
Clue de Barles (rivière Bès) avec ces cairns
Village de Cotignac, ses fontaines, sa ruine sur la falaise, sa source
Prieuré de Ganagobie (pavement, mosaïque médievale).
Le Crestet, joli village vauclusien
Le château des Arques (11)
Grottes de Galamus (Aude)
Ermitage de Saint Antoine de Galamus (Saint Paul de Fenouillet)
Forêt de Nebias avec la clairière des enchanteurs (Aude)
Monastère du Carol à Baudou (Ariège) avec au fond de la crypte la grotte Madeleine.

 

 

Office de tourisme du Plan d’Aups Sainte-Baume
Avenue de la Libération

83640 Plan d’Aups Sainte-Baume
Tél. 04 42 62 57 57
www.saintebaumetourisme.fr

 

 

Bibliographie

 

 Visite de la Grotte de Sainte Baume et de la Source d'Huveaune - 8 mars 2014

 

 

 

 

.......................

 

Ce reportage vous a plu et vous souhaitez être informé des prochaines publications : Abonnez-vous à "newsletter" !

 

 

 

Vous aimerez peut-être : 
(clic sur photo pour lien)

 

 Les_oreilles_de_Buster

La_voie_marion_de_Jean_Philippe_MEGNIN

Les_chaussures_italiennes_de_Henning_Mankell

Balzac et la Petite Tailleuse chinoise


L'ombre du vent

La_vie rêvée des plantes de Lee Seung-U

Les oreilles de Buster
Maria Ernestam
La voie marion
Jean-Philippe Mégnin
Les chaussures italiennes de Henning Mankell Balzac et la Petite Tailleuse chinoise
Dai Sijie
L'ombre du vent 
Carlos Ruiz Zafon
La vie rêvée des plantes
Lee Seung-U

...................................

Traduction  : Français,  Allemand, AnglaisArabe, Hollandais 
Parution : dimanche 16 mars 2014
Mise à jour  :  16 mars 2014
                 Répondre                        

 

 

 

<< Précédente |AAccueil | Suivante >>


13 novembre 2011

Foires SANTON "SANTOUN" 2011

 

EtoileAvent - Noël & sa féerie - Ste Barbe St-Nicolas - Boules de Noël - Décor Crèche - Gui Lou cacho fiò Etoile
Etoile Gros Souper Voeux - Ephiphanie Chandeleur - Les Saints - Dictons Etoile

<Précédente AAccueil | Suivante >>

2011  C'est l'heure des santons ! 123

Calendrier des rendez-vous 2011-2012 

Foires aux santons - Foire aux santons 2011 - Exposition 2011 - Marchés de Noël 2011 - Salon des santonniers 2011 - Hérault - Gard - Tradition provençale - Salon des santonniers - Provence-Alpes-Côte-d'Azur - Fête des santons - Les marchés et foires de Noël - Stand - Fêtes - 2010 - 2011 - 2012 - Santon - Salon - Visite - Organisation - Association des santonniers

 

                                                                     Consulter les agendas 2010 2009   2008 Agenda_2007Agenda_2006(voir ci-dessous)

4 Dans l'ordre et le désordre,3

Chaque année, les prémices de Noël s'annoncent avec le calendrier des festivités qui accompagnent le traditionnel "Noël en Provence". Les santons seront bientôt parmi nous et nombreuses sont les foires où vous pourrez découvrir ces santons d'argile.

_

SEPTEMBRE

1RAMATUELLE
17 septembre au 2 octobre 2011
Santons aux couleurs de Provence 
Espace Albert Raphaël£
de 13h à 19 heures 
Entrée : 2,50 euros (- de 12 ans gratuit)
Parking sur place 
83350 RAMATUELLE
 

ramatuelle

 

OCTOBRE

1"Gard aux Santons" Nîmes Gard
1 et 2 octobre 

 

ASPG Projet affiche expo Nîmes N°7 couleurs 09


1PERNES-LES-FONTAINES (Vaucluse)
8 et 9 octobre  2011
3ème foire aux santons
Centre culturel "Les Augustins"
Salle Daniel Sorano
Santonniers et créchistes seront présents.

1ORGON (Bouches du Rhône)
15 et 16 octobre  2011
santons 

1LORIOL (Drôme)
23 octobre 2011
santons 

CLARENSAC
29 et 30 octobre 2011
Samedi de 10 à 18 heures
Dimanche de 10-12h30 et de 14h-18h
Foyer communal (Mairie)
Exposants : 
Lou Christou
Santons Couleurs du Sud
Bernard et Elisabeth Fontanille
Isoline Fontanille
Karine Fraisse

Affiche Clarensac 2011 

1LE THOR (Vaucluse)
28,29,30 et 31 octobre 2011
santons

1GREOUX LES BAINS (04) 
17ème Foire aux Santons
 du 28 octobre au 6 novembre 2011 de 14h à 18h
Salle de l’Etoile, Avenue Pierre Brossolette -
Informations : 04 92 78 01 08

 gréoux-2011

NOVEMBRE

1ST-GALMIER
du 1er novembre au 31 décembre 2011
Exposition "La Provence en miniatures"
Maquettes et scènes de santons de Frédéric JUVEN, Catherine BORT et Emile HOLDRINET
350 kg d'argile sur 150 m2 de maquettes.
Pas de foire, uniquement une présentation
de 14 heures à 18 heures, tous les dimanches.
Espace : Musée Badoit
Entrée : Gratuit
 

1Marguerittes (Gard - 30)
5 et 6 novembre 2011
marché de noel- 


 

 

 

 

1GARONS (Gard - 30)
du 10 au 20 novembre 2011 
de 14h à 18 heures 

36ème Festival Régional du Santon 
Salle des Fêtes
Entrée libre
Informations : 04 66 70 05 77 


1CASTRIES (Hérault - 34)
du vendredi 11 novembre au 13 novembre 2011
16ème édition
Galerie des Halles, place de l'Eglise
 

 

1ROGNONAS (Bouches du Rhône)
11,12 et 13 novembre 2011
marché de noel - 

1SAINT-MARTIN-DE-VALGALGUES
du 12 au 13 novembre 2011 
Foyer Georges Brassens
 

Santonniers :
- Autour de la terre (Christine DARCQ)
- Begni Florence (Architectures)
- Couleur du Sud (Florence MASSOTA)
- de MARANS Sylvie
- DOMERGUE Jeanine (Architectures)
- FRAISSE Karine
- FUSIER Yannick
- GAUME Jean-Etienne
- HILAIRE Fanny
- Les santons des Cévennes (Cécile ALVERDE-WALLES)
- Lou Christou
- ROUX Gérald (Architectures)
- Santons Mireille
- VAQUETTE Alain.

Programme :
- Expo vente des Santonniers
- Participation des trois écoles maternelles du village
- Paysage de 12m2, réalisé par Sylvie de MARANS

- Rencontre avec Jean-Louis Sabatier (collectionneur de crèches et de santons) et
  présentation de santons sur le thème du berger,

- Découverte d'une crèche fantaisie réalisée par "Les Ateliers Créa Déco",
- Présentation de la table des 13 desserts en rapport avec notre région,
- Exposition photos de "Contact Image",
- Animations pour les enfants avec Cyril DELAIRE : Sculpture de ballons et particpation de grandes peluches.

Gratuit.

 https://p7.storage.canalblog.com/70/33/666954/69883673.jpg

1CAMOULES
du 12 au 20 novembre 2011

 

1FONTVIEILLE (13)
27ème Foire aux Santons
les 12 et 13 novembre 2011
Salle polyvalente Yvonne Etienne Moulin, Place Arnaud
Renseignements Office de tourisme 04 90 54 67 49

1LE GRAND-SACONNEX (Suisse-Genève)
du 18 au 27 novembre 2011
Ouvert de 9h00 à 19h00 tous les jours, sauf dimanche 27 novembre de 9h00 à 18h00

30ème Grand Salon du santon de Provence
Entrée libre
Parking
dans la ferme Sarasin
47, Chemin Edouard-Sarasin
Le Grand-Saconnex
Genève-Suisse

1MOUANS-SARTOUX (04)
du 18 novembre au 24 décembre 2011 
du lundi au dimanche de 14h à 18h à la Médiathèque 
Foire aux Santons 

foire-santons-2011

1SORGUES  (Vaucluse)
19 et 20 novembre 2011
santons et artisanat 

1CALVISSON(Gard)
19 et 20 novembre 2011
Foyer municipal 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

1ARLES (13)
du 19 novembre 2011 au 15 janvier 2012 
54ème Salon International des Santonniers d'Arles
dans le cloître Saint Trophime
Thème : La bugadière et la poissonnière
avec le concours du meilleur santon de l'année
Hommage à BOURGES et PARDI
Pays invités : Les Îles de la Méditerranée
Informations : Tél : 04 90 18 41 20
Plus d'infos : http://www.salondessantonniers.com 

 

4626853041_a7861620a3.jpg
Tableau d'Emile Claus "Vaches traversant la Lys" (1897-1899)
Ce tableau me fait penser au thème de Sylvie de Marans sur les taureaux  en Camargue

1St Hippolyte du Fort (Hérault)
19 et 20 novembre 2011
santons

1SAINT-MAXIMIN-LA-SAINTE-BEAUME (83)
19 et 20 novembre 2011
La Foire aux Santons
 et à l'artisanat d'art
Couvent Royal, Place Jean Salusse - Hôtel de ville
Horaires : de 10h à 18 heures
Tarif : Entrée libre
Renseignements à l'Office de Tourisme : Tél. : 04.94.59.84.59
83470 Saint-Maximin-La-Sainte-Beaume
Mail : office.tourisme.stmaximin@wanadoo.fr 

1MARSEILLE (13) 

208ème Foire aux Santons et aux Crèches 
19 novembre au 31 décembre 2011 
tous les jours de 10h à 19h sauf le 25 décembre
Foire aux santons et aux crèches de Marseille
Place du Général-de-Gaulle (Vieux-Port)
Informations : 0826 50 500

13007 MARSEILLE
Coordonnées GPS : 43.295543 / 5.375597

Office du Tourisme    4 La Canebière  13001 Marseille   Tél. : 04 91 13 89 03   www.marseille-tourisme.com

Site officiel de la ville de Marseille : 
www.marseille.fr

Au lendemain de la Révolution, la plus ancienne foire aux santons créée à Marseille en 1803 réunissait 3 vendeurs sur le Cours Saint-Louis. Elle est née de la ferveur populaire pour la célébration de la Nativité et de l'apparition de cette figurine qu'est le "santoun". De nos jours, 40 santonniers s'installent sur la place du Général De Gaule, en centre ville de Marseille.
On y retrouve des figurines inspirées du folklore et de la tradition, comme la femme à la poule noire dont le bouillon était recommandé pour les nouveaux-nés, le berger offrant l'agneau, le pastrage et tous les métiers du siècle dernier.
C'est une vitrine du savoir-faire artisanal et artistique des santonniers qui font revivre la légende des Noëls Provençaux.



1AIX-EN-PROVENCE (13)  
Foire aux Santons
du 24 novembre au 31 décembre 2011
 
tous les jours, sauf le 25 décembre
 2011
Avenue Victor Hugo 

1LA GARDE (83)
du 24 novembre 2011 au 24 décembre 2011
Tous les jours de 14h30 à 18h30 et le dimanche sans interruption de 10h à 19h.
46ème foire aux santons
20 santonniers
Dans un site historique vous pourrez voir 10 000 santons, du traditionnel au plus moderne, de la puce à l'habillé.
Organisé par l'ensemble folklorique "La Farigouleto" 

1TARASCON (Bouches du Rhône)
26 et 27 novembre 2011
santons et artisanat 
Informations : 04 90 91 00 07 

1CARQUEIRANNE
du 26 novembre au 18 décembre 2011 


1SISTERON (04)
du 26 novembre au 23 décembre 2011
Exposition-vente de santons et crèches 

Bibliothèque municipale de Sisteron.
Espace vente (entrée libre) avec plus de 28 exposants et une très belle exposition de santonniers professionnels et amateurs.
04 92 61 54 50 

1SOLLES
du 26 novembre au 21 décembre 2011 


DECEMBRE

1SAINT REMY DE PROVENCE
Marché de Noël et foire aux santons 
Nocturne le Samedi et feu de la Saint-Jean d'hiver le Dimanche. 

1THEOULE
du 2 décembre au 31 décembre 2011 

1MANDUEL
du 2 au 4 décembre 2011

Pour le ? 4ème Salon de Noël 
Le saviez-vous ? Petits et grands sont invités à partager la magie de Noël.

A cette occasion, un large choix de produits artisanaux, d’art ou du terroir, vous attend. De nombreux exposants venus de toute la région, vont vous faire découvrir leurs spécialités gastronomiques et artisanales. Et au détour des stands, ce sera à chaque fois de nouvelles merveilles pour vos yeux : jouets en bois, boutis, santons, etc. Autour de ce mot magique « Noël », il se crée un rassemblement et on vient au Marché de Noël pour rêver, pour acheter, flâner, se restaurer ou s’inspirer. C’est pour tous, l’occasion de partager un moment de plaisir !! Autour ce 4ème Salon de Noël de Manduel, différentes animations pour les petits et les grands viendront enrichir ce véritable « Village de Noël ».

Ou ?
De 10h à 22h au Complexe Sportif en intérieur –

Le plus
L’entrée est gratuite et une restauration est possible toute la journée directement par les producteurs dans l’espace dégustation

Renseignements ?
06.13.29.17.91
internet : www.villedemanduel.fr

Situation ?
GPS : Latitude : 43.815008 Longitude : 4.469951

 

 

1CHATEAURENARD   (Bouche du Rhône - 13)
2, 3 et 4 Décembre 
18ème Foire aux Santons 
Santons et marché de noël
Informations Office de tourisme : tél : 04 90 24 25 50

1BORMES LES MIMOSAS
du samedi 3 au dimanche 4 décembre 2011
Salle des Fêtes du vieux village 

 

1MONTSEGUR-SUR-LAZON (Drôme)
3 et 4 Décembre santons et marché de noel 

1SAINT-JEAN-DE-CUCULLES (34)
Fête des Santons et Crèches
 les 3 et 4 décembre 2011
Le dimanche 4 décembre en plus des santonniers, artisans et produits du terroir, il y a une représentation de la crèche vivante avec les habitants du village à 15 heures.
Informations Mairie :Tél. : 04 67 55 25 60 

1SIX FOURS (Les plages) (83)
3ème Biennale
du samedi 3 au dimanche 4 décembre 2011
Présence des santonniers :
- Aigon qui présente sa nouveauté 2011 : La Lavandière.

1FREJUS
du 3 au 20 décembre 2011 


1CARPENTRAS (84) 
Salon des santonniers
du 7 au 24 décembre 2011 
Chapelle du collège, rue du collège - Informations : 04 90 63 00 78 

1CADEROUSSE (Vaucluse 84)
10 et 11 Décembre
santons
Fichier hébergé par Archive-Host.com 

1GAJAN (Gard 30)  
6ème édition de "Noël à Gajan"
 
les 10 et 11 décembre 2011
Santonnier :
Liliane Guiomar invitée d'honneur
"Noël à Gajan" : foire aux santons, présentation d'une grande crèche , chorale et vente de vins chauds. Les profits iront à l'association Coline
Info : 04 66 81 19 82 

1DRAGUIGNAN
du 10 au 11 décembre 2011 

1VENDARGUES
du 10 au 18 décembre 2011


1BAUX DE PROVENCE 

Samedi 17 et Dimanche 18 décembre 2011
Salon des créateurs et santonniers
Les santons sont au cœur des festivités de « Noël aux Baux-de-Provence ». La Cité des Baux-de-Provence accueillera, pour la première année, « Le salon de créateurs et santonniers ».

Sujets aux formes naïves, figurines aux costumes élaborés, personnages pittoresques du petit peuple provençal, vous seront présentés par une dizaine de créateurs. Un circuit, à travers le village, vous guidera du Musée des Santons, abritant de remarquables collections, jusqu’à la crèche, installée dans la Chapelle des Pénitents. Elle présentera des réalisations des figuristes et des jeunes écoliers de la Vallée des Baux. Lucile, la conteuse donnera vie au petit peuple d’argile et autres personnages légendaires de Noël. Chacun pourra déposer dans sa crèche les personnages ou animaux qu’il aura lui-même moulés dans l'atelier de la santonnière. 
A quelle heure ? de 10h à 19h
Ou ? La Citerne, Galerie de La Cure, Îlot Post Tenebras Lux Christine Darcq - Autour de la terre -,
Seront présents ? les Santons de Marinette, L'Atelier de Valériane, Les Santons des Cévennes, Jean-Etienne Gaudé, Gérald Roux, Jean-Marc Rossi, Les cents tons de Mamie, Couleurs du Sud, Les santons Bleus. 

Lundi
 19, jeudi 22 et vendredi 23 décembre, de 14h à 18h Fabriquez un Santon de Noël, Galerie de la Cure (ateliers réalisés par Christine Darcq). 

Renseignements ? Office de Tourisme, Tél. 04 90 54 34 39 www.lesbauxdeprovence.com


1MONTPELLIER (34)
17 et 18 décembre 2011
18ème Foire aux santons
de 9 h à 19 heures
2, rue Philippy - 34000 MONTPELLIER
Carré Sainte-Anne - 
Place Saint-Anne
Tarif : Entrée libre
Information : 04 67 60 82 42  
Organisée par l'Association du Quartier "Nouveau Sainte Anne"


1OPIO
Dimanche 18 décembre 2011
Défilé de santons vivants (vous pouvez défiler avec votre costume)
Au village

Aire des Chênes
A 10h : marché de Noël, à 15h00 défilé
Adresse : Place de la Font Neuve, Code Postal : 06650 OPIO
04 93 60 61 72
officedutourismeopio@orange.fr
Site internet : http://www.mairie-opio.com 

1Crest (26) 
les 17 et 18 décembre 2011
place du General de Gaulle
04 75 25 11 38
 

BESSEGES (Cévennes)
17 et 18 décembre 2011
2ème salon des santonniers
Centre "Culture & Loisir"
Renseignements : Mairie

2011.11.15 Affiche crèche vivante 2011.jpg 2011.11.15 2ème salon des santonniers.jpg

1NYONS (Drôme)
18 Décembre fête de l'olive piquée - 

1LES TAILLADES (Vaucluse)
18 décembre 2011 
60 exposants
Entrée gratuite
Tél. : 04 90 71 06 14
marche.noel.taillades@gmail.com


3   MARCHE DE NOEL

   L'un des premiers marché de Noël en France fait son apparition au XVIe sècle, à l'Est, 
   plus exactement à Strasbourg, sous le nom de Christkindelsmärik.  Il se situe sur la place Broglie.

   Dans de petites maisonnettes de bois, les traditions artisanales, rendent magique cette période 
   de l'avent avec ses bretzels, ses pommes d'amour et son vin chaud.

   La représentation des épisodes de la vie Jésus par l'art de la crèche est un temps fort de Noël


 

 

Soulign_

3   LA FABRICATON DES SANTONS

Créer

Etre acteur dans la confection d'un santon c'est se nommer en tant que sculpteur. Pour cela, il faut un modèle et des ingrédients comme l'argile et un ébauchoir de buis confectionné par le santonnier. De la précision du geste dépend le résultat qui fera sa renommée quelque soit la taille du sujet qui peut mesurer que quelques centimètres.

Mouler

Prendre un colombin d'argile (boudin d'argile) que l'on imprègne de chaque côté du moule. L'argile est compressé à la main entre les deux parties du moule, puis une fois sécher, le sujet est délicatement extrait avec l'aide d'un fer (geste qui consiste à éliminer le surplus d'argile par l'opération d'ébarbage avec une lamette en fer), puis avec l'aide d'une éponge le sujet est nettoyé de toute trace de raclette, pour sécher 48 heures.

Cuire

Les pièces sont dites cuites lorsqu'elles sont mises dans un four à température élevée. Cette cuisson est dite progressive car elle varie de 100 degrés jusqu'à 960 degrés après 12 heures. Il faudra le même laps de temps pour refroidir le four afin d'extraire les sujets sans créer de choc climatique.

Décorer

Peindre un santon dépend de la précision du geste. C'est la dernière phase et quasiment la plus importante. 


Anno Domini

La nativité (toile de Caravage)

Cette page n'a aucune prétention commerciale, les dates et données de ces manifestations doivent être vérifiées par ailleurs. Des changements peuvent interférer la véracité du moment. C'est un calendrier personnel.

...................................

Traduction  : Français,  Allemand,   AnglaisArabe,  Hollandais
Parution : 13 novembre 2011
Mise à jour  : 13 novembre 2011

 

                 Répondre                           

 

 

 

 <Précédente AAccueil | Suivante >>